-
1 расположено
• uspořádáno -
2 расположено в одном блоке
Astronautics: unspannedУниверсальный русско-английский словарь > расположено в одном блоке
-
3 расположено в приполярном районе
Sakhalin energy glossary: Sub-Arctic locationУниверсальный русско-английский словарь > расположено в приполярном районе
-
4 расположено с нарушением границ
Astronautics: misalignedУниверсальный русско-английский словарь > расположено с нарушением границ
-
5 Средиземное море расположено между Европой и Африкой
Универсальный русско-английский словарь > Средиземное море расположено между Европой и Африкой
-
6 доказательство (...) расположено в виде ряда семи лемм
Mathematics: the proof of (Theorem 2.1) is arranged as a series of seven LemmasУниверсальный русско-английский словарь > доказательство (...) расположено в виде ряда семи лемм
-
7 конструкция самолёта, при которой управляемое колесо расположено позади основных шасси под хвостовой частью
Aviation: taildraggerУниверсальный русско-английский словарь > конструкция самолёта, при которой управляемое колесо расположено позади основных шасси под хвостовой частью
-
8 относящийся к той части тела, где расположено сердце
Anatomy: haemalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к той части тела, где расположено сердце
-
9 участок земли, на котором расположено консульство
Diplomatic term: consular premisesУниверсальный русско-английский словарь > участок земли, на котором расположено консульство
-
10 доказательство расположено в виде ряда семи лемм
Mathematics: (...) the proof of (Theorem 2.1) is arranged as a series of seven LemmasУниверсальный русско-английский словарь > доказательство расположено в виде ряда семи лемм
-
11 конец дизель-вагона, в котором расположено машинное отделение
adjrailw. MaschinenraumendeУниверсальный русско-немецкий словарь > конец дизель-вагона, в котором расположено машинное отделение
-
12 сторона, на которой расположено большинство окон
nconstruct. HauptfensterfrontУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона, на которой расположено большинство окон
-
13 это место расположено в низине
ngener. der Ort legt niedrigУниверсальный русско-немецкий словарь > это место расположено в низине
-
14 село удачно расположено
ngener. la aldea está bien situadaDiccionario universal ruso-español > село удачно расположено
-
15 это село расположено за горой
nDiccionario universal ruso-español > это село расположено за горой
-
16 где расположено гранильное предприятие
• kde je brusičský závodРусско-чешский словарь > где расположено гранильное предприятие
-
17 located to the right of text
расположено справа от текста -
18 наружное слуховое отверстие
1) Medicine: external acoustic aperture (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком), external acoustic poradenolymphitis, external acoustic pore (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком), external auditory foramen (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком), porus acusticus externus (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком)2) Anatomy: external acoustic foramen (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком), opening of external acoustic meatus (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком), orifice of external acoustic meatus (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком)Универсальный русско-английский словарь > наружное слуховое отверстие
-
19 верхнее дуоденальное углубление
1) Medicine: Jonnesco fossa (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи), duodenojejunal recess (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи), superior duodenal recess (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи)2) Anatomy: duodenojejunal fossa (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи), recessus duodenalis superior (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи), superior duodenal fossa (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи)Универсальный русско-английский словарь > верхнее дуоденальное углубление
-
20 отверстие нижней полой вены
1) Medicine: caval opening of diaphragm (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю), foramen of vena cava (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю)2) Anatomy: foramen venae cavae (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю), vena caval foramen (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю)Универсальный русско-английский словарь > отверстие нижней полой вены
См. также в других словарях:
ВЕРХНЕЕ ЧЕРНОРЕЧЕНСКОЕ, село — Расположено в долине реки Ай Тодор в полукилометре от места ее впадения в реку Черную и в 23 км от почтамта города Севастополя. Площадь территории села составляет 20,2 гектара. Участок долины реки Черной, в котором расположено село, имеет свое… … Топонимический словарь Севастополя
Черноморье. Геополитический код — Расположено в геополитическом центре Евразии на пересечении коммуникаций «из варяг в греки» и запад восток, включая Дунайско Черноморский путь. Крупнейшая концентрация торговых портов в Восточной Европе, наличие относительно развитой… … Геоэкономический словарь-справочник
Крымское заповедно-охотничье хозяйство — расположено в пределах Главной гряды Крымских гор. Площадь 26,6 тыс. га. Образовано в 1957 на месте существовавшего здесь с 1923 Крымского заповедника. Включает две примерно равные части: заповедную, с полной охраной всего природного… … Большая советская энциклопедия
Хайгетское кладбище — расположено в северной части Большого Лондона, на территории бывшего предместья Хайгет (Highgate). 17 марта 1883 на Х. к. был похоронен К. Маркс; там же похоронена его жена Женни Маркс. В 1903 могилу Маркса посетили В. И. Ленин и др.… … Большая советская энциклопедия
Кодинское озеро — расположено в восточной части К. равнины, по течению реки Куры, ниже Тифлиса, и имеет до 6 верст в окружности; вода горько соленая; производится добыча глауберовой соли … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табицхурское озеро — расположено в северо восточном углу Ахалкалакского уезда. Тифлисской губернии на высоте около 4½ тыс. футов. Площадь озера около 15 кв. верст, окружность около 20 верст; южные и западные берега покрыты лесом, северные гористы. Вода пресная, рыбы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цюрихское озеро — расположено в немецкой Швейцарии на высоте 409 м между кантонами С. Галлен, Швиц и Цюрих; занимает 88 кв. км, наибольшая длина 40 км, ширина от 1 до 4 км, имеет серпообразную форму; на восточном конце принимает в себя р. Линт, вытекающую из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чаквинское удельное имение — расположено у ст. Чаква (см.) Закавказской жел. дор.; в состав его входит весь бассейн р. Чаквы (Чаквис цхали), вдающийся в виде треугольника вглубь материка, и полоса на берегу Черного моря. Площадь имения около 16 тыс. десятин, большею частью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХАЙГЕТСКОЕ КЛБДБИЩЕ — расположено в сев. части Большого Лондона, на терр. бывшего предместья Хайгет (Highgate). 17 марта 1883 на X. к. был похоронен К. Маркс; там же похоронены его жена Женни Маркс, внук Анри (Гарри) Лонге и друг семьи Маркса Елена Демут. В авг. 1903… … Советская историческая энциклопедия
СРЕДНЕЕ УХО — расположено между наруж. и внутр. ухом у наземных позвоночных животных и человека. Состоит из барабанной полости со слуховыми косточками и слуховой (евстахиевой) трубы. Снаружи ограничено барабанной перепонкой, от к рой слуховые косточки… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ИВАНОВСКОЕ КЛАДБИЩЕ — расположено в центр. ч. г. между ул. Репина и Радищева, пл. 18,5 га. В юж. ч. в 1986 1987 и 1992 1993 сооружен Мемориал участ. рев. событий и Гражд. войны на У. Кладбище не имеет четкой планировки; в вост. ч. имеется заасфальтированная дорожка,… … Екатеринбург (энциклопедия)