-
1 harkitseva
рассудительный -
2 järkevä
рассудительный, умный, здравомыслящий* * *разу́мный, здра́вый, здравомы́слящий -
3 kylmäjärkinen
рассудительный, хладнокровный -
4 harkitseva
рассудительный1)harkitseva,harkitsevainen,kaukokatseinen,kaukonäköinen,kriittinen,tutkiva,varovainen -
5 harkitseva
yks.nom. harkitseva; yks.gen. harkitsevan; yks.part. harkitsevaa; yks.ill. harkitsevaan; mon.gen. harkitsevien harkitsevain; mon.part. harkitsevia; mon.ill. harkitseviinharkitseva осмотрительный harkitseva рассудительный
рассудительный ~ осмотрительный, осторожный -
6 järkevä
yks.nom. järkevä; yks.gen. järkevän; yks.part. järkevää; yks.ill. järkevään; mon.gen. järkevien järkeväin; mon.part. järkeviä; mon.ill. järkeviinjärkevä рассудительный, умный, здравомыслящий mielevä: mielevä, järkevä благоразумный ymmärtäväinen: ymmärtäväinen, järkevä понятливый, разумный
рассудительный, умный, здравомыслящий -
7 kylmäjärkinen
yks.nom. kylmäjärkinen; yks.gen. kylmäjärkisen; yks.part. kylmäjärkistä; yks.ill. kylmäjärkiseen; mon.gen. kylmäjärkisten kylmäjärkisien; mon.part. kylmäjärkisiä; mon.ill. kylmäjärkisiinkylmäjärkinen рассудительный, хладнокровный
рассудительный, хладнокровный -
8 kylmäpäinen
yks.nom. kylmäpäinen; yks.gen. kylmäpäisen; yks.part. kylmäpäistä; yks.ill. kylmäpäiseen; mon.gen. kylmäpäisten kylmäpäisien; mon.part. kylmäpäisiä; mon.ill. kylmäpäisiinkylmäpäinen хладнокровный, рассудительный, с холодной головой
хладнокровный, рассудительный, с холодной головой -
9 selväpäinen
yks.nom. selväpäinen; yks.gen. selväpäisen; yks.part. selväpäistä; yks.ill. selväpäiseen; mon.gen. selväpäisten selväpäisien; mon.part. selväpäisiä; mon.ill. selväpäisiinselväpäinen разумный, рассудительный, трезвый
разумный, рассудительный, трезвый -
10 ajattelevainen
ajattelevainen внимательный, отзывчивый
мыслящий, рассудительный, предусмотрительный -
11 asiallinen
yks.nom. asiallinen; yks.gen. asiallisen; yks.part. asiallista; yks.ill. asialliseen; mon.gen. asiallisten asiallisien; mon.part. asiallisia; mon.ill. asiallisiinasiallinen деловой, дельный, деловитый asiallinen должный, надлежащий, настоящий
деловой, дельный, деловитый ~ рассудительный ~ должный, надлежащий, настоящий ~ фактический kirjassa on asiallisia muutoksia в книге имеются фактические изменения -
12 harkitseva
-
13 kylmäpäinen
хладнокровный, рассудительный, с холодной головой -
14 selväpäinen
разумный, рассудительный, трезвый -
15 järkevä
умный, разумный, рассудительный 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > järkevä
См. также в других словарях:
рассудительный — Разборчивый, благоразумный, расчетливый. Делай с умом. .. См. осторожный, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
РАССУДИТЕЛЬНЫЙ — РАССУДИТЕЛЬНЫЙ, рассудительная, рассудительное; рассудителен, рассудительна, рассудительно. Руководствующийся в своих действиях требованиями рассудка, здравого смысла; обдуманный, осмотрительно благоразумный. Рассудительный ребенок.… … Толковый словарь Ушакова
РАССУДИТЕЛЬНЫЙ — РАССУДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Руководствующийся требованиями рассудка, благоразумный; обдуманный. Р. советчик. Рассудительно (нареч.) поступить. | сущ. рассудительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассудительный — • на редкость рассудительный • неимоверно рассудительный • необычайно рассудительный … Словарь русской идиоматики
рассудительный — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Рассудительный — прил. Руководствующийся в своих действиях требованиями рассудка, здравого смысла; осмотрительно благоразумный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассудительный — рассудительный, рассудительная, рассудительное, рассудительные, рассудительного, рассудительной, рассудительного, рассудительных, рассудительному, рассудительной, рассудительному, рассудительным, рассудительный, рассудительную, рассудительное,… … Формы слов
рассудительный — безрассудный … Словарь антонимов
рассудительный — рассуд ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
рассудительный — кр.ф. рассуди/телен, рассуди/тельна, льно, льны; рассуди/тельнее … Орфографический словарь русского языка
рассудительный — Syn: разумный, благоразумный, здравый, здравомыслящий, трезвый … Тезаурус русской деловой лексики
