-
61 получатель, на которого распространяется эмбарго
Security: embargoed destinationУниверсальный русско-английский словарь > получатель, на которого распространяется эмбарго
-
62 преступление, на которое распространяется привилегия, связанная с принадлежностью к духовному званию
Law: clergyable crimeУниверсальный русско-английский словарь > преступление, на которое распространяется привилегия, связанная с принадлежностью к духовному званию
-
63 прибрежные воды, на которые распространяется юрисдикция данного государства
Универсальный русско-английский словарь > прибрежные воды, на которые распространяется юрисдикция данного государства
-
64 проблема распространяется
Mass media: problem spills overУниверсальный русско-английский словарь > проблема распространяется
-
65 прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям
Универсальный русско-английский словарь > прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям
-
66 радиоволна распространяется как
Makarov: radio wave is propagated by ( e. g., as a tropospheric wave) (напр. тропосферная), the radio wave is propagated by (e. g., as a tropospheric wave) (напр. тропосферная)Универсальный русско-английский словарь > радиоволна распространяется как
-
67 радиоволна распространяется как тропосферная
Универсальный русско-английский словарь > радиоволна распространяется как тропосферная
-
68 рост напряжений не распространяется за пределы этой области
Mathematics: the rise in stresses is confined to this rangeУниверсальный русско-английский словарь > рост напряжений не распространяется за пределы этой области
-
69 русло, по которому распространяется прилив
Marine science: tidewayУниверсальный русско-английский словарь > русло, по которому распространяется прилив
-
70 свет распространяется со скоростью 300 000 км/сек
Mathematics: Light travels at a speed of 300,000 km/sУниверсальный русско-английский словарь > свет распространяется со скоростью 300 000 км/сек
-
71 скачок уплотнения распространяется
Универсальный русско-английский словарь > скачок уплотнения распространяется
-
72 стандарт не распространяется на
General subject: the standard doesn't extend toУниверсальный русско-английский словарь > стандарт не распространяется на
-
73 суммирование распространяется на
Mathematics: the summation is taken overУниверсальный русско-английский словарь > суммирование распространяется на
-
74 сыпь распространяется у него по всему телу
General subject: the rash is spreading all over his bodyУниверсальный русско-английский словарь > сыпь распространяется у него по всему телу
-
75 территория, на которую распространяется юрисдикция
General subject: jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > территория, на которую распространяется юрисдикция
-
76 то, на что распространяется страхование
Law: insurance coverageУниверсальный русско-английский словарь > то, на что распространяется страхование
-
77 уголовная наказуемость не распространяется на эти действия
General subject: penal consequences cannot be extended to these activitiesУниверсальный русско-английский словарь > уголовная наказуемость не распространяется на эти действия
-
78 фондовый дилер, на которого не распространяется действие Закона о предотвращении мошенничества в инвестиционной сфере
Banking: exempt dealer (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > фондовый дилер, на которого не распространяется действие Закона о предотвращении мошенничества в инвестиционной сфере
-
79 электромагнитное излучение распространяется в виде отдельных порций энергии
Универсальный русско-английский словарь > электромагнитное излучение распространяется в виде отдельных порций энергии
-
80 эстопель в отношении лица, на которое не распространяется решение (третейского суда)
Law: estoppel between non-partiesУниверсальный русско-английский словарь > эстопель в отношении лица, на которое не распространяется решение (третейского суда)
См. также в других словарях:
распространяется — правило распространяется • действие, субъект распространяется действие • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАЛОГИ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕ — обязательная статья либо пункт соглашений об избежании двойного налогообложения доходов и имущества. Соглашения обычно распространяются на налоги с доходов физических лиц и юридических лиц (подоходные налоги), на поимущественные налоги (налоги на … Энциклопедия российского и международного налогообложения
глубина, до которой распространяется влияние на породу тепла, диагенеза и др. химических процессов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth of alteration … Справочник технического переводчика
Торцевое биение фланца шпинделя передней бабки (не распространяется на станки с несъемными планшайбами) — 4.10 Торцевое биение фланца шпинделя передней бабки (не распространяется на станки с несъемными планшайбами) Рисунок 13 Допуск, мкм, для станков классов точности: Н для Da ≤ 800 мм 20, для Da > 800 мм 25; П 10; В 6; А 5. Измерения по ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Товары длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара — (применительно к розничной торговле) к указанным товарам относятся: автомобили, мотоциклы и другие виды мототехники, прицепы и номерные агрегаты к ним, кроме товаров, предназначенных для использования инвалидами, прогулочные суда и плавсредства;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА — распространяется соответственно на отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства, а также отношения, касающиеся исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания.… … Юридический словарь современного гражданского права
Фауна по частям света — распространяется не столько в силу климатических условий, сколько следуя геологической истории того или другого материка. Конечно, изменение климатических условий, наступление, напр., ледникового периода, неизбежно отражается на характере Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ценовое приложение — распространяется только агентствам в качестве дополнения к каталогам, не содержит рекламной информации, только стоимость предлагаемых в каталоге туров с указанием комиссионного вознаграждения … Лексикон туриста
микроэкономический анализ — распространяется на отдельные объекты и процессы, чаще всего имеет место в форме анализа финансово хозяйственной деятельности предприятий, фирм, включая анализ объемов производства, издержек, прибыльности … Словарь экономических терминов
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия