-
1 рассердить
make angry словосочетание:get back up (раздражать кого-л., рассердить)set back up (раздражать кого-л., рассердить)put back up (раздражать кого-л., рассердить)get Irish up (разозлить кого-л., рассердить)глагол: -
2 рассердить
1) General subject: anger, disgruntle, displease, exasperate, get one's dander up, get shirt off (кого-л.), get shirt out (кого-л.), irritate, make angry, make angry (кого-л.), make cross (кого-л.), make mad (кого-л.), move to anger, move to anger (кого-л.), nettle, provoke, put in a passion (кого-л.), put monkey up (кого-л.), roil, ruffle, set up bristles (кого-л.), arouse Irish, get Irish up, get back up, put back up, set back up, get dander up (ся), put back up (вывести из себя, кого-л.), put monkey up (разозлить, кого-л.), rouse anger2) Colloquial: rile4) Perfume: incense5) Makarov: arouse (smb.'s) Irish (кого-л.), get (smb.'s) Irish up (кого-л.), get (smb.'s) back up (кого-л.), get (smb.'s) goat (кого-л.), make (smb.) cross (кого-л.), put (smb.'s) back up (кого-л.), set (smb.'s) back up (кого-л.)6) Phraseological unit: have had it up to here (I have had it up to here with your nonsense!) -
3 рассердить
-
4 рассердить(ся)
1) become angry; 2) annoy -
5 рассердить
сов. (вн.)anger (d), make (d) angry -
6 рассердить
совер.; (кого-л.)anger, make angry -
7 рассердить
св vtto anger; to make angry/AE mad -
8 рассердить
1. annoy; vex; fret; anger2. incense3. provokeСинонимический ряд:разозлить (глаг.) взбеленить; взбесить; вывести из себя; довести до белого каления; обозлить; озлить; прогневить; разозлить; разъярить -
9 рассердить (кого-л.) восстановить (кого-л.) против себя
General subject: put back up, set back upУниверсальный русско-английский словарь > рассердить (кого-л.) восстановить (кого-л.) против себя
-
10 рассердить (кого-л.) вывести (кого-л.) из себя
General subject: get back up, get goatУниверсальный русско-английский словарь > рассердить (кого-л.) вывести (кого-л.) из себя
-
11 рассердить (кого-л.) вывести (кого-л.) из терпения
General subject: get dander upУниверсальный русско-английский словарь > рассердить (кого-л.) вывести (кого-л.) из терпения
-
12 рассердить (кого-л.) ещё больше
General subject: heighten angerУниверсальный русско-английский словарь > рассердить (кого-л.) ещё больше
-
13 рассердить кого-л
Phraseological unit: get someone's nose out of joint (To make someone angry.) -
14 рассердить кого-либо
General subject: get somebody's Irish upУниверсальный русско-английский словарь > рассердить кого-либо
-
15 рассердить восстановить против себя
General subject: (кого-л.)(кого-л.) put back up, (кого-л.)(кого-л.) set back upУниверсальный русско-английский словарь > рассердить восстановить против себя
-
16 рассердить вывести из себя
General subject: (кого-л.)(кого-л.) get back up, (кого-л.)(кого-л.) get goatУниверсальный русско-английский словарь > рассердить вывести из себя
-
17 рассердить вывести из терпения
General subject: (кого-л.)(кого-л.) get dander upУниверсальный русско-английский словарь > рассердить вывести из терпения
-
18 рассердить ещё больше
General subject: (кого-л.) heighten angerУниверсальный русско-английский словарь > рассердить ещё больше
-
19 я повиновался, чтобы не рассердить её
General subject: I obeyed her lest she should be angryУниверсальный русско-английский словарь > я повиновался, чтобы не рассердить её
-
20 раздражать кого-л.
jar on a person словосочетание:get back up (раздражать кого-л., рассердить)give the needle (раздражать кого-л.)jar on a person (раздражать кого-л.)jar upon a person (раздражать кого-л.)put back up (раздражать кого-л., рассердить)set back up (раздражать кого-л., рассердить)set nerves on edge (раздражать кого-л.)Русско-английский синонимический словарь > раздражать кого-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССЕРДИТЬ — РАССЕРДИТЬ, рассержу, рассердишь, совер., кого что. Возбудить в ком нибудь негодование, довести кого нибудь до состояния гнева, раздражения. Рассердить учителя дерзостью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССЕРДИТЬ — РАССЕРДИТЬ, см. рассержать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рассердить — восстановить против себя, разозлить, обозлить, разгневать, разъярить, взбесить, привести в бешенство (или в ярость), вывести из себя (или из терпения); остервенить, взъярить, взбеленить, распалить, довести до белого каления, разбудить зверя в ком … Словарь синонимов
рассердить — РАССЕРДИТЬ(СЯ) см. сердить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕРДИТЬ, ЦСЯ — РАССЕРДИТЬ, СЯ см. сердить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рассердить — сов. перех. Привести в состояние раздражения, негодования, гнева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассердить — рассердить, рассержу, рассердим, рассердишь, рассердите, рассердит, рассердят, рассердя, рассердил, рассердила, рассердило, рассердили, рассерди, рассердите, рассердивший, рассердившая, рассердившее, рассердившие, рассердившего, рассердившей,… … Формы слов
рассердить — рассерд ить, ерж у, ердит … Русский орфографический словарь
рассердить — (II), рассержу/(сь), се/рдишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассердить — C/A гл см. Приложение II рассержу/(сь) рассе/рдишь(ся) рассе/рдят(ся) рассерди/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
рассердить — сержу, сердишь; рассерженный; жен, а, о; св. (нсв. сердить). кого что (чем). Привести кого л. в состояние раздражения, негодования, гнева. Р. учителя, бабушку. Р. группу молодёжи. Р. грубостью … Энциклопедический словарь