-
81 распространение
Fortleitung, (напр. звука, волн) Fortpflanzung, (напр. реакции) WeitertragenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распространение
-
82 распространение
ngener. izplatīšana, izplatīšanās* * *izplatīšana, izplatīšanās; izplešanās, paplašināšanās, paplašināšana; attiecināšana; izplatība; sastopamība -
83 распространение
1) (напр. боязни) communication2) diffusion3) ( патологического процесса) dissémination4) distribution5) expansion6) extension8) (напр. инфекции) propagation -
84 распространение
-
85 распространение
............................................................1. spreading(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن}{!! spreader: گسترشگر، پخش کننده، شایع کننده، منتشر کننده}............................................................(n.) پاشیدگی، انتشار، پخش............................................................3. prevalence(n.) شیوع، پخش، نفوذ، تفوق، درجه شیوع، رواج........................................................................................................................5. circulation(n.) گردش، دوران، انتشار، جریان، دوران خون، رواج، پول رایج، تیراژ (روزنامه یامجله)، تیراژ............................................................6. distribution(n.) توزیع، پخش............................................................7. propagation(n.) پخش، ترویج، گسترش، تکثیر، تبلیغ، انتشار، رواج، پراکنی -
86 распространение
verspreiding, verbreiding -
87 распространение
utbredning, fortplantning -
88 распространение
( радиоволн) propagationRussian-English dictionary of telecommunications > распространение
-
89 распространение
ngener. laienemine, laiendamine, levimine, levitamine, laialilaotamine, laiendus -
90 распространение
с.diffusion f, propagation f; expansion f, extension f ( расширение)распростране́ние инфе́кции — propagation de l'infection
распростране́ние влия́ния — propagation d'une influence
получи́ть большо́е распростране́ние — se répandre largement
* * *n1) gener. diffusion (D), déploiement (îá éïîäåìîî î ò. ï. (Ces gestionnaires peuvent anticiper le déploiement de l'épidémie pour ajuster les plans d'intervention en conséquence.)), expansion, extension, (знаний и т. п.) faire-savoir (Le savoir-faire n’étant pas dissociable du faire-savoir, le cercle CCMO s’est doté d’un site Internet pour encourager la circulation de l’information.), épanouissement, dispersion, dissémination, progression, vulgarisation, colportage (слухов и т.п.), généralisation, propagation, propagation (звука, света, эпидемии и т.п.)2) med. communication (напр. болезни), dissémination (патологического процесса), distribution, propagation (напр, инфекции)3) eng. cheminement (трещин), progression (напр. волн), étalement, agrandissement, étendage4) metal. cheminement5) radio. propagation (âîôí) -
91 распространение на
ngener. empiétement (...) -
92 распространение
ngener. openbaarmaking, (идеи, культуры) promotie, spreiding, uitbreiding, verbreiding -
93 распространение
1) invasione2) propagazioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > распространение
-
94 распространение
-
95 распространение
divulgación, extensión, propaganda -
96 распространение
Ausdehnung, Erstreckung, ( влияния) Expansion, (напр. слухов) Verbreitung -
97 распространение
Ausbreiten, Erstreckung, Erweiterung, Fortleitung, Fortpflanzung, (напр. радиоволн) Verbreiterung, Verbreitung -
98 распространение
аа= رواج
уу= (распространённость) ذيوع
-
99 распространение
тарату, өрістету, кеңейту -
100 распространение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > распространение
См. также в других словарях:
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ, распространения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. распространить распространять. Распространение революционных воззваний. Работать по распространению займа. Привлечь к ответственности за распространение ложных слухов. 2. Действие… … Толковый словарь Ушакова
распространение — распределение, раздача; расширение, продолжение, увеличение; обращение, прохождение, продвижение; диссеминация, рассылка, источение, растекание, распускание, рассылание, популяризация, популизаторство, универсализация, насаждение, диффузия,… … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде (см.). Основное свойство всех волн… … Большая политехническая энциклопедия
распространение — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространение — Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN spread FR dissémination … Справочник технического переводчика
распространение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: размещение; географическое распределение … Словарь по географии
распространение — получить большое распространение • действие, объект получить распространение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект препятствовать распространению • Neg, содействие распространение получать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространение — • значительное распространение • наибольшее распространение • широкое распространение … Словарь русской идиоматики
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — 1. Вообще воспроизведение. 2. Передача нервного импульса вниз по аксону нейрона. См. потенциал действия. 3. Распространение или распространение информации, особенно через группу или общество. Отличите этот последний смысл от пропаганда … Толковый словарь по психологии
распространение — ▲ передача (чего) ↑ последовательный распространение расширение сферы чего л; переход в состояние, одинаковое с чем л. иррадиация. | диссеминация (мед). инвазивность. ▼ проводимость. проводить (металлы проводят электрический ток). проводник.… … Идеографический словарь русского языка
распространение — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f … Automatikos terminų žodynas