-
1 расступаться
-
2 расступаться
расступатьсянесов, расступиться сов παραμερίζω, κάνω πέρα:толпа расступилась τό πλήθος παραμέρισε. -
3 расступаться
-
4 расступаться
move aside глагол: -
5 расступаться
несовер. - расступаться;
совер. - расступиться возвр.
1) give way, part;
step aside
2) open, splitрасступ|аться -, расступиться make* way (for) ;
~иться сов. см. расступаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расступаться
-
6 расступаться
несов. - расступаться, сов. - расступитьсяfar largo (a qd); scostarsi, dare / cedereil passo; lasciar passareрасступись! — aria!; fate largo! -
7 расступаться
несов.; сов. - расступ`иться1) розступа́тися, розступи́тися, -ту́питься2) ( расщедриваться) розще́дрюватися, -рююся, -рюєшся, розще́дритися; ( раздабриваться) роздо́брюватися, -рююся, -рюєшся, роздо́бритися, -добрю́ся, -до́бришся\расступаться пи́ться чем — розще́дритися на що
-
8 расступаться
несовер. - расступаться; совер. - расступиться
1) give way, part; step aside
2) open* * ** * *give way, part; step aside* * * -
9 расступаться
несовер. - расступаться; совер. - расступиться1) give way, part; step aside2) open, split -
10 расступаться
-
11 расступаться
s'écarter; faire place ( дать место) -
12 расступаться
несов.apartarse, abrirse (непр.); dejar sitio ( давая место)толпа́ расступи́лась — la muchedumbre se abrióземля́ расступи́лась — la tierra se abrióво́лны расступи́лись — las olas se abrieron -
13 расступаться
-
14 расступаться
vgener. auseinandergehen, auseinandertreten -
15 расступаться
нсв см расступиться -
16 расступаться
несов.; сов. - расступи́тьсятолпа́ расступи́лась — kalabalık iki yana açıldı
они́ расступа́лись, дава́я нам доро́гу — açılarak bize yol veriyorlardı
-
17 расступаться
-
18 расступаться
-
19 расступаться
vgener. šķirt ceļu -
20 расступаться
расступ||а́ться, \расступатьсяи́тьсяdisŝoviĝi, doni vojon, doni lokon.* * *несов.apartarse, abrirse (непр.); dejar sitio ( давая место)толпа́ расступи́лась — la muchedumbre se abrió
земля́ расступи́лась — la tierra se abrió
во́лны расступи́лись — las olas se abrieron
* * *несов.apartarse, abrirse (непр.); dejar sitio ( давая место)толпа́ расступи́лась — la muchedumbre se abrió
земля́ расступи́лась — la tierra se abrió
во́лны расступи́лись — las olas se abrieron
* * *vgener. apartarse, dejar sitio (давая место), abrirse, abrirse (о толпе)
См. также в других словарях:
расступаться — Раздаваться, раздвигаться, сторониться, подаваться в сторону, давать дорогу. . Никитин. Сворачивай, ворочай с дороги. .. См … Словарь синонимов
РАССТУПАТЬСЯ — РАССТУПАТЬСЯ, расступиться, раздаться, разверзтися, раздвинуться, рассесться, сторониться в обе стороны, давая простор. Раздайся, расступися, народ православный! Расступись, мать сыра земля! От трусу гора расступилась, треснула. Леса преклоняются … Толковый словарь Даля
РАССТУПАТЬСЯ — РАССТУПАТЬСЯ, расступаюсь, расступаешься. несовер. к расступиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расступаться — РАССТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расступаться — несов. неперех. 1. Отступив в стороны, образовывать свободное пространство посередине. 2. Разойдясь, образовывать щель, отверстие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расступаться — расступаться, расступаюсь, расступаемся, расступаешься, расступаетесь, расступается, расступаются, расступаясь, расступался, расступалась, расступалось, расступались, расступайся, расступайтесь, расступающийся, расступающаяся, расступающееся,… … Формы слов
расступаться — расступ аться, ается … Русский орфографический словарь
расступаться — (I), расступа/юсь, па/ешься, па/ются … Орфографический словарь русского языка
расступаться — см. расступиться; а/ется; нсв … Словарь многих выражений
расступаться — РАССТУПАТЬСЯ, несов. (сов. расступиться). 1 и 2 л. не употр. Двигаясь в стороны, удаляясь друг от друга, разделяться (разделиться) на две группы, образуя свободное пространство, проход; Син.: раздвигаться, раздаваться [impf. (of a crowd) to part … Большой толковый словарь русских глаголов
расступаться — рас/ступ/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь