-
81 diffondere voci
-
82 divulgare
распространять, обнародовать, придавать огласку чему-л. -
83 diffamer
распространять позорящие сведения о другом лице; клеветать -
84 laajentaa
распространять; расширять; увеличивать -
85 distribuer
распространять, торг. распределять, реализовывать -
86 eine Information verbreiten
распространять информациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Information verbreiten
-
87 verbreiten
распространятьразмещать (заём)разглашать (секреты производства)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verbreiten
-
88 weitertragen
распространять (напр. реакцию) -
89 сандаар
распространять яркий свет, сиять; күн сандааран таҕыста сияя взошло солнце; хараҥаҕа уот сандаарда в темноте вспыхнул огонь. -
90 propagate
распространять; распространяться -
91 дақпырттау
-
92 elterjeszt
распространять/распространить; пустить что-л. в обиход;betegséget \elterjeszt — распространить болезнь;
híreket;\elterjeszt — разносить/ разнести v. распространить новости/слухи
-
93 send out bids
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > send out bids
-
94 diffuse knowledge
-
95 diffuse learning
-
96 fetch and carry news
-
97 set about
распространять, напасть, начать драку с, начинать, приступать к, делать, побуждать -
98 spread rumors
-
99 disseminate
-
100 disseminate new technology
Англо-русский словарь по экономике и финансам > disseminate new technology
См. также в других словарях:
распространять — Расширять, раздвигать, растягивать; попу ляризировать, пропагандировать, рекламировать. См … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНЯТЬ — РАСПРОСТРАНЯТЬ, распросторить и пр. см. распростирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСПРОСТРАНЯТЬ — РАСПРОСТРАНЯТЬ, распространяю, распространяешь. несовер. к распространить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распространять — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространять — распространить заявление • перемещение / передача распространять информацию • действие распространять слухи • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространять ужас — См … Словарь синонимов
распространять конфигурации на анлогичные устройства — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN push configurations to similar devices … Справочник технического переводчика
распространять на аналогичные устройства значения параметров настройки — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN push specific device settings to similar devices … Справочник технического переводчика
Распространять — I несов. перех. 1. Увеличивать пространство, протяженность чего либо. 2. Расширять действие, применение чего либо, перенося на более широкий круг явлений, предметов, лиц. отт. Передавать многим; разносить (заразное заболевание). 3. перен. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распространять — распростран ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
распространять — (I), распространя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка