-
61 Immobiliarklausel
сущ.кап. приложение к доверенности, расширяющее полномочия доверенного лица распоряжаться земельными участками -
62 Oder-Konto
сущ.1) экон. совместный счёт, распоряжаться которым имеют право два или несколько владельцев счета в отдельности -
63 Oderkonten
сущ.кап. совместные счета, распоряжаться которыми может каждый член кредитного общества в отдельности -
64 Taschengeldparagraph
сущ.юр. параграф закона, устанавливающий право несовершеннолетних самостоятельно распоряжаться деньгами (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Taschengeldparagraph
-
65 Weisungsrecht
сущ.1) общ. право отдавать распоряжения2) воен. право издавать директивы, право издавать распоряжения3) юр. директивное право, право давать директивы, право давать распоряжения, право давать указания, право распоряжаться -
66 antagen
гл.швейц. приказывать, распоряжаться (о чем-л.) -
67 befehlen
гл.1) общ. велеть, владеть, вручать, доверять, отдавать приказ, передавать, поручать, править, предписывать, распоряжаться (кем-л., чем-л.), направлять (кого-л. куда-л., к кому-л.), велеть (кому-л.), командовать, посылать, приказывать2) воен. давать вводную (на, учении)3) юр. повелевать, приказать -
68 den Befehl haben
-
69 disponieren
гл.1) общ. рассчитывать, размещать (тж. воен.), заведовать (чем-л.), распределять (что-л.), планировать, распоряжаться, располагать2) воен. отдавать распоряжения3) юр. дать распоряжение, предписать, распорядиться4) фин. давать распоряжения5) психол. предрасполагать6) SAP. планировать (англ. to plan)7) ВМФ. размещать (части, силы) -
70 du hast hier gar nichts zu bestimmen
мест.разг. нечего здесь распоряжаться, тебя здесь не спрашиваютУниверсальный немецко-русский словарь > du hast hier gar nichts zu bestimmen
-
71 er hat hier nichts zu sagen
мест.общ. он здесь не распоряжается, он здесь ничего не значит, он не имеет права здесь распоряжатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > er hat hier nichts zu sagen
-
72 gebieten
1. сущ.1) общ. (über A) управлять2) юр. велеть, повелевать уст., приказать3) библ. повелеть, заповедовать2. гл.высок. повелевать, распоряжаться (кем-л., чем-л.), требовать (чего-л.), управлять, приказывать (что-л.) -
73 gebundenes Postscheckkonto
прил.экон. почтово-сберегательный счёт, которым можно распоряжаться только в соответствии с законом о платёжном обороте (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > gebundenes Postscheckkonto
-
74 herumkommandieren
гл.неодобр. раздавать приказы, хозяйничать, распоряжаться, командовать (кем-л.) -
75 instituieren
прил.общ. указывать, учреждать, инструктировать, распоряжаться, устраивать, назначать (на должность) -
76 jus dispondendi
-
77 kommandieren
гл.1) общ. откомандировать (кого-л. куда-л.), (zu D) прикомандировать (кого-л. к кому-л., к чему-л.), командировать, приказывать2) перен. распоряжаться, командовать (кем-л., чем-л.)3) воен. командировывать, прикомандировывать4) юр. нарядить5) ВМФ. назначать в наряд -
78 managen
гл.1) общ. (j-n) быть чьим-л. импресарио, организовывать, предпринимать, устраивать, провернуть (дело), уладить (конфликты, кризисы), курировать, (j-n) быть чьим-л. антрепренёром, распоряжаться2) брит. (j-n) быть (чьим-л.) антрепренёром, (j-n) быть (чьим-л.) импресарио, ворочать, заправлять, подстраивать, орудовать (чем-л.), осуществлять (что-л.)3) бизн. руководить, управлять -
79 mit seinem Geld schlecht hausen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit seinem Geld schlecht hausen
-
80 nur einer hat zu bestimmen
част.общ. (von ihnen beiden) лишь один (из них двоих) должен распоряжатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > nur einer hat zu bestimmen
См. также в других словарях:
распоряжаться — См. править … Словарь синонимов
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, распоряжаюсь, распоряжаешься, несовер. 1. несовер. к распорядиться. 2. Управлять, вести дело, хозяйничать. В магазине всем распоряжается заведующий. || Отдавать приказания. Он больше всего любит распоряжаться, а не работать.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. распорядиться. 2. Вести дело, хозяйство, управлять чем н. В доме всем распоряжается бабушка. 3. Вести себя как хозяин, начальнически. Р. в чужом доме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
распоряжаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распоряжаюсь, ты распоряжаешься, он/она/оно распоряжается, мы распоряжаемся, вы распоряжаетесь, они распоряжаются, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось,… … Толковый словарь Дмитриева
распоряжаться — распорядилась судьба • действие, субъект распоряжаться денежными средствами • использование судьба распорядилась • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распоряжаться — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Распоряжаться — несов. неперех. 1. Отдавать приказания, делать распоряжения. 2. Руководить кем либо или чем либо, направлять деятельность кого либо или чего либо. отт. Управлять чем либо (имением, хозяйством и т.п.). 3. Заботиться об устройстве чего либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распоряжаться — распоряжаться, распоряжаюсь, распоряжаемся, распоряжаешься, распоряжаетесь, распоряжается, распоряжаются, распоряжаясь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось, распоряжались, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжающийся, распоряжающаяся,… … Формы слов
распоряжаться — распоряж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
распоряжаться — (I), распоряжа/юсь, жа/ешься, жа/ются … Орфографический словарь русского языка
распоряжаться — Syn: приказывать, командовать, велеть (разг.), предписывать (оф.), повелевать (высок.) … Тезаурус русской деловой лексики