-
1 рассердиться
v1) gener. (j-m) böse werden (на кого-л.), (j-m) feind werden (на кого-л.), auf (j-n) böse werden (на кого-л.), erzürnen (über A) (на кого-л., на что-л.), in Eifer geraten, in Unwille geraten, in Unwillen geraten, sich erzürnen, sich erzürnen (über A) (на кого-л., на что-л.)2) colloq. in Wolle geraten, in die Wolle geraten, in die Wolle kommen -
2 рассердиться
-
3 рассердиться
sich ärgern; böse [zórnig] wérden -
4 рассердиться
см. сердиться -
5 рассердиться, выйти из себя
vcolloq. einen Hals kriegenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассердиться, выйти из себя
-
6 не на по-настоящему рассердиться
prepos.gener. (j-m) ernstlich böse sein (на кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > не на по-настоящему рассердиться
-
7 не на шутку рассердиться
prepos.gener. (j-m) ernstlich böse sein (на кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > не на шутку рассердиться
-
8 очень страшно рассердиться
advgener. sich totärgernУниверсальный русско-немецкий словарь > очень страшно рассердиться
-
9 страшно рассердиться
Универсальный русско-немецкий словарь > страшно рассердиться
-
10 ужасно рассердиться
advgener. sich totärgern -
11 zornig
гневный, рассерженный; zornig werden разгневаться, рассердиться -
12 раздражиться
áufgebracht [geréizt] sein; sich áufregen ( взволноваться); sich ärgern ( рассердиться)
См. также в других словарях:
рассердиться — Разгневаться, осерчать, вскипеть, взбелениться, рассвирепеть, остервениться, разгорячиться, разозлиться, ожесточиться, вспылить, вспыхнуть, вознегодовать, взбеситься, вздуриться, взъяриться, распаляться гневом, ощетиниться, надуться, надуть губы … Словарь синонимов
РАССЕРДИТЬСЯ — РАССЕРДИТЬСЯ, рассержусь, рассердишься, совер., на кого что. Почувствовать негодование, гнев, раздражение. За что ты на меня рассердился? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассердиться — РАССЕРДИТЬ(СЯ) см. сердить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассердиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я рассержусь, ты рассердишься, он/она/оно рассердится, мы рассердимся, вы рассердитесь, они рассердятся, рассердись, рассердитесь, рассердился, рассердилась, рассердилось, рассердились, рассердившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
рассердиться — на что. Рассердиться на неуместную шутку. Ср. рассерженный чем … Словарь управления
Рассердиться — сов. неперех. Прийти в состояние раздражения, негодования, гнева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассердиться — рассердиться, рассержусь, рассердимся, рассердишься, рассердитесь, рассердится, рассердятся, рассердясь, рассердился, рассердилась, рассердилось, рассердились, рассердись, рассердитесь, рассердившийся, рассердившаяся, рассердившееся,… … Формы слов
рассердиться — рассерд иться, ерж усь, ердится … Русский орфографический словарь
рассердиться — (II), рассержу/(сь), се/рдишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассердиться — C/A гл см. Приложение II рассержу/(сь) рассе/рдишь(ся) рассе/рдят(ся) рассерди/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
рассердиться — сержусь, сердишься; св. (нсв. сердиться). (на кого что). Почувствовать раздражение, негодование, гнев. Сильно р. Р. на родных, близких. Р. на весь класс. Бабушка рассердилась на внука … Энциклопедический словарь