Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

расстройством

  • 61 психическое расстройство

    (mental) derangement, (mental) alienation, psychogenic disorder, mental disorder, thought disorder, psychiatric disturbance, mental breakdown, psychotic break(-down), abalienation

    Russian-english psychology dictionary > психическое расстройство

  • 62 психоз

    м., мед.
    psychosis (pl. -ses), lunacy, confused insanity, confusional insanity, confusional state; фр. folie
    - алкогольный психоз
    - артериосклеротический психоз
    - аффективный психоз
    - военный психоз
    - волевой психоз
    - голодный психоз
    - групповой психоз
    - двигательный психоз
    - дегенеративный психоз
    - депрессивный психоз
    - детский психоз
    - единый психоз
    - защитный психоз
    - инволюционный психоз
    - индуцированный психоз
    - инфекционный психоз
    - истерический психоз
    - климактерический психоз
    - корсаковский алкогольный психоз
    - краткий реактивный психоз
    - лекарственный психоз
    - малый психоз
    - маниакально-депрессивный психоз
    - маниакальный психоз
    - массовый психоз
    - моторный психоз
    - неалкогольный корсаковский психоз
    - органический психоз
    - острый галлюцинаторный психоз
    - острый психоз
    - подростковый психоз
    - полиневритный психоз
    - послеродовой психоз
    - постгипнотический психоз
    - постинфекционный психоз
    - посттравматический психоз
    - предстарческий психоз
    - пресенильный психоз
    - проградиентный психоз
    - психогенный психоз
    - психоз беременности
    - психоз из-за лишения сна
    - психоз истощения
    - психоз климактерического периода
    - психоз на почве сифилиса мозга
    - психоз неуверенности
    - психоз обратного развития
    - психоз органического происхождения
    - психоз переходного возраста
    - психоз подозрительности
    - психоз с мозговым артериосклерозом
    - психоз с преобладанием онейроидного симптома
    - психоз сомнения
    - психоз, характеризующийся расстройством воли
    - реактивный психоз
    - родовой психоз
    - сенильный психоз
    - симбиотический психоз
    - ситуативный психоз
    - соматический психоз
    - соматогенный психоз
    - старческий психоз
    - токсический психоз
    - травматический психоз
    - тюремный психоз
    - функциональный психоз
    - хронический галлюцинаторный психоз
    - циклический психоз
    - циклоидный психоз
    - циркулярный психоз
    - шизоаффективный психоз
    - этнический психоз
    - юношеский психоз
    - ятрогенный психоз

    Russian-english psychology dictionary > психоз

  • 63 inflation

    инфляция.
    Одна из форм кризисного состояния экономики, проявляющаяся в диспропорции между натурально-вещественным содержанием и денежным выражением объёма производства и потребления. Прежде всего это обесценивание денежных средств. Выпуск денежных знаков и их кредитных заменителей в большем объеме, чем это требуется для товарооборота, обусловливает повышение уровня оптовых и розничных цен, снижение реальных доходов населения, увеличение бюджетного дефицита и т.д. Различают четыре вида инфляции: инфляция цен, денежная, финансовая, инфляция заработной платы. Для количественной характеристики уровня инфляции практически чаще всего используется индекс цен. Однако рост уровня цен может быть обусловлен не только расстройством кредитно-денежной системы, но и повышением издержек производства.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > inflation

  • 64 астазобазофобия

    Русско-французский медицинский словарь > астазобазофобия

  • 65 астазобазофобия

    n
    med. astasobasophobie (угнетённость при стоянии или ходьбе у больных с расстройством равновесия)

    Dictionnaire russe-français universel > астазобазофобия

  • 66 психический

    прил.
    mental;
    psychical

    \психическийая дееспособность — mental ability (capacity, competence) \психическийая недееспособность ( --и | — или неправоспособность) — mental disability (incapacity, incompetence)

    \психическийая ущербность — ( не достигшая степени невменяемости) mental impairment

    \психическийое заболевание (расстройство) — derangement; lunacy; madness; mental disease (disorder, illness); unsoundness of mind

    \психическийое состояние — mental (psychic) condition (state)

    недееспособность ( --и | — или неправоспособность) в силу \психическийого заболевания — mental disability (incapacity, incompetence)

    по причине \психическийого расстройства — by reason (because, on account) of a mental disorder

    страдать \психическийим расстройством — to have (suffer from) a mental disorder

    Юридический русско-английский словарь > психический

  • 67 Паровой подъём

    Steam Raise (жарг.) Про игрока, у которого не складывается игра, иногда говорят, что от него пар идёт. Паровой подъём – это подъём ставки, продиктованный скорее общим расстройством, чем стратегическими соображениями. См. также паровоз.

    Русско-английский словарь покера > Паровой подъём

  • 68 sprachgestört

    страдающий расстройством речи

    Русско-немецкий карманный словарь > sprachgestört

  • 69 психический

    прил.
    mental; psychical

    недееспособность (и / или неправоспособность) в силу психического заболевания — mental disability (incapacity, incompetence)

    по причине психического расстройства — by reason (because, on account) of a mental disorder (disease)

    психическое заболевание (расстройство —) derangement; lunacy; madness; mental disease (disorder, illness, incapacity); unsoundness of mind

    - психическая недееспособность
    - психическая ущербность
    - психические способности

    Русско-английский юридический словарь > психический

  • 70 паралексия

    (нарушение способности чтения, вызванное речевым расстройством) paralexia мед.

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > паралексия

  • 71 амнестическая дезориентация

    Большой русско-английский медицинский словарь > амнестическая дезориентация

  • 72 обсессивный характер

    Эти термины относятся к явлению, при котором мысли, чувства, поведение индивида направляются навязчивой идеей, образом, желанием, искушением, запретом или требованием. Под обсессиями понимаются Я-дистонные мысли, возникающие помимо воли индивида. Варианты обсессии — "умственная жвачка" и "высиживание". К "умственной жвачке" относятся навязчивые размышления, рефлексирование, проговаривание, обдумывание. Так, обсессивные пациенты могут быть склонны к неясным повторяющимся размышлениям на философские темы ("что такое жизнь?", "кто я на самом деле?"). "Высиживать" в собственном смысле означает сидеть на яйцах, укрывая их, как это делает птица; соответственно, "высиживание" означает постоянное, молчаливое и одновременно тревожное размышление о какой-то проблеме. Все перечисленные психические феномены включают попытку разрешить эмоциональный конфликт с помощью размышлений, но решения или заключения индивид избегает, и процесс повторяется вновь и вновь.
    Компульсии и ритуалы представляют собой постоянное и неустанное желание выполнять бессмысленные действия; они выступают в качестве моторного эквивалента обсессивных мыслей и — при обсессивно-компульсивном неврозе — часто сопровождают их. Последний характеризуется также магическим мышлением, нерешительностью и сомнениями, склонностью отступать, бессвязностью, детализацией, склонностью "откладывать на потом", отказываться от своих слов и повторением. Человек, страдающий таким неврозом, как правило, знает, что его действия и мысли нецелесообразны, но ничего не может с этим поделать.
    Симптомы невроза в типичном случае возникают на фоне обсессивного характера. К этой диагностической теории могут быть отнесены многие типы личности: на одном полюсе континуума находятся организованные, продуктивные, совестливые и трудолюбивые индивиды, мыслящие логично и способные осуществить свои идеи; на другом, патологическом, — страдающие острым расстройством лица с ярко выраженными признаками обсессивного характера (крайняя педантичность, скупость, упрямство), имеющие явные трудности мышления, не способные к конструктивным действиям в связи с амбивалентностью, нерешительностью и склонностью откладывать "на потом".
    Основные конфликты при обсессивно-компульсивном неврозе и типе характера предполагают исходящие из Сверх-Я тревогу и чувство вины в связи с фаллически-эдиповыми импульсами, аффектами и идеями, обретающими форму фантазии. Возникает защита от неприемлемых фантазий, в результате образуются фантазии и конфликты негативного эдипова комплекса. Индивид регрессирует к анально-садистскому уровню, что лишь усиливает чувство вины в конфликте между Оно и Сверх-Я, особенно в отношении анально-садистских побуждений. Этот конфликт в дальнейшем усиливается магическим мышлением; многие обсессивные индивиды сознательно или бессознательно верят, что желание означает совершение, а подумать о чем-то значит сделать это. Поэтому обсессивные неврозы удачно именуются также неврозами вины. Сверх-Я жестко обращается против соответсвующих побуждений, аффектов и представлений. Эти конфликты вместе с вырабатываемыми Я защитными механизмами (особенно изоляцией, смещением, интеллектуализацией, реактивными образованиями и аннулированием) приводят к компромиссным образованиям, проявляющимся в неврозах и описанных чертах характера.
    \
    Лит.: [203, 262, 632, 684]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > обсессивный характер

  • 73 психоз

    Форма психических расстройств, характеризующихся выраженной регрессией Я и либидо и сопровождающихся отчетливой дезорганизацией личности. Психозы принято разделять на две группы — органические и функциональные. Органические психозы являются вторичным расстройством по отношению к физическим (соматическим) заболеваниям, например, сифилиса головного мозга, опухолей, атеросклероза и др. Функциональные психозы первично связаны с психосоциальными факторами, а также с биологической предрасположенностью к их проявлению. Основные типы функциональных психозов составляют аффективные расстройства (маниакально-депрессивный психоз) и расстройства мышления (шизофрения и истинная паранойя).
    При рассмотрении психозов, в частности, шизофренического типа, имеются существенные различия в отношении условий их возникновения: с одной стороны, наиболее важным признается влияние генетических и конституционально-нейроэндокринных, соматических и метаболических факторов, с другой — онтогенетических и средовых, воздействующих на индивида в сугубо психологической плоскости. Несомненно, однако, что переживания индивида и психологические формы его реагирования играют немаловажную роль в этиологии и развитии психотического процесса и его симптоматического оформления.
    На феноменологическом уровне основными характеристиками психоза, в зависимости от его типа, являются: необычное поведение, бредовые, неадекватные по своему размаху и интенсивности аффективные реакции, отгороженность и выраженные расстройства восприятия и функции проверки реальности. Нередко встречаются также расстройства восприятия (в частности, галлюцинаторные переживания), трудности осмысления и обобщения (рыхлость ассоциаций и "блокирование" мыслей), а также склонность к ипохондрии.
    Психоаналитическая концепция психозов Фрейда предполагает существование некой базисной общности между особенностями протекания психических процессов при психозах и неврозах. Вместе с тем Фрейд подчеркивал существенные различия между этими двумя типами психических нарушений. С его точки зрения, лица, страдающие психотическими расстройствами, бессознательно фиксируются на ранних стадиях либидинозного развития, в частности, на нарциссической фазе. Такая фиксация приводит к формированию специфической регрессии, то есть к тому, что следует рассматривать как важнейший признак развития психоза — к изменению отношения индивида к другим людям и объектам. Пациенты в психотическом состоянии начинают воспринимать других как отчужденных, "непонятных" или враждебно настроенных. С таким восприятием сопряжены представления об измененности или даже нереальности окружающего мира, людей и предметов. Фрейд считал, что такая симптоматика отражает специфический разрыв пациента с реальностью и является наиболее характерным признаком психотического процесса.
    В течение первой, начальной, стадии развития психоза представления пациента о других людях и объектах претерпевают существенные искажения; либидо "освобождается" и катектирует самого человека, создавая тем самым основу для образования общей для всех психотических состояний ипохондрической симптоматики. В течение второй стадии — реституционной (обратного развития) — больной нередко при участии галлюцинаторных либо бредовых построений пытается рекатектировать объектные представления с целью восстановления контактов с внешним миром. Однако такое "восстановление" носит явно патологический характер.
    Современный психоанализ, исходя из накопленных клинических наблюдений и соответствующих теоретических построений, убеждает в том, что поздние концепции Фрейда, в частности, его структурная теория и концепция регрессии Я, способны объяснить многие клинические феномены более успешно, нежели ранняя теория либидинозного катексиса и обратного катексиса. Согласно современным представлениям большинство изменений в сфере функций Я и Сверх-Я при психическом типе расстройств является специфической защитой, направленной прежде всего против тревоги. При этом, однако, происходящие изменения психической деятельности настолько массивны, что их последствия приводят к дезинтеграции объектных отношений, а затем и к отрыву от реальности.
    Психотические и невротические нарушения Фрейд пытался разграничить на основе нескольких основных признаков. Неврозы — это прежде всего вытеснение запретных желаний и потребностей, которые исходят из сферы Оно, а затем возвращаются в сферу сознательного в искаженной форме (симптомообразования). В случае психозов речь прежде всего идет о декатексисе объектных представлений, то есть об отрыве от реальности и попытках обрести ее вновь. Таким образом, невротические расстройства характеризуются возвратом в сознание вытесненного материала, психотические — отрывом от реальности.
    При неврозе основная "борьба" разворачивается между истинными влечениями Оно и защитными процессами Я; иначе обстоит дело при психозе — Оно (а также отчасти Сверх-Я), преодолевая защиту Я, вступает в конфликт с фрустрирующей реальностью, в конфликт, превозмочь который удается лишь с помощью деструктивных фантазий и болезненной компенсации.
    Многочисленные клинические наблюдения, в частности, полученные при изучении отдельных типов психотических расстройств, заставили Фрейда и других аналитиков пересмотреть такие фундаментальные понятия, как либидо и топографические области психики. Более глубокое понимание сущности нарциссизма, агрессивных влечений и концепции Самости привели исследователей к необходимости создания структурной теории влечений и в конечном счете психологии Я. Правомерность новых теоретических построений все более подтверждают результаты лечения больных с психотическими расстройствами, а также "пограничными" состояниями.
    Следует сказать, однако, что основным полем деятельности психоаналитической психотерапии являются все же невротические расстройства, неврозы характера и сексуальные перверсии. Лишь в отдельных случаях "расширение этого поля" касается психотических нарушений. В частности, отдельные модификации психоаналитической техники в их приложении к лечению психозов разработаны школой М. Кляйн.
    На заре развития психоанализа преобладающей точкой зрения являлось положение о том, что развитие переноса при психотических нарушениях невозможно, поскольку чрезмерная степень нарциссизма больного является непреодолимым препятствием. В настоящее время подобные воззрения большинством аналитиков отвергнуты: как было показано, образование переноса возможно и при психотических расстройствах. Такой перенос, однако, отличается целым рядом особенностей, главными среди которых являются его чрезмерная интенсивность и зачастую искаженность (психоз переноса). Его преодоление и разрешение хотя и возможно, но требует чрезвычайного внимания со стороны аналитика, поскольку такой психоз следует рассматривать как попытку пациента восстановить объектные отношения за счет других людей.

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > психоз

  • 74 нервный

    нервный

    Нервный клетке нервная клетка.

    Тӱрым тӱрлымаш нервный системым пеҥгыдемдаш полша. Вышивание способствует укреплению нервной системы.

    2. нервный; такой, который вызван болезнью нервов, расстройством деятельностью нервов (нервын пашаже да тазалыкше дене кылдалтше)

    Нервный чер нервная болезнь.

    Дашалан Вера Петровнам нервный шок деч эмлаш вереште. А. Асаев. Даше пришлось лечить Веру Петровну от нервного шока.

    3. нервный; такой, который связан с возбуждением, раздражением нервов; такой, который выражает внутреннее возбуждение, волнение, раздражённость (нервым тарватыме дене кылдалтше; писын шыдешкыше, тургыжланыше)

    Нервный йоча нервный ребёнок.

    Калык чытамсыр, нервный. В. Юксерн. Народ беспокойный, нервный.

    Ачин рвезе гынат, пеш нервный еҥ, сандене тудым сыраташ ок йӧрӧ. Я. Ялкайн. Хотя Ачин молодой, но очень нервный человек, поэтому его нельзя сердить.

    Сравни с:

    нерве

    Марийско-русский словарь > нервный

  • 75 ушдымо

    ушдымо
    Г.: ышдымы
    1. сумасшедший, безумный; умалишённый; страдающий психическим расстройством

    Ушдымо вуй – рожын кӧршӧк. Калыкмут. Безумная голова – дырявый горшок.

    Яраланак таза айдеме ушдымо ок лий лаваса. Я. Ялкайн. Ведь не без причины же здоровый человек становится сумасшедшим.

    2. глупый, неумный; с ограниченными умственными способностями, несообразительный, бестолковый

    (Оклина:) Маньым вет, ушдымо ӱдырамаш! А. Волков. (Оклина:) Говорила ведь, глупая женщина!

    – Оръеҥна йӧршынак ушдымо логалыныс! А. Волков. – Молодушка-то досталась нам совершенно же бестолковая!

    3. глупый, дурацкий; нелогичный, не обнаруживавший ума, лишённый разумной содержательности, целесообразности

    Ушдымо йодыш дурацкий вопрос.

    4. неразумный, несмышлёный; ещё ничего не смыслящий, не понимающий (о ребёнке)

    Ушдымо ньога несмышлёный малыш.

    – Те тугеже саде йӧратен шындыше ушдымо рвезым кычалыда? «Ӱжаран кас.» Значит, вы ищете того полюбившего несмышлёного мальчика?

    5. сущ. глупец, дурак; придурок, тупица; лишённый ума человек

    Ушдымылан законым огыт сере. Калыкмут. Дуракам законы не пишут.

