-
1 распространение инфекции
1) Medicine: incidence (число новых случаев данного заболевания в течение определенного времени у определенной группы людей)2) Makarov: contagionУниверсальный русско-английский словарь > распространение инфекции
-
2 распространение инфекции
Русско-английский биологический словарь > распространение инфекции
-
3 распространение инфекции
Русско-испанский медицинский словарь > распространение инфекции
-
4 распространение инфекции воздушным путём
Ecology: aerial disseminationУниверсальный русско-английский словарь > распространение инфекции воздушным путём
-
5 распространение инфекции через воздух
Agriculture: aerial disseminationУниверсальный русско-английский словарь > распространение инфекции через воздух
-
6 лимфогенное распространение инфекции
Medicine: lymphogenic spread of infectionУниверсальный русско-английский словарь > лимфогенное распространение инфекции
-
7 массовое уничтожение животных, чтобы предотвратить распространение инфекции
General subject: abattageУниверсальный русско-английский словарь > массовое уничтожение животных, чтобы предотвратить распространение инфекции
-
8 ограничить распространение инфекции
General subject: localize infectionУниверсальный русско-английский словарь > ограничить распространение инфекции
-
9 лимфогенное распространение инфекции
Большой русско-английский медицинский словарь > лимфогенное распространение инфекции
-
10 распространение
с.propagation, spread, extension- местное распространение опухоли
- местное распространение
- распространение в проксимальном направлении
- распространение в слизистую оболочку
- распространение на соседние органы
- распространение отработавших газов
- региональное распространениеБольшой русско-английский медицинский словарь > распространение
-
11 распространение
с.diffusion f, propagation f; expansion f, extension f ( расширение)получить большое распространение — se répandre largement -
12 распространение
с.spreading, diffusion; (об идеях и т. п.) disseminationиметь, получать большое распространение — be widely practised; (о мнении, идее и т. п.) be widely used / spread
-
13 распространение
1) General subject: advancement, amplification (мысли или выражения), circulation (слухов и т. п.), contagion (идей, настроений, обычаев), diffusion, dilatation, dilation, dispersal, dispersion, dissemination, distribution, emission, escalation, expanse, expansion, extending, extension, occurrence, outspread, pervasion, promulgation, pullulation (теории), scattering, semination (учения, взглядов), spread, spreading, sweep, prevalence, proliferation2) Biology: irradiation (напр. процесса возбуждения)3) Medicine: communication (напр. болезни), dissemination (патологического процесса), extension (напр. инфекции), generalization (напр. патологического процесса), irradiation (процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе или болевого ощущения за пределы поражённого участка), propagation (напр. инфекции)5) Military: dissemination, proliferation (напр. ЯО), promulgation (сведений)6) Engineering: advance, dessimination, extent, transmission (волны)7) Agriculture: cumulative distribution curve, dispersion (напр. болезней, вредителей)8) Construction: wave advance9) Mathematics: extensivity, propagating, propagation, range10) Religion: planting11) Accounting: widening12) Automobile industry: circulating13) Diplomatic term: escalation (конфликта и т.п.)14) Cinema: handing out15) Forestry: dispersal (растений и животных), enlargement16) Polygraphy: dissemination (книг, тиража издания), distributing, marketing17) Psychology: propagation (слухов, идей)18) Information technology: expansion (волны при трассировке ВИС), expansion (волны при трассировке БИС)19) Oil: advance (взрыва), areal extent (горизонта)23) Patents: extension to services24) Business: growth26) Polymers: passage27) Labor protection: propagation (аварии, газа)28) Automation: propagation (напр. волн, сигналов), travel (волн)29) Marine science: stretch30) leg.N.P. publication31) Psychoanalysis: propagation (слухов, идей)32) International law: (RU-EN-RU.COM dissemination (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: Diaspora (культуры, языка и т.п.), advancing, broadening, broadering, circumfusion (во все стороны), development, dispersal (биологических видов), dissemination (напр., сигнала), distribution (в криптографии), emission (напр. тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.), expanding, extension (to) (напр. выводов, теории, положения), extrapolation, incidence, move, movement, prevalency, progression, propagation (звука, света, тепла), radiation, transit, transmitting, transport -
14 распространение от человека к человеку
