-
41 disponer de los bienes
El diccionario Español-ruso jurídico > disponer de los bienes
-
42 faire comme chez soi
распоряжаться, действовать без стеснения, быть как у себя домаDictionnaire français-russe des idiomes > faire comme chez soi
-
43 tenir la caisse
распоряжаться деньгами, финансами -
44 tenir la clef de la bourse
распоряжаться деньгами, средствамиDictionnaire français-russe des idiomes > tenir la clef de la bourse
-
45 governare la finanza pubblica
Italiano-russo Law Dictionary > governare la finanza pubblica
-
46 hold the purse strings
-
47 make free
распоряжаться (чужим), освобождать* * *освобождать -
48 administer funds
-
49 dispose of premises
-
50 command finance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > command finance
-
51 administer the estate
Англо-русский дипломатический словарь > administer the estate
-
52 command financial resources
Англо-русский дипломатический словарь > command financial resources
-
53 chủ trì
распоряжаться; инициятивный; заправлять; распорядитель; тамада -
54 hạ lệnh
распоряжаться; повелевать; предлагать; приказывать; предписывать; командовать -
55 manage a fund
-
56 disponi
распоряжаться, располагать -
57 disponer de
распоряжаться (чем-либо); иметь в своем распоряжении; располагать (чем-либо) -
58 to command finance
English-russian dctionary of contemporary Economics > to command finance
-
59 to dispose of documents
English-russian dctionary of contemporary Economics > to dispose of documents
-
60 to administer the estate
English-russian dctionary of diplomacy > to administer the estate
См. также в других словарях:
распоряжаться — См. править … Словарь синонимов
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, распоряжаюсь, распоряжаешься, несовер. 1. несовер. к распорядиться. 2. Управлять, вести дело, хозяйничать. В магазине всем распоряжается заведующий. || Отдавать приказания. Он больше всего любит распоряжаться, а не работать.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. распорядиться. 2. Вести дело, хозяйство, управлять чем н. В доме всем распоряжается бабушка. 3. Вести себя как хозяин, начальнически. Р. в чужом доме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
распоряжаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распоряжаюсь, ты распоряжаешься, он/она/оно распоряжается, мы распоряжаемся, вы распоряжаетесь, они распоряжаются, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось,… … Толковый словарь Дмитриева
распоряжаться — распорядилась судьба • действие, субъект распоряжаться денежными средствами • использование судьба распорядилась • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распоряжаться — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Распоряжаться — несов. неперех. 1. Отдавать приказания, делать распоряжения. 2. Руководить кем либо или чем либо, направлять деятельность кого либо или чего либо. отт. Управлять чем либо (имением, хозяйством и т.п.). 3. Заботиться об устройстве чего либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распоряжаться — распоряжаться, распоряжаюсь, распоряжаемся, распоряжаешься, распоряжаетесь, распоряжается, распоряжаются, распоряжаясь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось, распоряжались, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжающийся, распоряжающаяся,… … Формы слов
распоряжаться — распоряж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
распоряжаться — (I), распоряжа/юсь, жа/ешься, жа/ются … Орфографический словарь русского языка
распоряжаться — Syn: приказывать, командовать, велеть (разг.), предписывать (оф.), повелевать (высок.) … Тезаурус русской деловой лексики