-
61 плоский корпус с матрицей штырьковых выводов, расположенных в шахматном порядке
Information technology: staggered pin grid arrayУниверсальный русско-английский словарь > плоский корпус с матрицей штырьковых выводов, расположенных в шахматном порядке
-
62 посещение магазинов, расположенных на центральных улицах
Economy: main-street shoppingУниверсальный русско-английский словарь > посещение магазинов, расположенных на центральных улицах
-
63 права на приобретение земельных участков, расположенных под существующими зданиями, или под застройку
General subject: rights to acquire land under existing buildings, or for construction (англ. оборот взят из документа U.S. Department of Commerce)Универсальный русско-английский словарь > права на приобретение земельных участков, расположенных под существующими зданиями, или под застройку
-
64 правила и инструкции службы управления недрами департамента внутренних дел США, которые необходимо соблюдать тем, кто выполняет бурильные работы и добывает нефть и газ из скважин, расположенных на континенталь
General subject: 30 Code of Federal Regulations Part 250Универсальный русско-английский словарь > правила и инструкции службы управления недрами департамента внутренних дел США, которые необходимо соблюдать тем, кто выполняет бурильные работы и добывает нефть и газ из скважин, расположенных на континенталь
-
65 пуск с ПУ, расположенных на поверхности
Military: above-ground launchУниверсальный русско-английский словарь > пуск с ПУ, расположенных на поверхности
-
66 равномерно расположенных по окружности
Automation: pitch-circle (-diameter) drillingУниверсальный русско-английский словарь > равномерно расположенных по окружности
-
67 ракетное оружие для проделывания проломов (в бетонных сооружениях) с помощью БЧ из двух последовательно расположенных зарядов
Military: gap-making tandem-charge warhead weaponУниверсальный русско-английский словарь > ракетное оружие для проделывания проломов (в бетонных сооружениях) с помощью БЧ из двух последовательно расположенных зарядов
-
68 раскладочно-подборочная машина выполняет объединение двух массивов перфокарт, расположенных в порядке возрастания или убывания признаков, в
Универсальный русско-английский словарь > раскладочно-подборочная машина выполняет объединение двух массивов перфокарт, расположенных в порядке возрастания или убывания признаков, в
-
69 раскладочно-подборочная машина выполняет объединение двух массивов перфокарт, расположенных в порядке возрастания или убывания признаков, в од
Универсальный русско-английский словарь > раскладочно-подборочная машина выполняет объединение двух массивов перфокарт, расположенных в порядке возрастания или убывания признаков, в од
-
70 розничная торговля в местах, расположенных вблизи автомагистралей
Economy: highway retailingУниверсальный русско-английский словарь > розничная торговля в местах, расположенных вблизи автомагистралей
-
71 ряд выходов, расположенных по определённому направлению
Geology: bunchy reefУниверсальный русско-английский словарь > ряд выходов, расположенных по определённому направлению
-
72 ряд домов, расположенных полукругом
Architecture: crescent (в Ирландии - небольшая площадь, дома, с одной стороны которой, расположены полукругом)Универсальный русско-английский словарь > ряд домов, расположенных полукругом
-
73 ряд последовательно расположенных в линию машин
Metallurgy: trainУниверсальный русско-английский словарь > ряд последовательно расположенных в линию машин
-
74 ряд последовательно расположенных машин
Automation: trainУниверсальный русско-английский словарь > ряд последовательно расположенных машин
-
75 ряд последовательно расположенных машин или устройств
Drilling: trainУниверсальный русско-английский словарь > ряд последовательно расположенных машин или устройств
-
76 ряд последовательно расположенных протяжек
Automation: broach trainУниверсальный русско-английский словарь > ряд последовательно расположенных протяжек
-
77 ряд последовательно расположенных устройств
Drilling: trainУниверсальный русско-английский словарь > ряд последовательно расположенных устройств
-
78 ряд последовательно расположенных черновых протяжек
Automation: rough broach train, roughing broach trainУниверсальный русско-английский словарь > ряд последовательно расположенных черновых протяжек
-
79 ряд последовательно расположенных чистовых протяжек
Automation: finish broach train, finishing broach trainУниверсальный русско-английский словарь > ряд последовательно расположенных чистовых протяжек
-
80 сверление отверстий, равномерно расположенных по окружности
Универсальный русско-английский словарь > сверление отверстий, равномерно расположенных по окружности
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.61-2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя — Терминология ГОСТ Р 41.61 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя оригинал документа: 2.5 задняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-3-2009: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 3. Регистрация дуг дерева идентификатора объекта, расположенных ниже дуги, администрируемой совместно ИСО и МСЭ-Т — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834 3 2009: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 3. Регистрация дуг дерева идентификатора объекта, расположенных ниже дуги,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бурение близко расположенных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close drilling … Справочник технического переводчика
бурение близко расположенных скважин по контуру выработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line hole drilling … Справочник технического переводчика
группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nest … Справочник технического переводчика
коррозия в водяном тракте устройств, расположенных до котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre boiler corrosion … Справочник технического переводчика
магнитуда, определённая по данным расположенных вблизи сейсмических станций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN local magnitude … Справочник технического переводчика
поле, создаваемое антенной в отсутствие близко расположенных проводников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free space field … Справочник технического переводчика
разрешение на проведение геологической разведки на изолированных участках, расположенных на большой территории — (в шахматном порядке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboard permit … Справочник технического переводчика
ряд последовательно расположенных машин или устройств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN train … Справочник технического переводчика
система специальных (глухих) распределительных кабельных коробов, расположенных под (чистым) полом — [Интент] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN underfloor duct distribution system … Справочник технического переводчика