-
61 Spalte
f́колонка; (топография; картография; геодезия) трещина; расселина -
62 Spalte
f́расселина, расщеп, щельDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spalte
-
63 Höhenmessung
-
64 offene Spalte
зияющая трещина; открытая трещина; расселина -
65 offener Spalt
зияющая трещина; открытая трещина; расселина -
66 Spalte
(f)колонка; топ. трещина; расселина -
67 Felsspalte
f <-, -n> расселина (в скале) -
68 Kluft
I
f <-, -en> разг1) форма, форменная одежда2) костюм, наряд
II
f <-, Klüfte> расселина; трещина; ущелье -
69 Spalt
-
70 Spalte
f <-, -n>1) трещина (на камне и т. п.); расселина (в скале)2) полигр столбец; колонка (журнала и т. п.) -
71 Kluft
f межзонный промежуток м. (на магнитной ленте); расселина ж.; трещина ж.; ущелье с.→ Eiskluft -
72 Riß
m план м.; подновка ж. (срез для извлечения из дерева живицы) лес.; посечка ж. (стекла); проекция ж.; разрез м.; разрыв м.; разрыв м. граф.; раскол м.; расселина ж.; расщелина ж.; рванина ж.; риска ж.; трещина ж.; цек м. (глазури); чертёж м.; щель ж.→ Rißhobel→ Rißlast→ Rißlinie→ Rißlippe→ Bahnriß→ Bandriß→ Bauriß→ Dauerriß→ Fadenriß→ Frostriß→ Grundriß→ Haarriß→ Härteriß→ Hautriß→ Herzriß→ Hitzeriß→ Holzriß→ Kälteriß→ Kernriß→ Kreuzriß→ Langriß→ Längsriß→ Luftriß→ Markriß→ Mikroriß→ Querriß→ Ringriß→ Rundriß→ Schälriß→ Scherriß→ Schubriß→ Setzriß→ Treibriß→ Warmriß→ Wärmeriß -
73 Spalte
f гранка ж. полигр.; графа ж.; зазор м.; зев м.; колонка ж. полигр.; полоса ж. полигр.; просвет м.; расселина ж.; столбец м. полигр.; трещина ж. геол.; щель ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spalte
-
74 Bergkluft
fрасселина; ущелье; теснинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bergkluft
-
75 Bergriss
mрасселинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bergriss
-
76 Felsenriss
mрасселина в скалеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Felsenriss
-
77 Felsenritze
fрасселина в скалеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Felsenritze
-
78 Krack
m1. большая друза2. расселина, трещинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Krack
-
79 Randkluft
fограничивающая расселина (на леднике); краевая трещинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Randkluft
-
80 Ritz
mцарапина; трещина, щель, расселинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ritz
См. также в других словарях:
расселина — См … Словарь синонимов
Расселина — см. Ущелье, расселина … Библейская энциклопедия Брокгауза
РАССЕЛИНА — РАССЕЛИНА, расселины, жен. Глубокая трещина (в земле, в породе), тесное ущелье, образовавшееся от того, что гора, порода расселась. Расселина горы. «В глухой расселине утеса.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССЕЛИНА — РАССЕЛИНА, ы, жен. Глубокая трещина, узкое ущелье в горах, в земле. Горная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕЛИНА — и пр. см. рассаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССЕЛИНА — открытая трещина в скальных п., иногда расширенная денудацией или промытая водой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
расселина — Трещина в скальных породах с раскрытыми стенками, иногда расширенная денудацией или промытая водой. Syn.: открытая трещина; зияющая трещина … Словарь по географии
расселина — Искон. Суф. производное от рассель < россель «щель, трещина» (в диалектах еще известно), преф. образования от *sědlь > ceль (dl > л, «ять» > е). Расселина исходно «то, что расселось», ср. разошлось, распадок … Этимологический словарь русского языка
расселина — Образовано суффиксальным способом от расселъ – щель, овраг через глагол рассесться, восходящий к сесть. В буквальном смысле расселина – то, что разошлось в стороны … Этимологический словарь русского языка Крылова
РАССЕЛИНА. — Собств. р. Является производным от рассель «щель, трещина, овраг», известного еще в диалектах образования от рассесться, которое в свою очередь произведено от сесть. Первоначальное знач. расселина «то, что «расселось» (разошлось в стороны)» … Этимологический словарь Ситникова
расселина — РАССЕЛИНА, ы, ж Глубокое узкое углубление, образовавшееся вследствие разлома земной поверхности, горной породы; Син.: расщелина. Налево зияла глубокая расселина, где катился поток, то скрываясь под ледяной корою, то с пеною прыгая по черным… … Толковый словарь русских существительных