-
21 расследование на месте преступления
nlaw. TatortuntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > расследование на месте преступления
-
22 расследование уголовного преступления
Русско-итальянский юридический словарь > расследование уголовного преступления
-
23 расследование по факту преступления
nlaw. (данного) averiguación del hecho punibleDiccionario universal ruso-español > расследование по факту преступления
-
24 расследование конкретного преступления
Русско-немецкий юридический словарь > расследование конкретного преступления
-
25 расследование картины преступления
Русско-английский словарь по экономии > расследование картины преступления
-
26 расследование на месте преступления
Русско-английский словарь по экономии > расследование на месте преступления
-
27 проводить расследование
to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novoРусско-английский юридический словарь > проводить расследование
-
28 следователь, ведущий расследование на месте происшествия по горячим следам
Law: field investigator (преступления)Универсальный русско-английский словарь > следователь, ведущий расследование на месте происшествия по горячим следам
-
29 упреждающее расследование
Универсальный русско-английский словарь > упреждающее расследование
-
30 (криминальное) расследование на месте преступления
Law: (criminal) investigation at the crime sceneУниверсальный русско-английский словарь > (криминальное) расследование на месте преступления
-
31 следователь, ведущий расследование на месте преступления по горячим следам
Law: field investigatorУниверсальный русско-английский словарь > следователь, ведущий расследование на месте преступления по горячим следам
-
32 предварительное расследование уголовного преступления
esitutkintaРусско-финский технический словарь > предварительное расследование уголовного преступления
-
33 comprobación del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > comprobación del delito
-
34 indagine criminale
расследование преступления; расследование по уголовному делу -
35 indagini inerenti al delitto
расследование преступления; расследование по уголовному делуItaliano-russo Law Dictionary > indagini inerenti al delitto
-
36 averiguación del delito
расследование преступления, следствиеEl diccionario Español-ruso jurídico > averiguación del delito
-
37 detection
[dɪ'tekʃ(ə)n]1) Общая лексика: детектирование, обнаружение, открытие2) Медицина: выявление (напр. заболевания)3) Техника: демодуляция, отыскание, укладка (слогов текста диалога при дубляже кинофильма), приём (излучения), открытие (обнаружение)4) Математика: детекторный, подслушивание, обнаружение (of)5) Железнодорожный термин: задержка6) Юридический термин: раскрытие, расследование, расследование или раскрытие (преступления), розыск, розыск или обнаружение (преступника), раскрытие (преступления)7) Автомобильный термин: обнаруживание, распознавание8) Кино: укладка текста9) Электроника: выпрямление, локация, регистрация10) Иммунология: детекция12) Микроэлектроника: определение13) Автоматика: опознавание14) Общая лексика: измерение15) Химическое оружие: улавливание16) Макаров: контроль, модуляция, слежение, расследование (преступления), обнаружение (преступника), розыск (преступника), регистрация (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.) -
38 delito
правонарушение, преступление* * *m1) преступление, преступное деяние2) деликт3) нарушение закона, правонарушение4) CO, CR, CU, EC, GT, NI, PA, PE, PY, SV, UY, VE серьезное, тяжкое преступление•concurrir a la comisión de un delito [cooperar en un delito, intervenir en un delito, participar en un delito] — участвовать в совершении преступления
constituir [formar] un delito — образовывать преступление, являться преступлением
cosas objeto del delito — предметы и ценности, добытые преступным путем
cuantía [gravedad] del delito — тяжесть преступления
efectos del delito — 1) последствия преступления 2) предметы и ценности, добытые преступным путем
ejecutar [perpetrar, realizar] un delito — совершать преступление
figura de delito — преступление; квалификация преступления
flagrante delito — 1) на месте преступления; в момент совершения преступления 2) задержание на месте преступления
indicios de delito — признаки преступления; наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела
manera [modo] de ejucución del delito — способ совершения преступления
objeto del delito — объект преступления; предмет преступления
omisión de denuncia de delito — недонесение о преступлении; р
prescripción de delito — срок давности преступления, давностный срок
- delito autónomovíctima del delito — потерпевший, жертва преступления (см. тж. delitos)
- delito calificado
- delito casual
- delito caucionable
- delito civil
- delito complejo
- delito compuesto
- delito común
- delito común de menor cuantía
- delito conexo
- delito consumado
- delito continuado
- delito contra el Estado
- delito contra el estado civil
- delito contra el honor
- delito contra el honor militar
- delito contra el orden público
- delito contra la cosa pública
- delito contra la función pública
- delito contra la libertad
- delito contra la libertad sexual
- delito contra la moral pública y las buenas costumbres
- delito contra la moralidad pública
- delito contra la salud pública
- delito contra la seguridad común
- delito contra la seguridad de la Nación
- delito contra la seguridad exterior del Estado
- delito contra la seguridad interior del Estado
- delito contra la tranquilidad pública
- delito contra la vida e integridad corporal
- delito contra la vida y la integridad corporal
- delito contra las buenas costumbres
- delito culposo
- delito de acción
- delito de acción privada
- delito de acción pública
- delito de acción u omisión
- delito de alta traición
- delito de calumnia
- delito de coacción
- delito de concurso
- delito de cuello blanco
- delito de derecho común
- delito de fuero común
- delito de fuero federal
- delito de función
- delito de guerra
- delito de imprenta
- delito de imprudencia
- delito de incendio
- delito de injurias
- delito de juego
- delito de lesa humanidad
- delito de lesa nación
- delito de lesión
- delito de omisión
- delito de opinión
- delito de orden común
- delito de orden federal
- delito de parricidio
- delito de peligro
- delito de propaganda bélica
- delito de publicidad
- delito de robo con homicidio
- delito de robo con violencia en las personas
- delito del orden común
- delito doloso
- delito eclesiástico
- delito ecológico
- delito especial
- delito extinguido
- delito federal
- delito fiscal
- delito flagrante
- delito formal
- delito frustrado
- delito grave
- delito imposible
- delito in flagranti
- delito inculpado
- delito infamante
- delito intencional
- delito leve
- delito material
- delito mayor
- delito menor
- delito menos grave
- delito militar
- delito no intencional
- delito notorio
- delito oculto
- delito oficial
- delito penal
- delito permanente
- delito político
- delito preterintencional
- delito previsto como de derecho común
- delito privado
- delito público
- delito sancionable por la pena capital
- delito simple
- simple delito
- delito social
- delito del orden federal -
39 təhqiq
сущ. юрид. расследование. Cinayətin təhqiqi расследование преступления, işin tam və hərtərəfli təhqiqi полное и всестороннее расследование дела, təhqiq komissiyası комиссия по расследованию; təhqiq etmək расследовать. Cinayətləri təhqiq etmək расследовать преступления -
40 crime detection
1) Юридический термин: идентификация преступника, обнаружение, обнаружение преступника, раскрываемость преступлений, раскрытие преступления, расследование или раскрытие преступления, расследование преступления, розыск, розыск или обнаружение, розыск преступника, сыскная полиция, уголовный розыск2) Макаров: розыск или обнаружение преступника
См. также в других словарях:
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Преступления в сфере компьютерной информации — Преступления в сфере компьютерной информации общественно опасные деяния, совершаемые в сфере компьютерной информации, признаваемые преступлениями уголовным законодательством. Теория и практика не выработали единого определения подобных… … Википедия
Преступления против правосудия — Преступления против правосудия общее название преступлений, совершаемых в сфере правосудия (в широком смысле: в сфере предварительного расследования и судопроизводства). Содержание 1 Уголовно правовая характеристика пр … Википедия
Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009-2010 гг. — Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009 2010 гг. Для поиска похищенного человека в Москве был введен план Перехват , в результате которого машина была остановлена в районе Крылатское. Группа немедленного реагирования задержала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ — преступления международного характера, посягающие на безопасность международной авиации и правопорядок,установленный в международных аэропортах. Получили распространение в конце 50 х гг.: в 1963 г. была принята Токийская конвенция о… … Энциклопедия юриста
Расследование "катынского дела" — Катынское дело массовое уничтожение тысяч польских военнопленных на территории СССР во время второй мировой войны. Название произошло от небольшого поселка Катынь, расположенном в 14 километрах к западу от Смоленска, вблизи которого впервые были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — преступления, объединенные в разделе Х УК. состоящем из четырех глав: гл. 29 Преступления против основ Конституционного строя и безопасности государства . гл. 30 Преступления против государственной власти, интересов государственной службы и… … Энциклопедия юриста
Расследование Джордан — Crossing Jordan Жанр Детектив, драма Создатель Тим Кринг В главных ролях Джилл Хеннесси Мигель Феррер Рави Капур Кэтрин Хан Стив Валентайн … Википедия
Расследование терактов в московском метро 29 марта 2010 года — 29 марта 2010 года в 7.56 произошел взрыв на станции метро Лубянка во втором вагоне поезда Красная стрела , который следовал со станции Юго‑Западная в сторону Улицы Подбельского . В 8.37 второй взрыв произошел в третьем вагоне поезда, прибывшем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАССЛЕДОВАНИЕ — стадия уголовного процесса, в ходе которой органами дознания и предварительного следствия осуществляются предусмотренные уголовно процессуальным законом действия и принимаются решения с целью собирания и проверки доказательств, раскрытия… … Юридическая энциклопедия
Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия