Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

рассеять

  • 1 рассеять

    коштан, киштан, кишт кардан, пошидан, чошидан

    Русско-таджикский словарь > рассеять

  • 2 рассеять

    сов.
    1. что коштан, киштан. кишт кардан, пошидан, чошидан; рассеять семена тухмӣ коштан
    2. что ҷо ба ҷо кардан, дар ҳар ҷо ҷойгир кардан, паҳн кардан
    3. что суст (кам) кардан. паст кардан, сабук кардан; рассеять энергию қувваро суст кардан; рассеять свет равшаниро паст кардан
    4. кого-что пароканда (парешон) кардан, ба ҳар тараф рондан; рассеять неприятеля душманро парсканда кардан; рассеять тучи абрҳоро пароканда кардан
    5. что перен. дур кардан, бартараф кардан, барҳам додан: рассеять подозрения шубҳаро бартараф кар­дан
    6. кого-что перен. (отвлечь) андармон кардан, машғул кардан

    Русско-таджикский словарь > рассеять

  • 3 взлететь

    взлететь сов.
    1. парвоз кардан, боло паридан, парида боло шудан; ракета взлететьла в небо ракета ба ҳаво баланд шуд
    2. разг. дартоз боло баромадан, давида баромадан; взлететьть по лестнице дартоз ба зина баромадан <> взлететьть на воздух 1) таркида пош хӯрдан 2) (рассеять-ся - о планах, мечтах и т. п.) бар бод рафтан

    Русско-таджикский словарь > взлететь

  • 4 рассев

    м с.-х.
    1. (по знач. гл. рассеять 1) кишткунӣ, пошида коридан(и); рассев семян коштани тухмӣ, тухмипошӣ
    2. усули кишт, кишт; хороший. рассев кишти хуб
    3. (машина) тухмитозакунак, ғаллатозакунак

    Русско-таджикский словарь > рассев

  • 5 рассевать

    несов. см. рассеять 1

    Русско-таджикский словарь > рассевать

  • 6 рассеивание

    с (по знач. гл. рассеять) коштан(и), кишт кардан(и); суст (кам) кардан(и); пароканда (парешон).кар­дан(и); бартараф кардан(и); (по знач. гл. рассеяться) суст(кам) шудан(и); пароканда (парешон) шудан(и); бар­тараф шудан(и); рассеивание семян тухмипошӣ, пошидани тухмӣ; рассеивание звуков пароканиши садо; рассеивание света пароканиши рӯшноӣ

    Русско-таджикский словарь > рассеивание

  • 7 рассеивать

    несов: см. рассеять

    Русско-таджикский словарь > рассеивать

  • 8 рассеяние

    с
    1. (по знач. гл. рассеять 3-5) суст (паст) кардан(и); парокандакунӣ, парешонкунӣ, паҳнкунӣ; (по знач. гл. рассеяться 2-4) суст (паст) шудан(и); пароканиш; рассеяние света пароканиши рӯшноӣ; рассеяние радиоволн пароканиши мавҷҳои радио
    2. уст. парешонхотирӣ

    Русско-таджикский словарь > рассеяние

См. также в других словарях:

  • РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, рассею, рассеешь, совер. 1. (несовер. рассевать) что. Посеять в разных местах, разбросать, посевая. Рассеять рожь. Рассеять семена. 2. (несовер. рассеивать и, устар., рассевать) перен., кого что. Расположить, устроить в разных местах,… …   Толковый словарь Ушакова

  • рассеять — См …   Словарь синонимов

  • РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, см. рассевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, ею, еешь; янный; совер. 1. что. Посеять, сделать посев. Р. семена. 2. кого (что). Расположить, разместить на большом пространстве. Рассеянное население (редкое, не густое). 3. что. Ослабить, сделать менее сосредоточенным. Р. лучи.… …   Толковый словарь Ожегова

  • рассеять сомнение — См …   Словарь синонимов

  • Рассеять — I сов. перех. см. рассеивать I II сов. перех. см. рассеивать II III сов. перех. см. рассеивать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рассеять — рассеять, рассею, рассеем, рассеешь, рассеете, рассеет, рассеют, рассея, рассеял, рассеяла, рассеяло, рассеяли, рассей, рассейте, рассеявший, рассеявшая, рассеявшее, рассеявшие, рассеявшего, рассеявшей, рассеявшего, рассеявших, рассеявшему,… …   Формы слов

  • рассеять — расс еять, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • рассеять — (I), рассе/ю(сь), се/ешь(ся), се/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • рассеять — сею, сеешь; рассеянный; сеян, а, о; св. 1. (нсв. также рассевать). что. Разбросать, раскидать (зёрна) при посеве. Р. семена. Р. овёс. 2. обычно страд. прич. прош. кого что. Разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко… …   Энциклопедический словарь

  • рассеять — се/ю, се/ешь; рассе/янный; се/ян, а, о; св. см. тж. рассевать, рассеваться, рассеивать, рассеиваться, рассевание …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»