-
1 распространенность
ж.перев. оборотом с гл.распространенность этих видов растений очень велика — ces variétés de plantes sont très répanduesраспространенность мнения — cette opinion est très répandue -
2 распространенность
-
3 распространенность
жен. prevalence;
diffusion;
extent to which smth. has spread, extent to which smth. has been disseminatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распространенность
-
4 распространенность
ж.diffusione; popolarità -
5 распространенность
Англо-русский словарь технических терминов > распространенность
-
6 levinnäisyys
распространенность -
7 abundance
-
8 abundance
-
9 levinneisyys
-
10 pervasiveness
-
11 abundance
-
12 levimus
распространенность -
13 prevalence
-
14 prevalence
поражённость
распространенность
Суммарная совокупность случаев клинически выраженных заболеваний и/или носительства возбудителя какой-либо инфекционной (паразитарной) болезни среди населения определенной территории в определенный отрезок времени.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
распространенность
Рассчитывается как отношение числа лиц, у которых на момент обследования наблюдается изучаемое состояние (заболевание или его исход), к числу всех лиц в группе (популяции, обследованным пациентам и т. п.)
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prevalence
-
15 abundance
распространенность; обилие (относительное количество химического элемента)@metal abundanceраспространенность элементов, более тяжелых, чем гелий@ -
16 prevalence
-
17 abundance
-
18 abundance
The English-Russian dictionary general scientific > abundance
-
19 extension de la maladie des plantes
распространенность болезни растений
Число больных растений, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extension de la maladie des plantes
-
20 Verbreitungsgrad eines Pflanzenkrankheits
распространенность болезни растений
Число больных растений, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbreitungsgrad eines Pflanzenkrankheits
См. также в других словарях:
распространенность — интразональность, общеизвестность, известность, популярность, признанность, общепринятость, обычность, распространительность, общеупотребительность, обыкновенность, употребительность, общераспространенность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
распространенность — Рассчитывается как отношение числа лиц, у которых на момент обследования наблюдается изучаемое состояние (заболевание или его исход), к числу всех лиц в группе (популяции, обследованным пациентам и т. п.)… … Справочник технического переводчика
Распространенность водорослей в современных водоемах, их биомасса и продукция — Приспособленность водорослей к жизни при самых разнообразных внешних условиях обусловливает повсеместную их распространенность. В воде и на суше, в снегу, льдах и горячих источниках, по всему земному шару от просторов Северного Ледовитого … Биологическая энциклопедия
Распространенность и прогноз анорексии и булимии — Распространенность нервной анорексии полностью не установлена, однако отмечается увеличение числа случаев этого заболевания: один случай заболевания на 200 школьниц в возрасте до 16 лет и один случай на 100 школьниц старше 16 лет, один случай на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Распространенность и прогноз психических расстройств у больных СПИДом — Распространенность психических расстройств при СПИДе в целом соответствует распространенности самого заболевания, так как, по данным большинства авторов в том или ином виде они встречаются практически у всех больных. Ввиду нарастания числа… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Распространенность и частота заболеваний шизофренией — Распространенность шизофрении по данным разных исследований колеблется от 1,9 до 11 человек на 1000 населения, т. е. от 0,19 до 1,1 %. Чаще всего называются показатели 4–8 больных шизофренией на 1000 населения. У детей до 12 лет болезненность… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
распространенность болезни растений — Число больных растений, выраженное в процентах. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории EN extension of a plants disease DE… … Справочник технического переводчика
Распространенность болезни — Болезненность (распространенность заболеваний) медико статистический показатель, определяющий распространенность зарегистрированных заболеваний, как вновь возникших, так и ранее существовавших, по поводу которых были первичные обращения в… … Википедия
Распространенность заболевания — Болезненность (распространенность заболеваний) медико статистический показатель, определяющий распространенность зарегистрированных заболеваний, как вновь возникших, так и ранее существовавших, по поводу которых были первичные обращения в… … Википедия
Распространенность — распространённость I ж. отвлеч. сущ. по прил. распространённый I II ж. отвлеч. сущ. по прил. распространённый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Распространенность — распространённость I ж. отвлеч. сущ. по прил. распространённый I II ж. отвлеч. сущ. по прил. распространённый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой