-
1 расстояние
ngener. atstatums, attālums* * *atstarpe, atstatums, attālums, gabals -
2 расстояние равняется пяти километрам
attālums ir vienlīdzīgs pieciem kilometriemРусско-латышский словарь > расстояние равняется пяти километрам
-
3 расстояние угловое
leņķiskais attālums -
4 расстояние, равнoe пяти километрам
attālums, vienlīdzīgs pieciem kilometriem, piecu kilometru liels attālumsРусско-латышский словарь > расстояние, равнoe пяти километрам
-
5 расстояние между двумя городами
n -
6 расстояние перевозки
ngener. pārvadājuma tālums -
7 друзьями бесконечное расстояние
bijušie draugi kļuvuši bezgala tāli viens otram -
8 кратчайшее расстояние между двумя точками
īsākais attālums starp diviem punktiemРусско-латышский словарь > кратчайшее расстояние между двумя точками
-
9 мы прошли порядочное расстояние
mēs nogājām labu gabalu -
10 подпустить на совсем близкое расстояние
pielaist pavisam tuvuРусско-латышский словарь > подпустить на совсем близкое расстояние
-
11 ружьё бьёт на далёкое расстояние
šautene trāpa no liela attāluma -
12 угловое расстояние
-
13 определить расстояние
vgener. nosacīt attālumu, noteikt attālumu -
14 подпустить на близкое расстояние
vgener. pielaist tuvu klāt -
15 пройти порядочное расстояние
vgener. noiet labu ceļa gabalu, noiet labu gabalu, nostaigāt krietnu ceļa gabalu -
16 тарифное расстояние
adjgener. tariftālums -
17 тарифное расстояние перевозки
adjgener. pārvadājuma tariftālums -
18 проползти
1. ncolloq. parāpties (uz priekšu) (какое-л. расстояние)2. vgener. palīst (kādu ga-balu) (некоторое расстояние), parāpot (uz priekšu) (некоторое расстояние), aizlīst (garām - kam) (мимо кого-чего)* * *aizlīst [garām], aizrāpot [garām], pārrāpot, pārlīst; norāpot, nolīst; ierāpot, ielīst -
19 отшагать
v1) gener. nosukāt (noiet), novicot (noiet)2) colloq. nosoļot (опред. расстояние)3) simpl. nojozt (noiet kādu attālumu)* * *nosoļot; beigt soļot, pabeigt soļošanu -
20 пробежать
v1) gener. pārlaisties, aizskriet (garām - kam) (мимо кого-чего), izskriet (cauri kam) (через что-л.), noskriet (kādu gabalu) (какое-л. расстояние), paskriet, pārskriet2) colloq. aizjozt (garām)* * *aizskriet [garām], noskriet [garām], paskriet [garām], pārskriet, izskriet; noskriet, nobraukt, veikt; pārskriet, pāriet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССТОЯНИЕ — РАССТОЯНИЕ, расстояния, ср. 1. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем нибудь. Кратчайшее расстояние между двумя точками по прямой. Живет от нас на расстоянии двух километров. «Комендант подпустил их на самое близкое расстояние … Толковый словарь Ушакова
расстояние — Промежуток, отдаление, дистанция. Стоять на приличной дистанции. Он держался в гордом отдалении от прочих . Тург. Отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). Купель сия, по словам Даниила, находится на вержении камня от… … Словарь синонимов
РАССТОЯНИЕ — геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. Напр., расстояние между двумя точками длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) длина отрезка… … Большой Энциклопедический словарь
расстояние — Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между… … Справочник технического переводчика
расстояние — РАССТОЯНИЕ, дистанция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расстояние S'H' — расстояние S'H' Расстояние от вершины задней поверхности до задней главной точки. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние SH — Расстояние от вершины передней поверхности до передней главной точки. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a — Расстояние от передней главной точки до осевой точки предмета. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a' — расстояние a' Расстояние от задней главной точки до осевой точки изображения. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a'p' — расстояние a'p' Расстояние от задней главной точки до осевой точки выходного зрачка. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние ap — Расстояние от передней главной точки до осевой точки входного зрачка. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика