-
21 расстегнуться
-
22 расстегнуться
-
23 расстегнуться
-
24 расстегнуться
unbutton; unfasten -
25 расстегнуться
I, сов. тIэтэн; ворот расстегнулся пщампIэр къэтIэтащ -
26 расстегнуться
сов. тIэтэнворот расстегнулся пшъапIэр тIэтагъэ -
27 расстегнуться
буд. вр. -усь, -ёшься I сов. тәәлгдх -
28 расстегнуться
1. сов.кейемде ысҡындырыу (сисеү)2. сов.ысҡыныу, сиселеү -
29 расстегнуться
см. расстегнуть -
30 расстегнуться
сов.1. тугмаҳои либоси худро кушодан2. кушода (боз) шудан; воротник расстегнулся гиребон кушода шуд -
31 расстегнуться на все пуговицы
atpogāt visas pogas, pilnīgi atpogāties -
32 расстёгиваться (I) > расстегнуться (I)
............................................................1. come undone/unfastened/unbuttoned............................................................Русско-персидский словарь > расстёгиваться (I) > расстегнуться (I)
-
33 расстёгиваться
расстегнуться1. (о чём-л. застёгнутом) come* undone / unfastened; come* unbuttoned, unbuckled, unclasped, unhooked, etc. (ср. расстёгивать)2. ( расстёгивать на себе) undo / unfasten one's coat; unbutton, unhook, unclasp, unbuckle one's coat (ср. расстёгивать)3. страд. к расстёгивать -
34 распуститься
1) ( раскрыться) aprirsi, schiudersi2) ( покрыться листьями) coprirsi di foglie3) (развязаться, расстегнуться) slegarsi, slacciarsi4) ( стать распущенным) rilassarsi, rammollirsi5) ( о вязке) smagliarsi* * *1) (о растениях, почках, бутонах) schiudersi, aprirsi, sbocciare vi (e)роза распусти́лась — la rosa è sbocciata
2) ( развязаться) disfarsi, slacciarsi; sfibbiarsi ( расстегнуться)3) ( о петлях) smagliarsi4) ( о волосах) sciogliersi5) ( ослабеть) rilassarsi, ammollirsi6) разг. ( перестать владеть собой) rilassarsi, non saper controllarsi7) ( стать непослушным) scapestrarsiребята совсем распусти́лись — i ragazzi non vogliono saper(ne) della disciplina
8) ( раствориться) sciogliersi; diluirsi* * *vgener. sbracarsi -
35 мумкылтурэк
мумкыл’турэкглаг., непер.расстегнуться (о застёжке)————————мумкыл’турэкглаг., непер.расстегнуться (о пуговице, застежке) -
36 расстёгивать
= расстёгиваться; imperf; ks расстегнуть, расстегнуться -
37 расстегнуть
-
38 расстёгиваться
1) см. расстегнуться* * *v1) gener. se désagrafer, se déboutonner, se dégrafer2) colloq. dépoitrailler (se) -
39 расстёгиваться
несов.; см. расстегнуться -
40 расстёгиваться
См. также в других словарях:
РАССТЕГНУТЬСЯ — РАССТЕГНУТЬСЯ, расстегнусь, расстегнёшься, совер. (к расстегиваться1). Открыться, раскрыться, распахнуться (о застегнутом). У тебя расстегнулась рубака. || Расстегнуть на себе что нибудь в одежде (разг.). Зачем ты расстегнулся? простудишься.… … Толковый словарь Ушакова
РАССТЕГНУТЬСЯ — РАССТЕГНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Раскрыться (о застёгнутом). Ворот расстегнулся. 2. Расстегнуть на себе что н. Идти расстегнувшись (в расстёгнутой одежде). | несовер. расстёгиваться, аюсь, аешься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
расстегнуться — открыться, распрячься, раскрепиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАССТЕГНУТЬСЯ — заплатить. Плевать, что эта затея обойдется дороже места начальника ОБХСС, Исаак решил расстегнуться, как следует, лишь бы никто не смог обвинить его в трепе. ■ Только, когда Таран будет готов расстегнуться на любых условиях, только тогда ты ему… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Расстегнуться — сов. неперех. см. расстёгиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстегнуться — расстегнуться, расстегнусь, расстегнёмся, расстегнёшься, расстегнётесь, расстегнётся, расстегнутся, расстегнулся, расстегнулась, расстегнулось, расстегнулись, расстегнись, расстегнитесь, расстегнувшийся, расстегнувшаяся, расстегнувшееся,… … Формы слов
расстегнуться — расстегн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
расстегнуться — (I), расстегну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
расстегнуться — нусь, нёшься; св. 1. Расстегнуть на себе одежду. Идти расстегнувшись. Стало жарко, и он расстегнулся. Расстегнись, а то вспотеешь. 2. только 3 л. Разъединиться, раскрыться (о чём л. застёгнутом). Кнопка расстегнулась. Расстегнулся ремешок.… … Энциклопедический словарь
расстегнуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. расстёгиваться 1) Расстегнуть на себе одежду. Идти расстегнувшись. Стало жарко, и он расстегнулся. Расстегнись, а то вспотеешь. 2) только 3 л. Разъединиться, раскрыться (о чём л … Словарь многих выражений
распусти́ться — пущусь, пустишься; сов. (несов. распускаться). 1. Раскрыться (о почках, цветках). [Роза] распустилась в хорошее майское утро; когда она раскрывала свои лепестки, улетавшая утренняя роса оставила на них несколько чистых, прозрачных слезинок.… … Малый академический словарь