-
1 распространение прилива по реке в виде водяного вала
nnav. SprungwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > распространение прилива по реке в виде водяного вала
-
2 Mascaret
сущ.3) ВМФ. фр маскарэ -
3 Sprungwelle
f бор м. (распространение прилива по реке в виде водяного вала); волна ж. (перенапряжения) с крутым фронтом рад. эл.; прилив м., распространяющийся по реке в виде водяного вала; прыжок-волна ж. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprungwelle
-
4 Sprungwelle
сущ.1) геол. бор, маскарэ, приливная волна, приливный вал (е реке)2) гидр. прыжок-волна4) лин. волна (перенапряжения) с крутым фронтом, импульсная волна с крутым фронтом -
5 маскарэ
n1) gener. Flutbrandung (крутой вал, поднимающийся с приливом вверх по реке)2) geol. Bore, Mascaret (распространение прилива по реке в виде водяного вала), Sprungwelle -
6 Mascaret
m -s, -sмаскарэ, бор ( распространение прилива по реке в виде водяного вала) -
7 Mascaret
франц. маскарэ (распространение прилива по реке в виде водяного вала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mascaret
-
8 Sprungwelle
борраспространение прилива по реке в виде водяного вала -
9 Flussgeschwelle
nречной бор, распространение прилива по реке в виде водяного валаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flussgeschwelle
-
10 Stürmer
сущ.1) общ. буян, бунтарь, нападающий (футбол)2) геол. бор, приливной вал3) устар. форма студенческой шапочки5) гидр. бор (водяной вал)6) ВМФ. бор (приливная волна) -
11 бор
-
12 Stürmer
m бор м. (распространение прилива по реке в виде водяного вала)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stürmer
-
13 Mascaret
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mascaret
-
14 прилив
(м)1. Flut (f); Wasserflut (f); Gezeiten pl; Tide (f);2. Warze (f);возраст приливов — Alter (n) der Gezeiten;
суточные приливы — Eintagsgezeiten pl;
полусуточные приливы — Halbtagsgezeiten pl;
сизигийный прилив — Springflut (f); Springgezeiten pl;
смешанный прилив — gemischte Gezeiten pl;
указатель приливов — Flutanzeiger (m);
гребень прилива — Flutberg (m);
мощность прилива — Flutgröße (f);
кривая прилива — Flutkurve (f); Flutlinie (f);
расход воды прилива — Flutmenge (f);
уровень прилива — Flutstand (m);
волна прилива — Flutwelle (f), Flutwoge (f);
астрономический прилив — astronomische Gezeiten pl;
график прилива — Gezeitendiagramm (n);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
статические приливы — Gleichgewichtsgezeiten pl;
смена прилива — Kentern (n); Gezeitenkenterung (f);
морской прилив — Meeresflut (f); Meeresgezeiten pl;
резонансные приливы — Mitschwingungsgezeiten pl;
средний прилив — Mittelflut (f);
квадратурный прилив — Nippflut (f);
штормовой прилив — Sturmflut (f);
прилив в виде водяного вала — Sprungschwall (m), Sprungwelle (f);
-
15 вал
(м)1. (земляной) Erdwall (m); Deich (m); Damm (m); Wall (m); Wasserdamm (m)2. (волна) Welle (f); Woge (f);береговой вал — Kaideich (m); Strandwall (m); Küstenwall (m); Uferdamm (m);
береговой земляной вал — Banddeich (m);
возведение вала — Dammausbau (m);
тело вала — Dammkörper (m);
откос вала — Deichabdachung (f);
банкет вала — Deichbankett (n);
береговой ледяной вал — Eiswall (m);
грунтовый вал — Erdwall (m);
береговой речной вал — Flussdeich (m);
вал переката — Furtschwelle (f);
загнутый береговой вал — Hakenwall (m);
заградительный вал — Sperrdamm (m); Sperrwall (m);
основной вал — Hauptdeich (m);
вал вдоль канала — Kanaldeich (m);
ограждающий вал — Kesseldeich (m);
защитный вал — Flügeldeich (m);
морской береговой вал — Küstenwall (m);
кюветный вал — Kuverdeich (m);
трансмиссионный вал — Getriebewelle (f);
приводной вал — Antriebswelle (f);
смесительный вал — Mischerwelle (f); Mischerachse (f);
цапфа вала — Laufzapfen (m);
мощность на валу насоса — Leistungsbedarf (m) an der Pumpenwelle;
морской вал — Meereswoge (f);
ведущий вал — treibende Welle (f); Ausgangswelle (f);
вспомогательный вал — Nebendeich (m);
аварийный вал — Notdeich (m);
эксцентриковый вал — Exzenterwelle (f);
вал насоса — Pumpenwelle (f);
вал, ограждающий фильтрующую часть — Qualmdeich (m);
вал, ограждающий сильно фильтрующую область — Quelldeich (m);
вал у источника — Quellkade (f);
вал регулятора — Regelwelle (f);
вал из камня — Steinwall (m);
вал генератора — Stromerzeugerwelle (f);
вал турбины — Turbinenspindel (f); Turbinenwelle (f);
вал, допускающий перелив воды — Überlaufdeich (m);
вал переката — Überschlag (m);