Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

распускаться

  • 1 распускаться

    1) розпуска́тися
    2) розгорта́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > распускаться

  • 2 распускаться

    1) розпуска́тися
    2) розгорта́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > распускаться

  • 3 распускаться

    несов.; сов. - распуст`иться
    1) розпуска́тися, розпусти́тися, -пу́ститься и мног. порозпуска́тися; (развёртываться, раскрываться) розгорта́тися и розго́ртуватися, -тується, розгорну́тися, -го́рнеться; ( о деревьях) розвива́тися, розви́тися (розів'є́ться) и розви́нутися; (о почках, цветах) розпу́куватися, -кується и розпука́тися, розпу́катися и розпу́кнутися и мног. порозпу́куватися и порозпука́тися, розпука́ти и розпу́кувати, розпу́кнути, розбрунько́вуватися, -ко́вується и розбрунько́вувати, розбру́нькнутися
    2) ( о петлях в вязании) розпуска́тися, розпусти́тися и мног. порозпуска́тися, розсо́туватися, -тується, розсота́тися, несов. сота́тися
    3) перен. розпуска́тися, розпусти́тися, -пущу́ся, -пу́стишся и мног. порозпуска́тися; ( развращаться) розбе́щуватися, -щуюся, -щуєшся, розбе́ститися, -бе́щуся, -бе́стишся, сов. зледащі́ти, розледащі́ти, зледачі́ти, розледачі́ти, зледащи́тися, розледащи́тися
    4) страд. несов. розпуска́тися; розгорта́тися, розго́ртуватися, розпуска́тися; напина́тися; розпуска́тися; попуска́тися; розпуска́тися, пуска́тися; розпуска́тися; розбе́щуватися

    Русско-украинский словарь > распускаться

  • 4 распускать

    техн., несов. распуска́ть, сов. распусти́ть
    1) ( расправлять) розпуска́ти, розпусти́ти
    2) ( развёртывать) розгорта́ти, розгорну́ти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > распускать

  • 5 распускать

    техн., несов. распуска́ть, сов. распусти́ть
    1) ( расправлять) розпуска́ти, розпусти́ти
    2) ( развёртывать) розгорта́ти, розгорну́ти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > распускать

  • 6 избаловываться

    избаловаться розпещуватися, розпеститися, розпускатися, розпуститися, ледащіти, зледащіти и розледащіти. [Хоре коли не вмре, то розпеститься (Номис). Геть розледащів! Став нахабний такий (Крим.) Хто дома зледащів, тому не жаль домівки (Гліб.)].
    * * *
    несов.; сов. - избалов`аться
    розпе́щуватися, -щуюся, -щуєшся, розпе́ститися, -пе́щуся, -пе́стишся; ( распускаться) розбе́щуватися, розбе́ститися, розпуска́тися, розпусти́тися, -пущу́ся, -пу́стишс

    Русско-украинский словарь > избаловываться

  • 7 разбалтываться

    I несов.; сов. - разболт`аться
    1) розбо́втуватися, -тується, розбо́втатися и розбовта́тися и мног. порозбо́втуватися, розколо́чуватися, -чується, розколоти́тися, -ло́титься и мног. порозколо́чуватися
    2) ( становиться расшатанным) розхи́туватися, -тується, розхита́тися
    3) (перен.: распускаться) розпуска́тися, розпусти́тися, -пущу́ся, -пу́стишся и мног. порозпуска́тися; розгви́нчуватися, -чуюся, -чуєшся, розгвинти́тися, -нчу́ся, -нти́шся и мног. порозгви́нчуватися
    II несов.; сов. - разболт`аться
    1) ( становиться болтливым) розбала́куватися, -куюся, -куєшся, розбала́катися, сов. розбазі́катися, розбреха́тися, -брешу́ся, -бре́шешся, розпатя́катися, розтереве́нитися, роздзвони́тися, -дзвоню́ся, -дзво́нишся
    2) страд. несов. розбо́вкуватися, -кується, розпле́скуватися, -кується, розля́пуватися, -пується; розголо́шуватися, -шується; роздзво́нюватися, -нюється, розбрі́хуватися, -брі́хується

    Русско-украинский словарь > разбалтываться

  • 8 развинчиваться

    несов.; сов. - развинт`иться
    1) розгви́нчуватися, -чується, розгвинти́тися, -нти́ться и мног. порозгви́нчуватися; ( раскручиваться) розкру́чуватися, -чується, розкрути́тися, -кру́титься и мног. порозкру́чуватися
    2) перен. розхи́туватися, -туюся, -туєшся, розхита́тися; розгви́нчуватися, -чуюся, -чуєшся, розгвнти́тися, -нчу́ся, -нти́шся; ( распускаться) розпуска́тися, розпусти́тися, -пущу́ся, -пу́стишся

    не́рвы \развинчиваться ти́лись — не́рви розхита́лися (розгвинти́лися)

    Русско-украинский словарь > развинчиваться

  • 9 развращаться

    несов.; сов. - разврат`иться
    1) розбе́щуватися, -щуюся, -щуєшся, розбе́ститися, -бе́щуся, -бе́стишся; сов. розпаску́дитися, -джуся, -дишся; ( в половом отношении) става́ти (стаю́, стає́ш) розпу́сним, ста́ти (ста́ну, ста́неш) розпу́сним; (портиться) псува́тися (псую́ся, псує́шся), зіпсува́тися; ( распускаться) ледащі́ти, зледащі́ти и розледащі́ти, ледачі́ти, зледачі́ти и розледачі́ти, сов. зледащи́тися, розледа́щитися
    2) страд. несов. розбе́щуватися; псува́тися (псує́ться); зво́дитися

    Русско-украинский словарь > развращаться

  • 10 распуститься

    Русско-украинский словарь > распуститься

  • 11 растворяться

    I несов.; сов. - раствор`иться
    1) ( открываться) розчиня́тися, розчини́тися, -чи́ниться и мног. порозчиня́тися; ( распахиваться) розча́хуватися, -ча́хується, розчахну́тися
    2) ( раздвигаться по оси) розхиля́тися, розхили́тися, -хи́литься
    II несов.; сов. - раствор`иться
    1) (распускаться в жидкости; перен.) розчиня́тися, розчини́тися, -чи́ниться и мног. порозчиня́тися
    2) страд. несов. розчиня́тися; розчиня́тися

    Русско-украинский словарь > растворяться

См. также в других словарях:

  • распускаться — распоясываться, позволять себе лишнее, давать себе волю, давать цвет, расходиться, расплетаться, цвести, разнуздываться, развертываться, наглеть, развинчиваться, раскрываться, разбалтываться, развязываться, развиваться, самораспускаться,… …   Словарь синонимов

  • РАСПУСКАТЬСЯ — РАСПУСКАТЬСЯ, распускаюсь, распускаешься, несовер. 1. несовер. к распуститься. 2. страд. к распускать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • распускаться — РАСПУСТИТЬСЯ, ущусь, устишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • распускаться — sprogti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Skleisti pumpurus. atitikmenys: angl. burst rus. распускаться …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Распускаться — I несов. неперех. 1. Прорастая, раскрываться (о почках, цветках, листьях). отт. Покрываться листьями, серёжками, цветками (о растениях). 2. разг. Становиться менее натянутым, стянутым; развязываться. отт. перен. Переставать быть напряжённым;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распускаться — распускаться, распускаюсь, распускаемся, распускаешься, распускаетесь, распускается, распускаются, распускаясь, распускался, распускалась, распускалось, распускались, распускайся, распускайтесь, распускающийся, распускающаяся, распускающееся,… …   Формы слов

  • распускаться — распуск аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • распускаться — (I), распуска/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • распускаться — см. Распустить и Распуститься …   Энциклопедический словарь

  • распускаться — I см. распуститься; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. распустить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • распускаться — 1.3.7., ССМ 3 2.2.6.1., ССМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»