-
1 fuchsteufelswild
-
2 kollerig
-
3 fuchsteufeiswild
прил.разг. взбешённый, разъярённый, рассвирепевший -
4 fuchsteufelswild
прил.разг. разъярённый, рассвирепевший, взбешённый -
5 wütend
прил.общ. неистовый, рассвирепевший, рассерженный, свирепый, яростный -
6 fuchsteufelswild
взбешённый, разъярённый, рассвирепевший. Diese Ungerechtigkeit macht mich einfach fuchsteufelswild.Geht ihm etwas gegen den Strich, wird er fuchsteufelswild und möchte am liebsten um sich schlagen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fuchsteufelswild
-
7 kollerig
взбешённый, рассвирепевший, распсиховавшийся. Sie ist manchmal ein bißchen kollrig, beruhigt sich aber immer bald wieder.Bring ihr mal ganz ruhig bei, daß wir heute nach Dienstschluß noch eine Beratung durchführen müssen, sie wird nämlich immer schnell kollrig.Dieser kollrige Hahn springt jeden an, der über den Hof geht. iDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kollerig
-
8 fuchsteufelswild
a употр для эмоционального усиления взбешённый, рассвирепевший -
9 wütend
part adj яростный, рассвирепевший, свирепый, неистовыйwütende Schmérzen háben* — страдать от дикой [боли]
wütend wérden* (s) — разъяриться, разозлиться; прийти в ярость [в бешенство]
См. также в других словарях:
рассвирепевший — прил., кол во синонимов: 60 • взбеленившийся (46) • взбесившийся (94) • взбешенный … Словарь синонимов
Рассвирепевший — прил. из прич. по гл. рассвирепеть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбешенный — См … Словарь синонимов
взъяренный — распаленный, прогневанный, озленный, взбешенный, прогневленный, взбелененный, обозленный, рассерженный, рассвирепевший, разгневанный, осерженный, остервененный, разозленный, рассвирепелый, разъяренный Словарь русских синонимов. взъяренный прил.,… … Словарь синонимов
надутый — См. гордый … Словарь синонимов
обозленный — взъяренный, возмущенный, рассерженный, взбешенный, озленный, прогневленный, злой, взбелененный, разъяренный, распаленный, прогневанный, рассвирепевший, остервеневший, разгневанный, ожесточенный, остервенелый, озлобленный, осерженный,… … Словарь синонимов
ожесточенный — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ожесточенный злой, злобный, недобрый, жестокий, недоброжелательный, зловредный, злющий, озлобленный; гневный, сердитый;… … Словарь синонимов
остервенелый — См. гневный … Словарь синонимов
ощетиненный — взъершенный, рассвирепелый, взъерошенный, вздыбленный, рассвирепевший, встопорщенный Словарь русских синонимов. ощетиненный прил., кол во синонимов: 6 • вздыбленный (5) • … Словарь синонимов
разгневанный — негодующий, ожесточенный, озлобленный, остервенелый, рассвирепелый, остервененный, раздраженный, обозленный, разозленный, осерженный, раздосадованный, рассерженный, распаленный, разъяренный, недовольный, взбелененный, прогневленный, озленный,… … Словарь синонимов
разгоряченный — взволнованный, пьяный, раздраженный, воспаленный, рассвирепелый, опьяненный, возбужденный, согретый, взвинченный, вне себя, опьянелый, разгневанный, рассвирепевший, взбудораженный, взгоряченный, наэлектризованный, распаленный, распоясанный… … Словарь синонимов
