-
1 распределение каналов
n1) radio. allocation des voies, répartition des canaux2) IT. allocation de voies, échelonnement des voies3) commun. répartition des voiesDictionnaire russe-français universel > распределение каналов
-
2 диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
диаграмма уровней
График или другие возможные формы изображения, показывающие распределение относительных уровней передачи сигнала электросвязи вдоль тракта или канала.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
Диаграмма уровней
D. Ubertragungspegeldiagramm
Е. Transmission level diagram
F. Diagramme des niveaux relatiis de transmission
График или другие возможные формы изображения, показывающие распределение относительных уровней передачи сигнала электросвязи вдоль тракта или канала
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
-
3 разделение
с.division f; répartition f ( распределение)разделе́ние голосо́в — scission f des voix, partage m des voix
разделе́ние труда́ — division du travail
разделе́ние на уча́стки — lotissement m
разделе́ние на гра́дусы — graduation f
* * *n1) gener. différenciation, division, démembrement, démultiplexage (напр., каналов), répartition, séparation, éclatement, épanouissement, (напр., функций) découpe (La découpe des fonctions entre ces deux machines montre bien la séparation entre les couches hautes et les couches basses.), dégroupage, dégroupement, résolution, disjonction, répartition (на классы), ségrégation2) med. diérèse, section3) liter. pulvérisation (на мелкие части)4) eng. compartimentage, différentiation, dislocation (машины), dédoublement, morcellement, morcellement (на части), partage (напр., при обогащении), séparage (минералов), aiguillage (сигналов, частот), sectionnement, sélection, sélection (напр. стереоизображений), séparage (напр., минералов)5) herald. partition6) metal. fractionnement, subdivision (на мелкие частицы)7) radio. aiguillage (напр. сигналов), isolation, répartition (ñì. òàûæå distribution)8) IT. dissection (напр. изображения), distribution (ñì. òæ. répartition), décollage décollement (напр. колоды перфокарт), démultiplexage (напр. каналов), partitionnement (ñì. òæ. partition), répartition (ñì. òæ. distribution), scindement, échelonnement, aiguillage, découpage, dédoublage, (электрическое) isolation, partage9) mech.eng. dislocation
См. также в других словарях:
распределение каналов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel allocationgrouped arrangement … Справочник технического переводчика
распределение каналов — kanalų paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. channel allocation; channel assignment; channel scheduling vok. Kanalzuordnung, f rus. распределение каналов, n pranc. allocation des voies, f … Automatikos terminų žodynas
распределение каналов со сдвинутым спектром частот — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN staggered frequency arrangementstaggered allocation … Справочник технического переводчика
автоматическое распределение каналов — с принудительным заимствованием в сотах с избыточным трафиком и недостаточным для его обработки числом рабочих каналов. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
фиксированное распределение каналов (сотовая связь) — закрепление каналов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы закрепление каналов EN fixed channel allocationFCAfixed channel assignment … Справочник технического переводчика
адаптивное распределение каналов — Динамическое перераспределение частотного ресурса системы между сотами в соответствии с их ожидаемой или реальной загрузкой. Алгоритмы адаптивного назначения каналов позволяют исключить перегрузку сот с наиболее интенсивным трафиком и за счет… … Справочник технического переводчика
фиксированное распределение каналов (в сотовой связи) — Метод распределения каналов, основанный на использовании частотно территориального планирования, при котором каждой соте на достаточно длительный период времени выделяется фиксированное число несущих. Выделяемое число несущих обычно зависит от… … Справочник технического переводчика
динамическое распределение каналов — Способ уменьшения влияния помех , при котором ведется поиск неиспользуемой частоты или временного интервала с целью их использования на основе не причинения помех другим службам и не получения помех от других служб. (МСЭ R F.1607).… … Справочник технического переводчика
нормальное распределение каналов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normal group arrangement … Справочник технического переводчика
прямое распределение каналов в спектре — прямой перпендикулярный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прямойперпендикулярный EN erect … Справочник технического переводчика
фиксированное распределение каналов — См. fixed channel allocation. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN FCA … Справочник технического переводчика