-
1 расследователь
investigatorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расследователь
-
2 investigator
Англо-русский словарь по авиационной медицине > investigator
-
3 accident investigator
Англо-русский словарь по авиационной медицине > accident investigator
-
4 examinant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > examinant
-
5 fact-finder
сущ., юр.
1) лицо, устанавливающее и оценивающее факты;
следователь
2) арбитр, посредник беспристрастный расследователь фактов, обстоятельств и т. п. арбитр, посредник (особ. в конфликтах между рабочими и предпринимателями)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fact-finder
-
6 examinant
[ıgʹzæmınənt] n1. экзаменатор2. исследователь, расследователь3. редк.1) экзаменующийся2) допрашиваемый -
7 factfinder
fact-finder
1> беспристрастный расследователь фактов, обстоятельств и т. п.
2> арбитр, посредник (особ. в конфликтах между рабочими и
предпринимателями) -
8 whistle blower
общ. (в самом общем смысле: активный гражданин, который предает гласности наблюдаемые или предполагаемые факты нарушения закона; инициатор расследований, источник информации)а) общ., амер. разоблачитель, свидетель, правдолюб (человек, который открыто критикует деятельность своей организации)Many acts of corruption are discovered thanks to denouncements from whistleblowers. However, frequently whistleblowers suffer retaliations. — Многие случаи коррупции разоблачаются благодаря информации, полученной от инициативных законопослушных граждан. Однако очень часто людей с активной гражданской позицией ожидает месть.
б) юр. заявитель, обвинитель (тот, кто участвует в судебном процессе)в) СМИ журналист-правозащитник, журналист-расследовательг) общ. обличитель, защитник, активист ( член активистских организаций)
* * *
"человек, который свистит в свисток" (поднимает тревогу): сотрудник компании или правительственного агентства, который имеет внутреннюю информацию и поднимает тревогу при обнаружении злоупотреблений (США); такие люди в США обычно защищаются законом даже при личном участии в злоупотреблениях, но часто увольняются работодателями; с 1988 г. такие наводчики в сфере ценных бумаг могут получать вознаграждение, если их информация привела к осуждению мошенников судом. -
9 accident investigator
1) Юридический термин: следователь по делу о несчастном случае2) Авиационная медицина: расследователь происшествия -
10 examinant
[ɪg'zæmɪnənt]Общая лексика: допрашиваемый, исследователь, расследователь, экзаменатор, экзаменующийся -
11 examiner
[ɪg'zæmɪnə]1) Общая лексика: экзаменатор, экзаменующий, эксперт (по товарным знакам)2) Медицина: врач, проводящий обследование, эксперт3) Военный термин: допрашивающий4) Техника: осмотрщик5) Юридический термин: лицо, назначенное судом для проведения экспертизы, лицо, назначенное судом для снятия свидетельских показаний, лицо, производящее опрос или допрос свидетеля, ревизор патентоспособности изобретений, лицо, назначенное для проведения экспертизы (судом), лицо, назначенное для снятия свидетельских показаний (судом), расследователь претензии6) Экономика: инспектор7) Бухгалтерия: инспектор по качеству, контролёр, ревизор, таможенный инспектор8) Автоматика: испытатель, щуп (для измерения зазоров)9) Контроль качества: браковщик, исследователь, наблюдатель, обследователь10) Макаров: бракёр11) Безопасность: лицо, производящее досмотр, лицо, производящее проверку -
12 fact finder
1) Общая лексика: арбитр, беспристрастный расследователь фактов, посредник2) Безопасность: прибор для (негласного) сбора фактических данных (напр. путём подслушивания) -
13 fact-finder
['fæktˌfaɪndə]1) Общая лексика: арбитр, беспристрастный расследователь фактов, обстоятельств, посредник (особ. в конфликтах между рабочими и предпринимателями) -
14 investigative reporter
1) Общая лексика: репортёр, ведущий самостоятельное расследование2) Юридический термин: докладчик о проведённом расследовании, следственный репортёр3) Кино: журналист-расследователь4) Реклама: корреспондент, ведущий репортёрское расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > investigative reporter
-
15 investigator
[ɪn'vestɪgeɪtə]1) Общая лексика: испытатель, исследователь, следователь2) Жаргон: следак3) Военный термин: дознаватель, следователь (по уголовным делам)4) Техника: эксперт5) Математика: изучающий6) Религия: слушатель7) Юридический термин: обследователь8) Горное дело: изыскатель9) Геофизика: разведчик недр10) Авиационная медицина: расследователь11) Макаров: автор (исследования) -
16 medical investigator
Авиационная медицина: врач-исследователь, врач-расследователь, медицинский эксперт, судебно-медицинский эксперт -
17 special investigator
1) Общая лексика: следователь по особо важным делам2) Юридический термин: специальный расследователь -
18 examinant
[eg`zæmɪnənt]экзаменаторисследователь, расследователь; эксперт, наблюдательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > examinant
-
19 whistleblower
[`wɪs(ə)lˏbləʊə]разоблачитель, свидетель, правдолюбзаявитель, обвинительжурналист-правозащитник, журналист-расследовательобличитель, защитник, активистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whistleblower
-
20 examinant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расследователь — сущ., кол во синонимов: 3 • авиарасследователь (1) • детектив (12) • журналист (37) … Словарь синонимов
Расследователь — м. Тот, кто расследует что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Муфеттиш — (араб. расследователь ) в Турции титул турецких правительственных комиссаров, которым поручается расследование какого либо случая или же инспекция некоторых отраслей управления. Так называются также чиновники, решающие дела по благочестивым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы детектив отличается тем, что в основе его сюжета лежит загадка. Обычно это преступление, но внимание… … Энциклопедия Кольера
РАССЛЕДЫВАТЬ — РАССЛЕДЫВАТЬ, расследовать что, исследовать, разыскать, обследовать, разузнать хорошо, обстоятельно, верно. ся, быть расследовану. Расследы(о)ванье, действие по гл. и само дело, письмо, статья, книга, в которой что либо расследовано; розыск.… … Толковый словарь Даля
Взрывы жилых домов (1999) — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Максимов — Содержание 1 Происхождение фамилии 2 Мужчины 2.1 А … Википедия
Литвиненко, Александр Вальтерович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Литвиненко. Александр Вальтерович Литвиненко … Википедия
Константинов, Андрей Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Константинов. Андрей Дмитриевич Константинов Андрей Дмитриевич Баконин … Википедия
Взрывы жилых домов — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов 1999-го года — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
