Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

распускание

  • 101 шарлыме

    шарлыме
    Г.: шӓрлӹмӹ
    1. прич. от шарлаш
    2. в знач. сущ. разлив; распространение в окружающем пространстве в пределах чего-л. (о запахах, звуках, свете и т. д.)

    Мӱндырнӧ кас ӱжара шарлыме коеш. К. Васин. Вдалеке виднеется разлив вечерней зари.

    3. в знач. сущ. распространение; охватывание собой большого количества людей

    Айдеме Юл кумдыкеш мор шарлыме годым тыш толын лектын. В. Юксерн. Здесь люди появились во время распространения мора по всему Поволжью.

    4. в знач. сущ. распространение, расхождение (в кругу лиц)

    Мурын тыге чот шарлымыжым ужын гынат, поэт шке пашажым критически ончен. Г. Зайниев. Поэт, хотя и видел такое широкое (букв. так сильно) распространение песни, рассматривал свою работу критически.

    5. в знач. сущ. разлив, половодье

    Эҥер шарлыме годым тиде олык вӱд йымалан лиеш. МДЭ. Во время разлива реки этот луг окажется под водой.

    6. в знач. сущ. распускание, раскрытие

    Куэ лышташ шарлыме годым пасум курал. Пале. Во время распускания листьев берёзы паши поле.

    7. в знач. сущ. размножение, распространение

    Нине орган-шамычын (вожын, вургын да лышташын) полшымышт дене шарлымым вегетативный йӧн дене шарлымаш маныт. «Ботаника» Размножение с помощью этих органов (корня, черенка и листьев) называют вегетативным (способом размножения).

    8. в знач. сущ. разрастание

    Урлык шарлыме разрастание рода.

    Сравни с:

    шарлымаш
    9. в знач. сущ. перен. распространение, разворачивание, развитие, размах

    – Соревнований шарлымым ончалза. «Тӱҥалт. ошк.» – Посмотрите на размах соревнования.

    Марийско-русский словарь > шарлыме

  • 102 шӱтымаш

    шӱтымаш
    I
    сущ. от шӱташ I протыкание, пронизывание, прокалывание, прорубание, пробивание, проламывание, продалбливание, протачивание, просверливание, продырявливание; проделывание отверстия чем-л.

    Ийым шӱтымаш прорубание льда;

    пырняште рожым шӱтымаш просверливание отверстия на бревне;

    име дене шӱтымаш прокалывание иглой.

    II
    диал.
    Г.: шӱтӹмӓш
    сущ. от шӱташ II
    1. развязка, развязывание; распускание, разматывание, размотка, расплетание, раскручивание, распарывание, расшивание

    Ӱппунемым шӱтымаш расплетание косы;

    ургышым шӱтымаш распарывание шва.

    Смотри также:

    рончымаш
    2. разбор, разборка, ломка, слом (строения)

    Пӧртым шӱтымаш разборка дома.

    Смотри также:

    пужымаш

    Марийско-русский словарь > шӱтымаш

  • 103 биржевые запреты

    1. exchange interdictions

     

    биржевые запреты
    Запрещение на биржах отдельных действий, по тем или иным причинам признанных недопустимыми. Среди них: 1) масштабные сделки одного лица с целью оказания влияния на цены; 2) любые согласованные сделки с целью влияния на биржевые цены; 3) распускание ложных слухов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевые запреты

Страницы

См. также в других словарях:

  • РАСПУСКАНИЕ — РАСПУСКАНИЕ, распускания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. распуститься в 1 знач. рапускаться. Распускание цветов. 2. Действие по гл. распустить в 3, 4, 5 и 6 знач. распускать. 3. Растворение в жидкостях (хим.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • распускание — цветение, разведение, распоясывание, самораспускание, распространение, раскрытие, расформировка, расплетание, разбалтывание, расформирование, пускание, растворение, расплетение, раскассирование Словарь русских синонимов. распускание сущ., кол во… …   Словарь синонимов

  • распускание — РАСПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • распускание листвы — sulapojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžių ir krūmų vystymosi fazė, kai sprogsta pumpurai, išsiskleidžia ir suauga lapai. atitikmenys: angl. come into leaf; put forth leaves vok. Laubschüttung, f rus. облиствение, n; …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • распускание почек — sprogimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelio energijos kiekio išlaisvinimas labai nedideliame tūryje per labai trumpą laiką. Gali būti: cheminis, elektrinis, branduolinis, kosminis, kryptingasis, erdvinis sprogimas.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • распускание почек — sprogimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sumedėjusių augalų pumpurų skleidimasis. atitikmenys: angl. brust; explosion vok. Platzen, n; Sprossen, n rus. взрыв, m; распускание почек, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Распускание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. распускать I, распускаться I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. распускать II 2., 3., распускаться II 2., 3. 2. Результат такого действия. III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распускание — распускание, распускания, распускания, распусканий, распусканию, распусканиям, распускание, распускания, распусканием, распусканиями, распускании, распусканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • распускание — распуск ание, я …   Русский орфографический словарь

  • распускание — я; ср. к Распускать и Распускаться. Р. слухов. Р. краски в воде. Р. почек на дереве. Р. учеников на каникулы. Р. петель на чулке. Р. складок. Р. листьев …   Энциклопедический словарь

  • распускание — I см. распуститься II я; ср. к распускать и распускаться. Распуска/ние слухов. Распуска/ние краски в воде …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»