Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

распороть

  • 1 распороть

    кӯк (чок) кандан

    Русско-таджикский словарь > распороть

  • 2 распороть

    сов. что
    1. кӯк (чок) кандан; распороть платье чоки куртаро кандан
    2. даррондан, чок кардан; маҷрӯҳ (ярадор) кардан; волк распорол бок овце гург биқини гӯсфандро чок кард; распороть руку гвоздём дастро бо мех чок кардан

    Русско-таджикский словарь > распороть

  • 3 распарывать

    несов. см. распороть

    Русско-таджикский словарь > распарывать

  • 4 шов

    м
    1. (место соединения) чок, дарз; разгладить шов чинхои чокро текис кардан; расползаться по швам аз чокҳояш канда шудан; лопнуть по шву аз чок даридан; распороть по шву что-л. чоки чизеро кандан, чизеро аз дарзаш кандан; наложить швы чоки ҷароҳатро дӯхтан; у него швы разош­лись чокхояш канд, чокаш дарид; снять швы ресмонӣ чоки ҷароҳатро гирифтан
    2. бахия, бахиядӯзӣ; двой­ной шов бахиядӯзии дутарафа
    3. мед., тех. пайванд, чои пайванд; черепные швы пайвандҳои косаи сар; заклепоч­ный шов пайванди парчинкорӣ <> стоять (держать) руки по швам хода барин рост истодан; трещать по всем швам тамоман абгор шудан

    Русско-таджикский словарь > шов

См. также в других словарях:

  • РАСПОРОТЬ — РАСПОРОТЬ, распорю, распорешь. совер. к пороть1 и к распарывать. Распороть платье. Распороть рукав об гвоздь. Волк распорол брюхо овце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПОРОТЬ — РАСПОРОТЬ, см. распарывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • распороть — вспороть, разделить, разрезать, расфигачить, подпороть, расшить Словарь русских синонимов. распороть см. разрезать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • распороть — РАСПОРОТЬ(СЯ) см. пороть 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПОРОТЬ, ЦСЯ — РАСПОРОТЬ, СЯ см. пороть 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Распороть — сов. перех. см. распарывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распороть — распороть, распорю, распорем, распорешь, распорете, распорет, распорют, распоря, распорол, распорола, распороло, распороли, распори, распорите, распоровший, распоровшая, распоровшее, распоровшие, распоровшего, распоровшей, распоровшего,… …   Формы слов

  • распороть — распор оть, ор ю, орет …   Русский орфографический словарь

  • распороть — (I), распорю/(сь), по/решь(ся), рют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • распороть — порю, порешь; распоротый; рот, а, о; св. 1. (нсв. также пороть). что. Разъединить по швам (что л. сшитое), разрезая или разрывая нитки шва. Р. строчку. Р. пальто. Р. тюк. Р. по швам, по шву. Р. подушку. Р. вышивку. 2. кого что. Разг. С силой,… …   Энциклопедический словарь

  • распороть — порю/, по/решь; распо/ротый; рот, а, о; св. см. тж. распарывать, распарываться, распарывание 1) (нсв., также, поро/ть) что Разъединить по швам …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»