-
81 absprühen
-
82 aussprühen
сущ.общ. метать, разбрызгивать, распылять (жидкость), выбрасывать (искры), извергать (пламя) -
83 besprühen
-
84 einsprühen
-
85 sprühen
гл.1) общ. блестеть, брызнуть, испускать, разбрызгивать, распылять, разбрасывать (мелкие частицы), сверкать (об алмазе и т. п., тж. перен.), разлетаться (об искрах и т. п.), выбрасывать, излучать, искриться, моросить (о дожде), брызгать (чем-л.)2) тех. коронировать, опрыскивать, орошать, разбрызгиваться, распыляться -
86 verdüsen
сущ.пищ. разбрызгивать, распылять -
87 zersprühen
гл.нефт. распылять -
88 zerstäuben
гл.1) общ. рассеивать, распылять2) тех. атомизировать, пульверизировать, распылить3) дор. разбрызгивать4) текст. распыливать -
89 atomisieren
применять ядерное оружие; подвергать ядерному удару; уничтожать ядерным оружием; стирать с лица земли; распылять -
90 versprühen
разбрызгивать, распылять (напр. OB) -
91 zersplittern
дробить; расщеплять; раскалывать; распылять (силы) -
92 zerstreuen
рассеивать; рассыпать; разбрасывать; разбрызгивать, распылять -
93 spritzen
1. впрыскивать2. разбрызгивать; пульверизировать; распылять -
94 verdünsten
испарять, превращать в пар; распылятьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > verdünsten
-
95 verzetteln
vt I "распылять"разбазаривать, растрачивать. Du verzettelst deine Arbeitskraft mit nebensächlichen Beschäftigungen.II vr разбрасываться, "распыляться". Er hat sich zu sehr verzettelt und ist bis heute mit seiner Arbeit nicht fertig.Verzettele dich nicht, konzentriere dich auf das Wichtigste.Er verzettelt sich mit seinen vielen Hobbys.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verzetteln
-
96 abspritzen
авиа. распылять -
97 absprühen
авиа. распылять авиа. производить поливку (напр. ОВ) -
98 herumspritzen
авиа. разбрызгивать авиа. распылять -
99 vernebeln
авиа. задымлять авиа. ставить дымовую завесу авиа. распылять -
100 zerstreuen
авиа. распылять авиа. рассеивать
См. также в других словарях:
РАСПЫЛЯТЬ — РАСПЫЛЯТЬ, распыляю, распыляешь. несовер. к распылить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распылять — РАСПЫЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распылять — раздроблять, разбрызгивать, пульверизировать, рассеивать, разбрасывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
распылять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray … Справочник технического переводчика
распылять, рассадить — См … Словарь синонимов
распылять аэрозоль — опрыскивать аэрозолем — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы опрыскивать аэрозолем EN aerosolize(d) … Справочник технического переводчика
Распылять — I несов. перех. 1. Обращать в пыль; измельчать. 2. Рассеивать сильной струей (жидкость, порошок). II несов. перех. 1. Распределять мелкими частями или группами по большому пространству, по многим местам, лишая этим действенности, силы. 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распылять — распыл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
распылять — (I), распыля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распылять — см. Распылить … Энциклопедический словарь
распылять — см. распылить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений