-
1 распределение тепла
-
2 распределение тепла
Makarov: heat conductionУниверсальный русско-английский словарь > распределение тепла
-
3 распределение тепла
-
4 распределение тепла
-
5 распределение тепла
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распределение тепла
-
6 распределение тепла
• rozvádění tepla -
7 равномерное распределение тепла
Construction: equalized heat distributionУниверсальный русско-английский словарь > равномерное распределение тепла
-
8 равномерное распределение тепла
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > равномерное распределение тепла
-
9 распределение
с.distribution; (о частотах радиоканалов, в системах памяти ЭВМ) allocation- анизотропное распределение
- антимодальное распределение
- асимметричное распределение
- асимптотическое распределение
- беннетовское распределение
- беспорядочное распределение
- биномиальное распределение
- больцмановское распределение
- большое каноническое распределение Гиббса
- вертикальное распределение
- возрастное распределение
- выборочное распределение
- вырожденное распределение
- гладкое распределение
- глубинное распределение доз
- глубинное распределение примеси
- глубинное распределение
- глюонное распределение
- горизонтальное распределение
- двойное распределение
- двугорбое распределение
- двумерное распределение
- дискообразное распределение
- дискретное распределение вероятности
- зонарное распределение
- измеренное распределение
- изобарно-изотермическое распределение Гиббса
- изотопическое распределение
- изотропное распределение
- инвариантное распределение
- инклюзивное распределение
- интегральное распределение
- истинное распределение
- исходное распределение
- каноническое распределение Гиббса
- каноническое распределение
- квазиравновесное распределение
- квантовое микроканоническое распределение
- конечномерное распределение
- логарифмически нормальное распределение
- локально-равновесное распределение
- максвелловское распределение банановых частиц на магнитной поверхности
- максвелловское распределение
- массовое распределение
- микроканоническое распределение Гиббса
- микроканоническое распределение
- многомерное распределение Гаусса
- многочастичное распределение
- модифицированное распределение Шварцшильда
- модовое распределение
- неоднородное распределение
- непрерывное распределение скоростей
- непрерывное распределение
- неравновесное распределение
- несимметричное распределение силы света
- нестационарное распределение
- несферическое распределение
- неустойчивое распределение
- нормальное распределение
- нормированное распределение
- ограниченное распределение
- одномерное распределение
- однопараметрическое распределение
- однородное распределение
- одночастичное распределение
- относительное спектральное распределение энергии
- отрицательное биномиальное распределение
- параболическое распределение
- питч-угловое распределение заряженных частиц
- плоское распределение
- полимодальное распределение
- полиномиальное распределение
- полное распределение
- поперечное распределение
- предельное распределение
- продольное питч-угловое распределение
- произвольное распределение
- пространственное распределение доз
- пространственное распределение потока
- пространственное распределение
- пуассоновское распределение
- равновероятное распределение
- равновесное распределение
- равномерное распределение
- радиальное распределение
- размытое распределение
- распределение амплитуды импульсов
- распределение Бозе - Эйнштейна
- распределение Больцмана
- распределение в земле
- распределение в пространстве
- распределение в тканях
- распределение Вейбулла
- распределение вероятности
- распределение вещества
- распределение Вигнера
- распределение во времени
- распределение времён пролёта
- распределение выхода по массам
- распределение галактик
- распределение Гаусса
- распределение геомагнитного поля
- распределение Гиббса
- распределение гидростатического давления
- распределение давления по поперечному сечению
- распределение давления
- распределение Давыдова
- распределение деформаций
- распределение дислокаций
- распределение доз ионизирующего излучения
- распределение доз
- распределение Дрювестейна
- распределение зародышей по размерам
- распределение заряда в ядре
- распределение зарядов
- распределение излучения от источника
- распределение излучения от точечного источника
- распределение имплантированных ионов по глубине проникновения
- распределение импульсов
- распределение интенсивности излучения
- распределение интенсивности
- распределение ионизации по глубине
- распределение ионов по зарядовым состояниям
- распределение источников
- распределение каналов
- распределение Колмогорова
- распределение Коши
- распределение Ландау
- распределение Максвелла - Больцмана
- распределение Максвелла
- распределение Маргенау - Льюиса
- распределение масс
- распределение нагрузки
- распределение напряжений в вершине трещины
- распределение напряжений на границе
- распределение напряжений
- распределение населённости по возбужденным состояниям
- распределение нейтронного потока
- распределение нейтронов по скоростям
- распределение освещённости
- распределение осколков по массам
- распределение отражённых частиц по углу
- распределение отражённых частиц по энергии
- распределение ошибок
- распределение падающих частиц
- распределение памяти
- распределение Паскаля
- распределение Планка
- распределение плотности делений
- распределение плотности замедления
- распределение плотности заряда
- распределение плотности тока
- распределение плотности
- распределение по долготе
- распределение по массам
- распределение по множественности
- распределение по направлениям
- распределение по скоростям
- распределение по углам
- распределение по широте
- распределение по энергии
- распределение подъёмной силы
- распределение показателя преломления
- распределение полного давления по поперечному сечению
- распределение поля
- распределение Портера - Томаса
- распределение потенциала
- распределение потерь энергии
- распределение потока нейтронов
- распределение потока
- распределение пробегов
- распределение Пуассона
- распределение пучка
- распределение радиоизотопов
- распределение Райса - Накагами
- распределение Рэлея - Джинса
- распределение Рэлея
- распределение Саха
- распределение силовых линий
- распределение скоростей в пограничном слое
- распределение скоростей в поперечном сечении турбулентной струи
- распределение скоростей в потоке жидкости в трубе
- распределение скоростей вокруг обтекаемого тела
- распределение скоростей по поперечному сечению
- распределение скоростей
- распределение случайной величины
- распределение статического давления по поперечному сечению
- распределение структур
- распределение Стьюдента
- распределение температуры в пограничном слое
- распределение температуры по высоте
- распределение тепла
- распределение тепловых потоков
- распределение Тринора
- распределение удельной мощности
- распределение уровней
- распределение фаз
- распределение Ферми - Дирака
- распределение Ферми
- распределение фотоэлектронов
- распределение Хольцмарка
- распределение частиц отдачи
- распределение частот
- распределение Шварцшильда
- распределение электрического заряда в атоме
- распределение электронов по высоте
- распределение электронов по энергиям
- распределение энергетической освещённости
- распределение энергии в спектре
- распределение энергии заряженных частиц
- распределение энергии осколков
- распределение энергии
- распределение Янга - Ли
- распределение яркости по диску Солнца
- распределение, ограниченное стенками
- резонансное распределение
- решётчатое распределение
- сглаженное распределение потока
- секториальное распределение
- сильнонеравновесное распределение
- симметричное распределение силы света
- симметричное распределение
- случайное распределение
- смещённое фермиевское распределение
- спектральное распределение фотометрической величины
- спектральное распределение
- статистическое распределение
- стационарное неравновесное распределение
- строго устойчивое распределение
- субпуассоновское распределение
- суперпуассоновское распределение
- сферически симметричное распределение
- температурное распределение
- тепловое распределение
- трёхмерное распределение
- угловое распределение вылетающих электронов
- угловое распределение продуктов реакции
- угловое распределение фотоэлектронов
- угловое распределение электронов при резонансной двухфотонной ионизации
- угловое распределение
- усечённое распределение
- усреднённое распределение
- устойчивое распределение
- фермиевское распределение плотности заряда
- хи-квадратичное распределение
- центрированное распределение
- частотное распределение
- частотно-угловое распределение
- экспериментальное распределение
- экспоненциальное распределение
- эргодическое распределение ленгмюровских волн -
10 распределение
-
11 распределение
распределение с. Anordnung f; Aufgliederung f; Aufteilung f; Belegung f; Distribution f; Einordnung f; Einteilung f; маш. Steuerung f; мат. Verteilung f; Zuordnung f; Zuweisung fраспределение с. Бернулли Bernoullische Verteilung f; мат. Binomialverteilung f; Newtonsche Verteilung fраспределение с. Гаусса Gauß-Verteilung f; Gaußsche Fehlerverteilung f; Gaußsche Normalverteilung f; Gaußsche Verteilung f; Normalverteilung fраспределение с. нагрузки (между двигателями индивидуального привода валков прокатной клети) Lastaufteilung fраспределение с. памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Speicherzuweisung fраспределение с. скоростей фотоэлектрических электронов Geschwindigkeitsverteilung f lichtelektrischer Elektronenраспределение с. частот (по международным соглашениям) Frequenzeinteilung f; Frequenzzuordnung f; Frequenzzuteilung fраспределение с. ячеек памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzellenverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Zuordnung f von SpeicherplätzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределение
-
12 распределение
с.distribution f; répartition f ( развёрстка)распределе́ние дохо́дов — répartition des revenus
* * *n1) gener. affectation, distribution, paréage (осадков, тепла и т.п.), classement (по разрядам, по классам), collocation, espacement (во времени), partage (осадков, тепла и т.п.), découpage, répartition, ventilation (по разнарядке), étalement, étayage, étayement, ordonnance2) med. classification, division3) obs. dispensation4) liter. dosage (голосов, министерских портфелей и т.п.), fromage5) eng. affectation (по адресам), agencement, composition, répandage (напр. раствора), échelonnement (во бремени)6) agric. répandage (напр., раствора), épandage7) construct. épandage (вяжущего), épandage (напр. грунта в насыпи)8) fin. ventilation (суммы)9) radio. distribution (ñì. òàûæå répartition)10) IT. zonage (информации), affectation (ñì. òæ. allocation), allocation, assignation (ñì. òæ. affectation, allocation), attribution (ñì. òæ. affectation, allocation), diffusion, disposition (напр. памяти), ordonnancement (заданий), planification -
13 распределение источников
распределение источников
(напр. излучения, тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение источников
-
14 распределение источников и стоков
распределение источников и стоков
(напр. тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение источников и стоков
-
15 распределение затрат
Русско-английский большой базовый словарь > распределение затрат
-
16 тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение
- heating system thermal losses, distribution
тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение
Тепловые потери оборудования индивидуальных тепловых пунктов, системы распределения тепла, зависящие от способов регулирования параметров (количественно-качественного) отопления и горячего водоснабжения, включая вторичные тепловые энергоресурсы.
Примечание
См. также тепловые потери установок и возвратные тепловые потери установок.
[ ГОСТ Р 54860-2051]Тематики
EN
- heating system thermal losses, distribution
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение
-
17 Wärmeverteilung
распределение теплаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wärmeverteilung
-
18 heat distribution
-
19 rozvádění tepla
-
20 heat distribution
См. также в других словарях:
распределение источников — (напр. излучения, тепла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source distributionSD … Справочник технического переводчика
распределение источников и стоков — (напр. тепла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source sink distribution … Справочник технического переводчика
тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение — Тепловые потери оборудования индивидуальных тепловых пунктов, системы распределения тепла, зависящие от способов регулирования параметров (количественно качественного) отопления и горячего водоснабжения, включая вторичные тепловые энергоресурсы.… … Справочник технического переводчика
тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение — 3.1.41 тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение (heating system thermal losses, distribution): Тепловые потери оборудования индивидуальных тепловых пунктов, системы распределения тепла, зависящие от способов регулирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель тепла — в астрономии, разность визуальной и радиометрических звёздных величин (См. Звёздная величина) небесного светила. Подобно показателю цвета (См. Показатель цвета), характеризует распределение энергии в спектре объекта. Нульпункт… … Большая советская энциклопедия
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Климат — (греч. κλίμα, κλίματος означает наклон солнца, иначе сказать, полуденную высоту солнца). Древние географы делили Землю на климатические пояса в зависимости от этого явления и длины дня, принимая в расчет так называемые астрономические климаты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земля, планета — Описание З. разделено в настоящей статье на три главные части: астрономическую (З. как планета), геологическую и физико географическую. I. З. как планета. З. представляет огромный и по фигуре близкий к шару сфероид, свободно движущийся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление в санитарном отношении — Устройство и характер приборов О. должны соответствовать известным требованиям, предъявляемым к ним с точки зрения гигиены. Прежде всего необходимо, чтобы температура помещений, назначенных для пребывания человека, всегда могла быть доведена до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Циркуляция атмосферы — общая, система крупномасштабных воздушных течений над земным шаром. В тропосфере сюда относятся Пассаты, Муссоны, воздушные течения, связанные с Циклонами и Антициклонами, в стратосфере преимущественно зональные (западные и восточные)… … Большая советская энциклопедия
CLIMAX — (от греч. climax лестница), климактерий, климактерический период, переходный возраст, переходные годы, период жизни женщины, когда прекращается ее воспроизводительная способность, одним из проявлений которой является наличие ова риально… … Большая медицинская энциклопедия