-
101 peel off
['piːl'ɒf]1) Общая лексика: раздеваться, слазить (о коже), снимать одежду, стаскивать ((с себя/кого-то одежду, обувь) he peeled off his shoes and sat in the chair...), стащить с себя (Running north towards Broadway, the gunman peeled off his balaclava for a moment before getting into the getaway car.)2) Геология: отслаиваться4) Разговорное выражение: "отваливать", уходить5) Техника: расслаиваться6) Строительство: лущить, обдирать, сострагивать, строгать7) Металлургия: лупиться9) Футбол: вырезать ( пас)10) Автоматика: обдирать поверхностный слой, снимать корку11) Макаров: облупить, облупиться, отдирать12) Цемент: облупливать -
102 schistosity
[ʃɪ'stɒsɪtɪ]1) Общая лексика: слоистость2) Геология: отдельность, рассланцевание, сланцеватость (у кристаллических сланцев), слоеватость, способность расслаиваться3) Золотодобыча: сланцеватость4) Общая лексика: полосчатость (ледника) -
103 segregability
Строительство: способность расслаиваться (о бетонной смеси) -
104 segregate
['segrɪg(e)ɪt]1) Общая лексика: выделить, выделиться, выделяться, зейгеровать, изолировать, обособлять, одиночный, отделить, отделиться, отдельный, отделять, отделяться, проводить политику расовой сегрегации, скопляться, выделять, изолироваться, классифицировать3) Геология: образовывать скопления, скопиться4) Медицина: разделять, сегрегат, выделившийся компонент5) Техника: ликвидировать, расслаиваться, сегрегировать6) Сельское хозяйство: разъединять, разъединяться, изолировать (больных животных)7) Химия: разделяться8) Строительство: расслаивать10) Лесоводство: сортировать11) Металлургия: ликват12) Специальный термин: отделение, разделение13) Бурение: ликвировать, сегрегат14) Макаров: выделенный компонент, выделившийся компонент, отделившийся компонент, изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать), отделять (разделять) -
105 separate
['sep(ə)rɪt]1) Общая лексика: брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях, выделить, выделять, изолированный, индивидуальный, обособленный, особый, отделённый, отделить, отделиться, отдельный, отдельный оттиск (статьи), отделять, отделяться, открыть, отлучать, оторвать, отрывать, отсеять, отсортировать, развести, разводить, раздвигать, разделить, разделиться, раздельный, разделять, разделяться, разлагать (на части), различный, разложить, разлучать, разлучаться, разлучить, разлучиться, разнимать, разойтись, разъединённый, разъединять, расселять, расставаться, расстаться, растаскивать, расходиться, самостоятельный, сепаратный, сортировать, увольнять, уединённый, отсеивать, раздаваться, разъезжаться, специальный, выделить в отдельное производство ((a criminal case) from), отдельно расположенный, разнять, отдельностоящий2) Медицина: выделять из спаек, отсепаровывать, разобщать (напр. ткани)3) Разговорное выражение: рассасываться (После митинга толпа постепенно рассосалась. After the rally the crowd gradually broke up.; расходиться (о людях) to disperse (of people))4) Ботаника: однополый (о цветке)5) Военный термин: демобилизовать, уволить, расчленять (войска), увольняться (с военной службы)6) Техника: классифицировать, отделить; отдельный, отделиться; отдельный, отлагать, отлагаться, просеивать, разгораживать, разносить, расслаивать, расслаиваться, расстыковать, расформировывать, сепарировать8) Химия: разделённый9) Математика: выбрать, вычленить, вычленять, делить, обособить, отдельные, разобщить, разрозненный, разъединить, отделить (from), отделять (from), распадаться (into), распасться (into)10) Юридический термин: разлучать (о супругах), увольнять (с военной службы), в отрыве (from)11) Автомобильный термин: разбирать, разлагать (на составные части)12) Горное дело: выделяться, обогащать13) Дипломатический термин: определять14) Полиграфия: отдельности (почвы)15) Психология: разделять умственно16) Космонавтика: автономный17) Картография: делить цвета, расчленённый, цветоделённый19) Резиновая промышленность: отслаиваться20) Машиностроение: просевать21) Воздухоплавание: эшелонировать (полёты)22) Деловая лексика: различать, разъединяться, расходиться (о супругах)23) Автоматика: разделять (напр. по окружности)24) Кабельные производство: обособлять25) Макаров: изолировать, одиночный, отдельно стоящий, отрываться, различаться, выделять (извлекать, отделять), разлагать (на составляющие), отрывать (отделять), разделять (отделять), разделять (по окружности), отдельность (почвы), фракция (почвы), изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать), отделять (разделять), разрешать (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.), отсаживать (щенят) -
106 stratifiable
1) Общая лексика: расслояемый2) Математика: расслаиваемый, стратифицированный3) Макаров: расслаивающийся, способный расслаиваться -
107 stratify
['strætɪfaɪ]1) Общая лексика: касты, отлагаться слоями, распадаться на слои (общественные), расслаивать, расслаиваться, касты (и т.п.)2) Геология: напластоваться, напластовываться, наслаиваться, наслоиться3) Медицина: разделять (Во время клинического исследования пациентов разделили ratified на две группы)5) Математика: расслоить6) Автоматика: формировать уровни декомпозиции7) Пластмассы: класть слоями, напластовывать, переслаивать8) Макаров: наслаивать -
108 unscramble
[ʌn'skræmb(ə)l]1) Общая лексика: разлагать на составные части, расшифровывать (секретное послание и т. п.), распутывать2) Разговорное выражение: привести в порядок, разобрать, распутать, сделать понятным (что-л. неясное, туманное), разложить по полочкам (упорядочить, разъяснить)3) Военный термин: дешифровать (телефонные переговоры)4) Горное дело: расслаиваться (о бетоне)5) Телекоммуникации: восстанавливать6) Сленг: разобраться (в чем-то, с чем-то)7) Специальный термин: расшифровать (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону)8) Патенты: упорядочить9) Бытовая техника: декодирование -
109 exfoliate
[eks`fəʊlɪeɪt]лупиться, сходить слоями, трескаться, шелушиться; отслаиваться; расслаиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exfoliate
-
110 laminate
[`læmɪneɪt]расщеплять, расслаивать; расщепляться, расслаиватьсяизготавливать слоистый материал, ламинироватьпрокатывать в тонкие листы; расплющивать; раскатыватьформовать многослойный картон многослойную бумагслоистый материал; слоистый пластикизделие из слоистого материалаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laminate
-
111 Spaltbarkeit
сущ.1) геол. делимость, расщепление, спайность, кливаж (горных пород)2) тех. расщепляемость, колкость (древесины), спайность (минералов)3) стр. раскалываемость5) дор. отделяемость6) текст. склонность к расслоению7) нефт. крекируемость, способность расслаиваться8) АЭС. способность к делению -
112 abschiefern sich
сущ.нефт. отслаиваться, расслаиваться -
113 bankig absondern
прил.геол. расслаиваться -
114 exfoliieren
-
115 schiefern
гл.1) общ. расслаивать, расслаиваться (sich), слоиться, посыпать (измельчённым) шифером, занозить (палец и т. п.)2) геол. рассланцовываться3) горн. слоиться (о минералах и горных породах) -
116 sich
1. мест.1) общ. себе, в обобщённо-безличных предложениях, в составе возвратных глаголов соответствует частице -ся или не переводится, друг друга, себя2) геол. расслаиваться, рассланцовываться3) юр. частично совпадать4) нефт. изнашиваться, истираться, отслаиваться, срабатываться.5) патент. частично перекрываться (о патентных притязаниях)6) судостр. добиться признания, иметь успех, свободно передвигаться при черпании2. сущ.1) радио. преследовать (цель), разветвляться, раздваиваться, распространяться, следить (за целью)2) судостр. выявляться, зажиматься, проявляться, раздуваться -
117 sich abschichten
мест.стр. расслаиваться -
118 sich abschiefern
мест.геол. отслаиваться, расслаиваться, рассланцовываться -
119 sich gabeln
мест.1) общ. разветвляться, раздваиваться2) геол. расслаиваться, расщепляться3) воен. разветвляться (о дороге) -
120 sich schiefern
мест.общ. расслаиваться, слоиться
См. также в других словарях:
расслаиваться — разделяться, члениться, дробиться, делиться, слоиться, раскалываться, распадаться, разбиваться, расчленяться Словарь русских синонимов. расслаиваться см. разделяться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
РАССЛАИВАТЬСЯ — РАССЛАИВАТЬСЯ, расслаиваюсь, расслаиваешься, несовер. 1. несовер. к расслоиться. «Крестьянство, самый многочисленный класс дореволюционной России, распадалось, расслаивалось.» История ВКП(б). 2. страд. к расслаивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
расслаиваться — РАССЛОИТЬСЯ ( оюсь, оишься, 1 и 2 л. ед. не употр.), оится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расслаиваться — несов. неперех. 1. Разделяться на слои. 2. перен. Делиться на социальные группы, классы и т.п. 3. страд. к гл. расслаивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расслаиваться — расслаиваться, расслаиваюсь, расслаиваемся, расслаиваешься, расслаиваетесь, расслаивается, расслаиваются, расслаиваясь, расслаивался, расслаивалась, расслаивалось, расслаивались, расслаивайся, расслаивайтесь, расслаивающийся, расслаивающаяся,… … Формы слов
расслаиваться — рассл аиваться, ается … Русский орфографический словарь
расслаиваться — (I), рассла/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расслаиваться — см. Расслоить и Расслоиться … Энциклопедический словарь
расслаиваться — I см. расслоиться; ается; нсв. II см. расслоить; ается; страд … Словарь многих выражений
расслаиваться — 1.4.13., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
Растворы (строит.) — Растворы строительные, строительные материалы, получаемые в результате затвердевания рационально подобранных смесей вяжущего вещества (с водой, реже без неё) и мелкого заполнителя ‒ растворных смесей. (Нередко термин «Р.» неправомерно употребляют … Большая советская энциклопедия