    Сравни с:

    ораде, окмак, аҥыра

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > ушдымо

  • 76 шолдыргымаш

    шолдыргымаш
    Г.: шалдыргымаш
    сущ. от шолдыргаш

    Пуш шолдыргымаш рассыхание лодки;

    печке шолдыргымаш рассыхание бочки.

    2. перен. разруха, развал, расстройство; состояние упадка, неблагополучия

    Илыш шолдыргымаш расстройство жизни;

    паша шолдыргымаш расстройство дела.

    Шужен ий да озанлыкын шолдыргымашыже дене пайдаланен, карт Савли ден поян Йогор отыш лектын кумалаш, юмылан вольыкым пуаш калыкым ӱжыт. «Ончыко» Пользуясь голодным годом и расстройством хозяйства, жрец Савли и богатый Йогор призывают народ выходить молиться в мольбище, принести в жертву богу скот.

    3. перен. разлад, расстройство чего-л.; нарушение нормального функционирования какого-л. органа

    Тазалык шолдыргымаш расстройство здоровья.

    4. перен. неполадка, разлад, расстройство; нарушение работы прибора, механизмов

    Комбайн шолдыргымаш расстройство работы комбайна.

    Марийско-русский словарь > шолдыргымаш

См. также в других словарях:

  • расстройством — страдать психическим расстройством • обладание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Общение страдающего паническим расстройством (вегетативными пароксизмами) — Паническое расстройство (П. р.) заболевание, протекающее в виде спонтанных эпизодически возникающих приступов интенсивного страха, к рое достигает пика в течение неск. минут и сопровождается разнообразными неприятными ощущениями (сердцебиение,… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Субъект общения, страдающий ананкастным расстройством личности — (F60.5 по МКБ 10), характеризуется патологически повышенной осторожностью и склонностью к сомнениям. Отличается стремлением все перепроверять, добиваться во всем совершенства (перфекционизм), действовать согласно правилам, графикам, перечням и… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Субъект общения, страдающий диссоциальным (асоциальным) расстройством личности — характеризуется патологически ослабленной волей, безответственностью, пренебрежением своими обязанностями и данными обещаниями. Жизнь строится на основе потребностей сегодняшнего дня без какой либо оценки последствий своего поведения и без учета… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Субъект общения, страдающий зависимым расстройством личности — отличается патологическим нежеланием принимать ответственность на себя. Свои потребности он игнорирует и починяется потребностям другого более сильного лица. Постоянно присутствует страх одиночества, боязнь остаться без поддержки, совета и опоры …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Субъект общения, страдающий параноидным расстройством личности — характеризуется патологически выраженной подозрительностью, упрямством, злопамятностью, недоверием к окружающим и близким, необоснованной ревностью. Характерны чрезмерная чувствительность к неудачам и отказам, высокомерность в О. с окружающими,… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Субъект общения, страдающий расстройством приспособительных реакций — переживает состояние субъективного дистрессa и эмоционального расстройства, возникающих в период адаптации к значит. изменению в жизни или стрессовому событию. Стрессовое событие может нарушить целостность социальных связей индивида (тяжелая… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Субъект общения, страдающий тревожным расстройством личности — практически постоянно ощущает внутреннюю напряженность, его тревожат мрачные предчувствия. Ради обеспечения своей безопасности такие лица уклоняются от любых контактов и деятельности, к рые не гарантируют им безопасность, одобрение и успех. Они… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Субъект общения, страдающий шизоидным расстройством личности — отличается патологически выраженной независимостью, замкнутостью, эмоциональной холодностью, отсутствием интереса к жизни окружающих (даже близких родственников) при чрезмерной потребности в интроспекции и фантазиях. Такие люди неспособны… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Субъект общения, страдающий эмоционально неустойчивым (импульсивное, пограничное) расстройством личности — характеризуется патологически выраженной импульсивностью, несдержанностью, склонностью к вспышкам гнева, агрессии и самоагрессии. Поведение в состоянии аффекта резко контрастирует с обычной открытостью и дружелюбием, к рые внезапно сменяются… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • F52 Половая дисфункция, не обусловленная органическим расстройством или заболеванием — G1. Больной не способен участвовать в половой жизни в соответствии со своим желанием. G2. Дисфункция имеет место часто, но может и отсутствовать в некоторых случаях. G3. Дисфункция отмечается минимум 6 месяцев. G4. Расстройство не может быть… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»