Medicine: human-to-human propagation (инфекции)Универсальный русско-английский словарь > распространение от человека к человеку
-
15 распространение
1) (напр. боязни) communication2) diffusion3) ( патологического процесса) dissémination4) distribution5) expansion6) extension8) (напр. инфекции) propagation -
16 распространение
с.diffusion f, propagation f; expansion f, extension f ( расширение)распростране́ние инфе́кции — propagation de l'infection
распростране́ние влия́ния — propagation d'une influence
получи́ть большо́е распростране́ние — se répandre largement
* * *n1) gener. diffusion (D), déploiement (îá éïîäåìîî î ò. ï. (Ces gestionnaires peuvent anticiper le déploiement de l'épidémie pour ajuster les plans d'intervention en conséquence.)), expansion, extension, (знаний и т. п.) faire-savoir (Le savoir-faire n’étant pas dissociable du faire-savoir, le cercle CCMO s’est doté d’un site Internet pour encourager la circulation de l’information.), épanouissement, dispersion, dissémination, progression, vulgarisation, colportage (слухов и т.п.), généralisation, propagation, propagation (звука, света, эпидемии и т.п.)2) med. communication (напр. болезни), dissémination (патологического процесса), distribution, propagation (напр, инфекции)3) eng. cheminement (трещин), progression (напр. волн), étalement, agrandissement, étendage4) metal. cheminement5) radio. propagation (âîôí) -
17 ворота инфекции
-
18 источник инфекции
Русско-английский военно-политический словарь > источник инфекции
-
19 ограничивать распространение
Русско-английский большой базовый словарь > ограничивать распространение
-
20 воздушно-капельное распространение
( инфекции) propagation en gouttelettesРусско-французский медицинский словарь > воздушно-капельное распространение
См. также в других словарях:
Распространение и роль в природе спорообразующих анаэробных бактерий — Анаэробные спорообразующие бактерии широко распространены в природе. Их находили в самых различных почвах всех континентов, на скальных породах горных массивов, в морях, пресных водах озер и рек, водах глубинных нефтяных источников, в… … Биологическая энциклопедия
Внутрибольничные инфекции — Внутрибольничные инфекции … Википедия
Ятрогенные инфекции — (внутрибольничные инфекции, госпитальные инфекции, нозокомиальные инфекции) любые инфекц. и паразитарные заболевания пациентов и мед работников, заражение к рыми происходит в процессе оказания мед. помощи в больничных стационарах, амбулаторно… … Словарь микробиологии
ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ — группа ин фекц. болезней, встречающихся преим. у детей. Общий признак всех инфекц. болезней способность передаваться от заражённою организма к здоровому и при определённых условиях принимать массовое (эпидемическое) распространение. Источником… … Российская педагогическая энциклопедия
Внутриутробные инфекции — МКБ 10 P35.35. P39.39. МКБ 9 771 … Википедия
Неэпидемические инфекции — инфекц. болезни, распространение к рых в популяции человека не приводит к возникновению эпидемий. К Н. и. относят инфекции, вообще не передающиеся от человека человеку (см. Неконтагиозные болезни ); инфекции, обусловленные условно патогенными… … Словарь микробиологии
ВНУТРИБОЛЬНИЧНЫЕ ИНФЕКЦИИ — ВНУТРИБОЛЬНИЧНЫЕ ИНФЕКЦИИ, заразные заболевания, к рые возникают среди б ных в больничных учреждениях. Наиболее частым источником В. и. являются б ные, поступающие в б цу в инкубационном периоде. Особенно это относится к б ным со смешанными… … Большая медицинская энциклопедия
Острые респираторные вирусные инфекции — Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ), устар. ОРЗ (острое респираторное заболевание), КВДП (катар верхних дыхательных путей), в простонародье простуда распространённое вирусное заболевание верхних дыхательных путей. Основные симптомы ОРВИ … Википедия
Детские инфекции — группа болезней, встречающихся преимущественно у детей и способных передаваться от заражённого организма к здоровому и при определённых условиях принимать массовое (эпидемическое) распространение. Источником инфекции может быть не только… … Педагогический терминологический словарь
Энтеровирусные инфекции: способ распространения, симптомы — Распространение опасного кишечного вируса в КНР началось с конца марта. Наиболее подвержены энтеровирусным инфекциям дети. На данный момент болезнь унесла жизни 26 детей. Инфицированы 12 тысяч малышей, большинству из которых нет и двух лет.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВОДНЫЕ ИНФЕКЦИИ — ВОДНЫЕ ИНФЕКЦИИ. Значение воды в распространении инфекционных заболеваний отмечалось еще в глубокой древности. , Уже Гиппократ рекомендовал для предохра . нения от заразы употреблять кипяченую . или ароматические воды. С тех пор на протяжении… … Большая медицинская энциклопедия