-
81 escudillar
гл.общ. располагать по своему усмотрению, разливать суп, распределять по своему усмотрению -
82 estibar
-
83 impartir
гл.общ. раздавать, распределять, сообщать, сообщить -
84 minutar
гл.1) общ. засекать время, хронометрировать, вести протокол, записывать начерно, составлять список2) юр. составлять черновой проект3) тлв. выделять (эфирное) время, отводить (эфирное) время, распределять (эфирное) время -
85 partir
гл.1) общ. (дрова) рубить, (исходить) отправляться (de algo), (отбыть) отойти, (отбыть) отходить, (отправляться) идти, (ранить) рассекать, (ранить) рассечь, (расколоть) расщепить, (расколоть) переколоть (todo, mucho), (расколоть) накалывать (una cantidad), (расколоть) наколоть (una cantidad), (уехать) отбывать (para), (уехать) отбыть (para), выбыть, выезжать, выехать, выступать, выступить, заезжать, заехать, отплывать, отплыть, переломить, перерубать, перерубить, прорубить, разбивать, разделять, раздирать, разламывать, разрубать разрубить, раскалывать, расколоть, выбрать (con dificultad), отлетать (en vuelo), отлететь (en vuelo), раскусить (mordiendo), поехать (para), уехать (para), отправиться (para; отбыть - поехать, пойти), нарубить (una cantidad), трогать (в путь), тронуть (в путь), направить (отправиться), уйти (отправиться), колоть (раскалывать), пронзить (тж. перен.), отъехать (удалиться), делить, распределять, решаться, нападать (в бою), исходить из (чего-л.)2) разг. (поехать) проезжать (en vehìculo), (поехать) проехать (en vehìculo), сбиваться, покатить (para), укатить (una persona), приходить в замешательство -
86 proporcionar
гл.1) общ. делать пропорциональным, добывать для (кого-либо), соразмерить (с чем-л.), доставать, соразмерять2) тех. вызывать (что-л.), распределять, придавать (какие-л. свойства)3) экон. соблюдать пропорции (напр. в экономике), предоставлять (напр. кредит) -
87 prorratear
-
88 prorraterear
гл.юр. распределять (пропорционально чему-л.) -
89 racionar
гл.1) общ. выдавать паёк, снабжать продовольствием по определённой норме, нормировать (продукты, горючее)2) экон. нормировать, распределять по норме, обеспечивать нормой, обеспечивать пайком -
90 ratear
гл.1) общ. воровать (о мелкой краже), делить пропорционально, красть, ползти на животе2) разг. жульничать3) тех. пропорционально распределять, отказывать (о двигателе внутреннего сгорания)4) юр. исчислять, оценивать, расхищать, таксировать, тарифицировать, устанавливать -
91 recompartir
гл.Кол. делить, разделять, распределять -
92 repartir
гл.1) общ. (распределить) разложить, (распределить) рассыпать (vertiendo), (ñ êåì-ë.) поделить (con), выделить, переделить, раздать, разделять, разместить,рассрочить (en fechas), рассрочивать (en fechas), раздаривать (regalando), раздарить (regalando), распределить (между кем-л.), распределять (между кем-л.), раскладывать (налоги и т.п.), доставить (почтовые отправления), доставлять (почтовые отправления), делить (распределить), наделить (чем-л.) (распределить), наделять (распределить), развёрстывать (распределить), разверстать (распределить), разделить (распределить)
2) юр. оценивать -
93 repartir el contingente
гл.экон. распределять контингентИспанско-русский универсальный словарь > repartir el contingente
-
94 repartir el ingreso
гл.экон. делить доход, распределять доходИспанско-русский универсальный словарь > repartir el ingreso
-
95 repartir la ganancia
гл.экон. распределять прибыльИспанско-русский универсальный словарь > repartir la ganancia
-
96 repartir la tierra
гл.экон. делить землю, распределять землю -
97 repartir los beneficios
гл.экон. распределять прибыльИспанско-русский универсальный словарь > repartir los beneficios
-
98 proporcionar
-
99 ratear
-
100 a(l) voleo
См. также в других словарях:
распределять — Назначать, планировать. См … Словарь синонимов
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — РАСПРЕДЕЛЯТЬ, распределить что, кого, расписать, назначать, давать место и дело, назначенье, рассылать по местам; подводить под разряды, порядки, отделы. Распределить рабочих. Рекрут распределяют по полкам. Линей распределил царство растений на… … Толковый словарь Даля
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — РАСПРЕДЕЛЯТЬ, распределяю, распределяешь. несовер. к распределить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распределять — РАСПРЕДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распределять — роли • обладание, каузация роли распределить • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распределять — распространять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы распространять EN dispense … Справочник технического переводчика
распределять (задание, работу) — [Интент] EN assign … Справочник технического переводчика
распределять или выделять ресурсы — (для выполнения определённой программы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allocate … Справочник технического переводчика
распределять ключи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispense keys … Справочник технического переводчика
распределять электроэнергию — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN distribute electricity … Справочник технического переводчика
Распределять — несов. перех. 1. Делить между кем либо или чем либо, предоставляя каждому отдельную часть. отт. Размещать, назначать по местам. отт. Располагать в определённой последовательности. 2. Систематизируя, размещать по определённым рубрикам. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой