Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

расстройство+с+1)+(беспорядок)

  • 1 расстройство

    1) ( действие и состояние) ро́злад, -у, розладна́ння

    \расстройство во желу́дка — ро́злад шлу́нка

    \расстройство во ре́чи — ро́злад мо́ви

    хозя́йство пришло́ в \расстройство во — господа́рство (хозя́йство) розладна́лося

    2) ( беспорядок) безла́ддя, бе́злад, -у, не́лад, -у
    3) ( дурное настроение) пога́ний (ке́пський) на́стрій (-рою)

    быть в \расстройство ве — бу́ти в пога́ному (ке́пському) на́строї

    4) ( несогласие) незго́да, незла́года, не́лад; ( ссора) сва́рка

    Русско-украинский словарь > расстройство

  • 2 развал

    1) ( действие) розва́лення, (неоконч.) розва́лювання; розкида́ння; руйнува́ння, зруйнува́ння
    2) ( расстройство) ро́злад, -у, розва́л, -у; (разруха) розру́ха, руї́на

    \развал л а́рмии — розва́л а́рмії

    \развал л в семье́ — ро́злад у роди́ні

    \развал л рабо́ты — розва́л робо́ти

    3) ( беспорядок) безла́ддя, бе́злад, -у, не́лад
    4) ( толкучка) уст. товку́чка, барахо́лка;, танди́та
    5) ( разгар) ро́зпал, -у

    в са́мом \развал ле — у са́мому ро́зпалі

    6) спец. розва́л, -а

    Русско-украинский словарь > развал

См. также в других словарях:

  • беспорядок — Беспорядица, безнарядица, безнарядье, безалаберщина, беспутица, бестолковщина, бестолочь, нестроение, неустройство, неурядица, нескладица, несогласие, ад, содом, разгром, столпотворение (вавилонское), светопреставленье, кавардак, каша, путаница,… …   Словарь синонимов

  • расстройство — См. болезнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расстройство беспорядок, болезнь, непорядок, заболевание, пертурбация, нарушение, расстройка, дезорганизация, разлаженность …   Словарь синонимов

  • БЕСПОРЯДОК — муж. беспорядица жен. беспорядье ср. непорядок, упущение порядка, отсутствие порядка, неустройство, расстройство; неурядица, бестолочь. От больших порядков стались беспорядки. Горе тому, кто беспорядком живет в дому. От беспорядка (непорядка) и… …   Толковый словарь Даля

  • РАССТРОЙСТВО — РАССТРОЙСТВО, а, ср. 1. см. расстроить, ся. 2. Полный беспорядок вследствие нарушения строя 2 (в 1 и 2 знач.). Внести р. в ряды противника. 3. Неисправное состояние вследствие ущерба, нарушения порядка. Дела пришли в р. 4. Заболевание, нарушающее …   Толковый словарь Ожегова

  • расстройство — 1. Нарушение строя, порядка построения чего либо. 2. Причинение ущерба чему либо; нарушение порядка, нормального состояния чего либо. 3. Полный беспорядок из за нарушения строя. 4. Неисправное состояние из за ущерба, дезорганизации, нарушения… …   Большая психологическая энциклопедия

  • расстройство — а; ср. 1. (чего). к Расстроить расстраивать (1 3. 5 зн.) и Расстроиться расстраиваться (1.Р.; 1 3, 5 зн.). Происходит р. рядов противника. Р. порядка. Р. зажигания. 2. Беспорядок, смятение из за нарушения построения. Внести р. в ряды противника.… …   Энциклопедический словарь

  • расстройство — I см. расстроиться I II а; ср. 1) чего к расстроить расстраивать 1), 3), 5) и расстроиться расстраиваться I 1), 2), 3), 5) …   Словарь многих выражений

  • БРЕДОВОЕ РАССТРОЙСТВО, ТИПА РЕВНОСТИ — Бредовое расстройство, при котором больной полагает, без убедительной причины, что его супруг (а) неверен (неверна) ей (ему). В классической форме, самое мелкое доказательство , такое как волосок или беспорядок в одежде, может использоваться для… …   Толковый словарь по психологии

  • Испания во второй половине XVII и в XVIII в. — Положение Испании в конце XVII в. Потерпев в середине XVII в. поражение в длительной борьбе с Францией, Испания затем утратила свое былое преобладание в Европе и превратилась во второстепенную державу. В стране бззраздельно господствовала… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • ПЕРТУРБАЦИЯ — (лат. perturbatio, от per, и turbor беспокойство, беспорядок, шум, смятение). В астрономии: неправильность движения планет, вследствие их взаимного притяжения. Вообще: переворот, смешение, смута. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АТАКСИЯ — (греч.). Неправильность, беспорядок болезненных припадков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКСИЯ болезнь спинного мозга. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»