-
1 густой (2.из близко расположенных предметов)
густой (2.из близко расположенных предметов)צָפוּף, עָבוֹתРусско-ивритский словарь > густой (2.из близко расположенных предметов)
-
2 ... отверстия ... мм равномерно расположенных по окружности ... мм
(3) отверстия Ж12 мм равномерно расположенных по окружности Ж60 мм (отверстия под крепеж) (надпись на чертежах) - drill 3 holes 12 dia equally spaced along 60 mm circumference (for fastening bolts).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ... отверстия ... мм равномерно расположенных по окружности ... мм
-
3 бурение близко расположенных скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение близко расположенных скважин
-
4 бурение близко расположенных скважин по контуру выработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение близко расположенных скважин по контуру выработки
-
5 группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
-
6 коррозия в водяном тракте устройств, расположенных до котла
коррозия в водяном тракте устройств, расположенных до котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия в водяном тракте устройств, расположенных до котла
-
7 магнитуда, определённая по данным расположенных вблизи сейсмических станций
магнитуда, определённая по данным расположенных вблизи сейсмических станций
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитуда, определённая по данным расположенных вблизи сейсмических станций
-
8 поле, создаваемое антенной в отсутствие близко расположенных проводников
поле, создаваемое антенной в отсутствие близко расположенных проводников
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле, создаваемое антенной в отсутствие близко расположенных проводников
-
9 разрешение на проведение геологической разведки на изолированных участках, расположенных на большой территории
разрешение на проведение геологической разведки на изолированных участках, расположенных на большой территории
(в шахматном порядке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на проведение геологической разведки на изолированных участках, расположенных на большой территории
-
10 ряд последовательно расположенных машин или устройств
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ряд последовательно расположенных машин или устройств
-
11 система специальных (глухих) распределительных кабельных коробов, расположенных под (чистым) полом
система специальных (глухих) распределительных кабельных коробов, расположенных под (чистым) полом
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система специальных (глухих) распределительных кабельных коробов, расположенных под (чистым) полом
-
12 (в конструкции крыши) пара вертикальных (или немного наклонных) опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны
Architecture: queen postsУниверсальный русско-английский словарь > (в конструкции крыши) пара вертикальных (или немного наклонных) опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны
-
13 (старший) начальник войск, расположенных в передовом районе
Military: forward area commanderУниверсальный русско-английский словарь > (старший) начальник войск, расположенных в передовом районе
-
14 OVIX (Oblique View eXtended)-программа сегментации анатомических структур, расположенных внутри трёхмерного объекта исследования. Даёт возможность увидеть фрагмент трёхмерного изображения в направлении произвольного косого среза в виде нескольк
General subject: OVIXУниверсальный русско-английский словарь > OVIX (Oblique View eXtended)-программа сегментации анатомических структур, расположенных внутри трёхмерного объекта исследования. Даёт возможность увидеть фрагмент трёхмерного изображения в направлении произвольного косого среза в виде нескольк
-
15 Программа из комплекта Bay Networks Optivity, обеспечивающая графическое представление каждой станции и модуля управления, расположенных в коллизионном домене (Ethernet) или кольце
General subject: NodalView (Программа обеспечивает логическое представление соединений)Универсальный русско-английский словарь > Программа из комплекта Bay Networks Optivity, обеспечивающая графическое представление каждой станции и модуля управления, расположенных в коллизионном домене (Ethernet) или кольце
-
16 Программа систем экологической информации в странах Африки, расположенных к югу от Сахары
Универсальный русско-английский словарь > Программа систем экологической информации в странах Африки, расположенных к югу от Сахары
-
17 Сеть больших компьютеров, расположенных главным образом в США, но
General subject: Computer+Science Network (Сайты CSNET включают университеты, исследовательские лаборатории и некоторые коммерческие структуры // Сейчас объединена с сетью BITNET для создания сети CREN)Универсальный русско-английский словарь > Сеть больших компьютеров, расположенных главным образом в США, но
-
18 Сеть больших компьютеров, расположенных главным образом в США, но связанных с другими странами
General subject: Computer+Science Network (Сайты CSNET включают университеты, исследовательские лаборатории и некоторые коммерческие структуры. Сейчас объединена с сетью BI)Универсальный русско-английский словарь > Сеть больших компьютеров, расположенных главным образом в США, но связанных с другими странами
-
19 акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах
Универсальный русско-английский словарь > акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах
-
20 аэратор в виде горизонтально расположенных перфорированных трубок
Food industry: horizontal perforated air distributing pipeУниверсальный русско-английский словарь > аэратор в виде горизонтально расположенных перфорированных трубок
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.61-2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя — Терминология ГОСТ Р 41.61 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя оригинал документа: 2.5 задняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-3-2009: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 3. Регистрация дуг дерева идентификатора объекта, расположенных ниже дуги, администрируемой совместно ИСО и МСЭ-Т — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834 3 2009: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 3. Регистрация дуг дерева идентификатора объекта, расположенных ниже дуги,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бурение близко расположенных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close drilling … Справочник технического переводчика
бурение близко расположенных скважин по контуру выработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line hole drilling … Справочник технического переводчика
группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nest … Справочник технического переводчика
коррозия в водяном тракте устройств, расположенных до котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre boiler corrosion … Справочник технического переводчика
магнитуда, определённая по данным расположенных вблизи сейсмических станций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN local magnitude … Справочник технического переводчика
поле, создаваемое антенной в отсутствие близко расположенных проводников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free space field … Справочник технического переводчика
разрешение на проведение геологической разведки на изолированных участках, расположенных на большой территории — (в шахматном порядке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboard permit … Справочник технического переводчика
ряд последовательно расположенных машин или устройств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN train … Справочник технического переводчика
система специальных (глухих) распределительных кабельных коробов, расположенных под (чистым) полом — [Интент] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN underfloor duct distribution system … Справочник технического переводчика