Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

расставлять

  • 21 لَغْمٌ

    мн. أَلْغَمٌ
    (тж. ارضىّ لَغْمٌ) мина, фугас; الاعماق لَغْمٌ глубинная мина; ممغمط لَغْمٌ магнитная мина; لاقطة الالغام или كاسحة (كانسة) الالعام минный тральщик; قاذفة الالغام миномет; وضع (بثّ, زرع) العاما расставлять мины

    Арабско-Русский словарь > لَغْمٌ

  • 22 نَسَّقَ

    II
    1) нанизывать (жемчуг)
    2) распологать, раскладывать расставлять в порядке
    3) приводить в порядок; согласовывать, делать единообразным; координировать; благоустраивать, хорошо организовывать
    4) распределять (работу)
    5) сокращать (штаты)
    6) красиво сервировать (стол)

    Арабско-Русский словарь > نَسَّقَ

  • 23 نَصَبَ

    I
    и
    نَصْبٌ
    1) ставить, устанавливать, воздвигать; водружать(знамя); расставлять (сети, силки); كمينا نَصَبَ устроить засаду; الخيمة نَصَبَ разбить палатку; له الشرّ نَصَبَ замышлять зло против кого-л. ; له الحرب نَصَبَ открывать враждебные действия против кого-л. ; ﮫ هدفانَصَبَ ставить что-л. целью (для чего ل); نسفه خبيرا نَصَبَ выдавать себя за эксперта " "2) назначать на должность
    3) сажать дерево
    4) надувать, обманывать (кого على)
    5) изнурять, мучить (о болезни)
    6) грам. ставить имя в винительном падеже; ставить глагол в сослагательном наклонении"

    Арабско-Русский словарь > نَصَبَ

  • 24 نَضَدَ

    I
    и
    نَضْدٌ
    1) класть, складывать друг на друга
    2) распологать, расставлять в порядке

    Арабско-Русский словарь > نَضَدَ

  • 25 نَضَّدَ

    II
    раполагать, расставлять рядом; в порядке; ролигр. набирать

    Арабско-Русский словарь > نَضَّدَ

См. также в других словарях:

  • РАССТАВЛЯТЬ — РАССТАВЛЯТЬ, расставить что, ставить по разным местам, размещать, расстановить. Расставить стулья, книги по шкапам. Тут расставляют фонарные столбы. Приказано расставить караульных. | Вставлять вставку, расширять, вставляя в середку, добавляя.… …   Толковый словарь Даля

  • РАССТАВЛЯТЬ — РАССТАВЛЯТЬ, расставляю, расставляешь. несовер. к расставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расставлять — РАССТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расставлять — акценты • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • расставлять — укладывать класть закладывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укладыватькластьзакладывать EN lay …   Справочник технического переводчика

  • расставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расставляю, ты расставляешь, он/она/оно расставляет, мы расставляем, вы расставляете, они расставляют, расставляй, расставляйте, расставлял, расставляла, расставляло, расставляли, расставляющий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • расставлять — РАССТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. расставить), кого что. Помещать (поместить) кого , что л. в стоячем положении где л., каким л. образом; Син.: размещать, располагать [impf. to place, arrange; to post (sentries); to set out (chess men)]. Задумчиво… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • расставлять акцент — акцентировать, расставлять акценты, делать акцент, делать акценты Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • расставлять ноги — расставлять ножки, ублажать, удовлетворять, отдаваться, подстилаться, доверяться, давать, отдавать самое дорогое, раздвигать ноги, раздвигать ножки, подпускать, подкладываться, вручать себя Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • расставлять сети — ловить, расставлять ловушки Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Расставлять сети кому — РАССТАВЛЯТЬ СЕТИ кому. РАССТАВИТЬ СЕТИ кому. Разг. Ирон. Стараться обмануть, поймать, перехитрить кого либо. [Павел Григорьевич:] Я остаюсь. Скажи своей матери и бывшей моей жене, что я не попался вторично в расставленную сеть (Лермонтов.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»