-
1 рассев
рассев м. Ausstreuen n; Plansichter m; пищ. Schüttelkasten m; Sichter m; Sieben n; Siebmaschine f; Siebung f -
2 рассев
-
3 рассев
1. adj1) eng. Plansichter, Sichter2) food.ind. Siebter3) silic. Sichtung
2. n1) eng. Siebmaschine, Siebung2) chem. Mehlsichter, Mehlsiebmaschine3) road.wrk. Aussiebung4) food.ind. Beutelwerk, Schüttelkasten, Plansiebmaschine -
4 рассев
-
5 рассев
Plansichter, Siebmaschine, Siebung, Sichter -
6 Рассев огнеупорного сырья
Е. Dry milling
31. Рассев огнеупорного сырья
Рассев
D. Sieben
E. Sieving
32. Обработка огнеупорной массы
D. Verarbeitung der feuer-festen Miscnung
E. Treatment of refractory mix
Обработка огнеупорного сырья, заключающаяся в разделении на ситах огнеупорного материала, неоднородного по величине зерен, на два или более относительно однородных по величине зерен продукта Комплекс операций, выполняемых* для придания огнеупорной массе заданных технологических свойств
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Рассев огнеупорного сырья
-
7 рассев для муки
adjfood.ind. Mehlsichter -
8 рассев драной системы
adjfood.ind. Schrotplansichter, SchrotsichterУниверсальный русско-немецкий словарь > рассев драной системы
-
9 рассев зёрен по фракциям
adjsilic. KorntrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассев зёрен по фракциям
-
10 рассев контроля муки
adjfood.ind. Mehlkontrollsichter, Mehlnachsichter, MehlsichterУниверсальный русско-немецкий словарь > рассев контроля муки
-
11 рассев металлической конструкции
nfood.ind. Metall-PlansichterУниверсальный русско-немецкий словарь > рассев металлической конструкции
-
12 рассев на стойках
adjfood.ind. freistehender Plansichter -
13 рассев по фракциям
adjeng. Korngrößentrennung, Korntrennung -
14 рассев проб
adjeng. Prüfsiebung -
15 рассев с верхним приводом
adjfood.ind. Plansichter mit OberantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > рассев с верхним приводом
-
16 рассев с выдвижными ситами
adjfood.ind. Plansichter mit AusziehsiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассев с выдвижными ситами
-
17 рассев с выдвижными ситовыми рамками
adjfood.ind. SchubkastenplansichterУниверсальный русско-немецкий словарь > рассев с выдвижными ситовыми рамками
-
18 рассев с длинными ситами
adjfood.ind. Plansichter mit langen RechtecksiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассев с длинными ситами
-
19 рассев с длинными ситовыми рамами
adjfood.ind. Plansichter mit langen RechtecksiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассев с длинными ситовыми рамами
-
20 рассев с квадратными рамами
adjfood.ind. (ситовыми) QuadratplansichterУниверсальный русско-немецкий словарь > рассев с квадратными рамами
См. также в других словарях:
РАССЕВ — РАССЕВ, рассева, муж. (с. х.). 1. только ед. Действие по гл. рассевать. Рассев табака закончился. || Способ посева, качество посева. Плохой рассев. 2. Машина для просеивания зерна, крупы, муки (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Рассев — Рассев машина, предназначенная для разделения общей массы продукта на различные фракции. Используется для получения однородной (по размеру частиц) фракции таких продуктов, как сухари, орехи, специи и пр. Широко используется для разделения… … Википедия
РАССЕВ — машина для сортирования продуктов измельчения зерна с помощью плоских сит … Большой Энциклопедический словарь
рассев — РАССЕЯТЬ, ею, еешь; янный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассев — сущ., кол во синонимов: 8 • виброгрохот (2) • вибросито (3) • машина (121) • … Словарь синонимов
Рассев — Рассев – разделение на ситах огнеупорного сырья (материалов), неоднородного по величине зерен (гранул), на две или более фракций. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рассев — а; м. 1. к Рассеять рассеивать (1 зн.) и рассевать. Р. семян. Р. минеральных удобрений. // с опр. Способ, качество посева. Плохой р. 2. Машина для сортирования зерна, крупы и других сыпучих продуктов. * * * рассев машина для сортирования… … Энциклопедический словарь
рассев между близкими по размерам отверстий ситами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close sizing … Справочник технического переводчика
рассев огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] — Разделение на ситах неоднородных по величине зерен или гранул огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] на две или более фракции. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
Рассев огнеупорного сырья — [неформованного огнеупора] – разделение на ситах неоднородных по величине зерен или гранул огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] на две или более фракции. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рассев огнеупорного сырья — 81 рассев огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]: Разделение на ситах неоднородных по величине зерен или гранул огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] на две или более фракции. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации