-
1 в русле чего-либо
Makarov: in the tideway of (smth.) -
2 канал, по которому распространяется прилив
Marine science: tidewayУниверсальный русско-английский словарь > канал, по которому распространяется прилив
-
3 на основном направлении
General subject: in the tideway of (smth.)Универсальный русско-английский словарь > на основном направлении
-
4 направление приливного течения
Универсальный русско-английский словарь > направление приливного течения
-
5 направление приливо-отливного течения
Naval: tidewayУниверсальный русско-английский словарь > направление приливо-отливного течения
-
6 подверженный приливам и отливам
General subject: tidewayУниверсальный русско-английский словарь > подверженный приливам и отливам
-
7 прилив и отлив в устье реки
1) Ecology: tidal waterway2) Makarov: tidewayУниверсальный русско-английский словарь > прилив и отлив в устье реки
-
8 приливное русло
-
9 приливное течение
2) Naval: counter tide, flood tide stream, flooding current, ingoing stream, tidal range3) American: current4) Engineering: flood current, flood stream, flood tide, tidal current, tidal flow, tidal stream5) Ecology: tideway6) Oceanography: flooding] current (направленное к берегу или вверх по реке), floodstream -
10 русло
3) Naval: by-wash, race course4) Engineering: canal, drainage channel, pass5) Agriculture: run6) Mathematics: frame8) Hydrography: course9) Forestry: stream course10) Sakhalin energy glossary: water course11) Makarov: breakthrough (как результат врезания), flue, passage, passage-way, strand, stream, way13) General subject: channel way -
11 русло прилива
1) General subject: tideway2) Ecology: tidal waterway -
12 русло, по которому распространяется прилив
Marine science: tidewayУниверсальный русско-английский словарь > русло, по которому распространяется прилив
-
13 фарватер
2) Geology: stream channel3) Naval: deep stream, fairway (тж. перен.), fairway4) Military: navigating channel5) Engineering: midchannel, midstream, navigable channel, navigable pass, navigable path, navigation pass, waterway6) Construction: clearway7) Law: sea-way, ship channel8) Sociology: ocean lane, sea lane, shipping route9) Fishery: fairway channel, navigational channel, shipway10) Oceanography: gat11) Makarov: clear-way12) General subject: main ship channel -
14 фарватер, подверженный приливам и отливам
1) Ecology: tidal waterway2) Makarov: tidewayУниверсальный русско-английский словарь > фарватер, подверженный приливам и отливам
-
15 в русле
(в ходе) in the course of smth
(о настроении, душевном состоянии) в определенном русле — in a certain vein
на основном направлении — in the tideway of smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > в русле
См. также в других словарях:
Tideway — Tide way , n. Channel in which the tide sets. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tideway — [tīdwā΄] n. 1. a channel through which a tide runs 2. the tidal part of a river 3. a tidal current … English World dictionary
Tideway — The Tideway is a name given to the part of the River Thames in England that is subject to tides. This stretch of water is downstream from the Teddington Lock and is just under 160 km long. The Tideway includes the Thames Estuary, Thames Gateway… … Wikipedia
tideway — noun (C) AmE 1 a narrow area of water through which the tide flows 2 a strong current flowing through a tideway … Longman dictionary of contemporary English
Tideway Systems — Infobox Company company name = Tideway Systems company company type = Private company company slogan = For Effective IT foundation = 2002 location = London, UK num employees = 120 key people = Richard Muirhead: Chairman CEO, Stephane Kurgan: CFO … Wikipedia
Tideway Scullers — Infobox Rowing Club ClubName = Tideway Scullers Clubhouse BladeColour BladeColour Emblem = Location = Chiswick, England Coordinates = Founded = Motto = Membership = HomeWater = Tideway Website = www.tidewayscullers.com Affiliations = ARA Events … Wikipedia
Tideway School — Infobox UK school name = Tideway School size = latitude = 50.78714 longitude = 0.04082 dms = dms motto = motto pl = established = approx = closed = c approx = type = religion = president = head label = Headteacher head = Mr Adrian Money r head… … Wikipedia
tideway — noun Date: 1798 a channel in which the tide runs … New Collegiate Dictionary
tideway — a channel through which a tidal current flows … Dictionary of ichthyology
tideway — /tuyd way /, n. a channel in which a tidal current runs. Also, tide way. [1620 30; TIDE1 + WAY1] * * * … Universalium
tideway — noun A channel in which the tide sets … Wiktionary