-
1 рассрочка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рассрочка
-
2 рассрочка
nlaw. Bewilligung von Teilzahlungen, Stundung, Verteilung auf verschiedene Termine, Verteilung auf verschiedene Zahlungstermine -
3 рассрочка
жStúndung fв рассро́чку — auf Ráten
платёж в рассро́чку — Rátenzahlung f
покупа́ть в рассро́чку — auf Ráten [auf Téilzahlung] káufen vt
опла́чивать в рассро́чку — in Ráten ábzahlen vt; ábstottern vt (разг.)
-
4 рассрочка
-
5 рассрочка исполнения приговора в части имущественного взыскания
Универсальный русско-немецкий словарь > рассрочка исполнения приговора в части имущественного взыскания
-
6 рассрочка исполнения решения
Универсальный русско-немецкий словарь > рассрочка исполнения решения
-
7 рассрочка на несколько сроков
nlaw. (выполнения или выплаты чего-л.) Fristengewährung (bei der Durchführung oder Auszahlung von etwas), (выполнения или выплаты чего-л.) StundungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассрочка на несколько сроков
-
8 рассрочка платежа
necon. Zahlungsstundung -
9 рассрочка платежей
n1) law. Bewilligung von Ratenzahlungen, Bewilligung von Teilzahlungen, Stundung2) fin. Zahlungsaufschub -
10 рассрочка платежа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > рассрочка платежа
-
11 рассрочка платежей
Zahlungsaufschub m, Stundung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рассрочка платежей
-
12 кредит
1) der Kredít - (e)s, -eкраткосро́чный, долгосро́чный креди́т — ein kúrzfristiger, lángfristiger Kredit
креди́т в разме́ре ста ты́сяч рубле́й — ein Kredít in Höhe von húnderttausend Rúbel
взять [получи́ть] креди́т на постро́йку до́ма — éinen Kredít für den Bau eines Háuses áufnehmen
выпла́чивать креди́т — éinen Kredít ábzahlen
предоста́вить кому́-л. креди́т — jmdm. éinen Kredít bewílligen [gewähren]
покупа́ть что-л. в креди́т — etw. auf Ábzahlung [auf Kredít] káufen
См. также в других словарях:
РАССРОЧКА — в гражданском праве РАССРОЧКА платежа способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Таким образом, при РАССРОЧКЕ платежа между контрагентами по договору возникает кредитное… … Финансовый словарь
Рассрочка — – форма оплаты товара или услуги, при которой покупатель выплачивает продавцу стоимость покупки спустя какое то время после заключения сделки. Часто расчет производится частями в соответствии с заключенным договором. В России оплата товаров в… … Банковская энциклопедия
рассрочка — Способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные… … Справочник технического переводчика
Рассрочка — (англ. consent of payment in instalments) 1) в гражданском праве способ погашения долга, при котором платеж производится не в полной сумме долга, а по частям, напр., оплата в Р. товаров или услуг. При Р. платежа между контрагентами по договору… … Энциклопедия права
РАССРОЧКА — способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные… … Юридический словарь
Рассрочка — способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАССРОЧКА — РАССРОЧКА, рассрочки, мн. нет, жен. Уплата, выполнение чего нибудь по частям в несколько сроков. Купил дачу с рассрочкой платежа на два года. Предоставить рассрочку. Приобрел пальто в рассрочку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССРОЧКА — РАССРОЧКА, и, жен. 1. см. рассрочить. 2. Выплата не за один раз, по частям, в несколько сроков. Предоставить рассрочку. Купить в рассрочку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассрочка — сущ., кол во синонимов: 1 • рассрочивание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАССРОЧКА — способ оплаты товаров и услуг, при котором платеж производится не в разовом порядке, не в полной сумме, а по частям. Такая форма наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа продавец, становится кредитором … Экономический словарь
Рассрочка — (installment plan) распределение выплаты долга на несколько сроков … Экономико-математический словарь