Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

расположенный+между

  • 81 стационарный шлифовальный станок

    1. stationary grinding machines

    3.2 стационарный шлифовальный станок (stationary grinding machines): Шлифовальный станок, на котором можно выполнять различные операции по шлифовке деталей, установленный стационарно. Примеры приведены в таблице 1.

    Таблица 1 - Стационарные шлифовальные станки

    Номер пункта таблицы

    Рисунок

    Тип станка

    Способ шлифования

    1.1

    x003.jpg

    Круглошлифовальный станок

    Круглое шлифование

    Шлифование наружной поверхности вращающейся детали, закрепленной в центрах или патроне.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.2

    x004.jpg

    Бесцентро-шлифовальный станок

    Бесцентровое шлифование

    Шлифование наружной поверхности вращающейся детали.

    Вращение и перемещение обрабатываемой детали относительно шлифовального круга осуществляется за счет вращения ведущего круга. При этом обрабатываемая деталь опирается на «нож», расположенный между шлифовальным и ведущим кругами

    1.3

    x005.jpg

    Внутришлифовальный станок

    Внутреннее шлифование

    Шлифование внутренней поверхности вращающейся детали.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.4

    x006.jpg

    Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга

    Плоское шлифование периферией круга

    Шлифование плоской поверхности обрабатываемой детали. Деталь закреплена на подвижном столе.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.5

    x007.jpg

    Плоскошлифовальный станок с круглым столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга

    Плоское шлифование периферией круга

    Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.6

    x008.jpg

    Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга

    Плоское шлифование торцом круга

    Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на прямоугольном столе.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.7

    x009.jpg

    Плоскошлифовальный станок с круглым столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга

    Плоское шлифование торцом круга

    Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.8

    x010.jpg

    Торцешлифовальный двухсторонний станок с горизонтальным или вертикальным расположением шпинделей шлифовального круга

    Плоское шлифование торцом круга одновременно с двух сторон

    Шлифование обрабатываемой детали при прохождении ее между торцами двух шлифовальных кругов, в большинстве случаев сегментных

    1.9

    x011.jpg

    Заточный станок

    Периферийное или торцевое шлифование

    Шлифование или переточка режущих поверхностей лезвийного инструмента (детали).

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    1.10

    x012.jpg

    Абразивно-отрезной станок

    Отрезка

    Резка заготовок дисковым абразивным кругом.

    Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически

    1.11

    x013.jpg

    Абразивно-отрезной станок

    Отрезка

    Резка заготовок дисковым абразивным кругом.

    Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется вручную

    1.12

    x014.jpg

    Абразивно-отрезной станок

    Отрезка

    Резка заготовок дисковым абразивным кругом.

    Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически

    1.13

    x015.jpg

    Точильно-шлифовальный станок

    Шлифование периферией круга

    Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента периферией шлифовального круга.

    Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга

    1.14

    x016.jpg

    Точильно-шлифовальный станок

    Шлифование торцом круга

    Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента торцом круга.

    Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга

    1.15

    x017.jpg

    Обдирочно-шлифовальный подвесной станок

    Шлифование периферией круга/отрезка дисковым кругом

    Шлифование поверхности обрабатываемой детали или отрезка с использованием периферии шлифовального круга. Деталь неподвижна за счет жесткого крепления или под действием собственной массы.

    Станок со шлифовальным кругом перемещается вручную относительно обрабатываемой детали

    1.16

    x018.jpg

    Шлифовальный станок для силового шлифования

    Плоское шлифование

    Силовое шлифование, при котором деталь закрепляется на столе.

    Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

    Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стационарный шлифовальный станок

  • 82 Кастельнодарское кассуле

    Gastronomy: cassoulet Castelnaudary (Кастельнодари - город, расположенный между Тулузой и Каркассоном, сичтающийся родиной кассуле)

    Универсальный русско-английский словарь > Кастельнодарское кассуле

  • 83 зона Лиссауэра

    1) General subject: dorsolateral tract (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чу)

    Универсальный русско-английский словарь > зона Лиссауэра

  • 84 интерглобулярный

    Универсальный русско-английский словарь > интерглобулярный

  • 85 интеркалярный сателлит

    Genetics: intercalary satellite (спутничный элемент, расположенный между двумя вторичными перетяжками на одном плече хромосомы)

    Универсальный русско-английский словарь > интеркалярный сателлит

  • 86 междиск

    Genetics: interband (участок политенной хромосомы, расположенный между бэндами (дисками) ; характеризуется относительно низким содержанием ДНК)

    Универсальный русско-английский словарь > междиск

  • 87 межмыщелковый

    Универсальный русско-английский словарь > межмыщелковый

  • 88 межножковый

    Универсальный русско-английский словарь > межножковый

  • 89 межостистый

    Универсальный русско-английский словарь > межостистый

  • 90 межпоперечный

    Универсальный русско-английский словарь > межпоперечный

  • 91 межпроксимальный

    Универсальный русско-английский словарь > межпроксимальный

  • 92 межчерпаловидный

    Anatomy: interarytenoid (расположенный между черпаловидными хрящами, см. interarytenoid fold)

    Универсальный русско-английский словарь > межчерпаловидный

  • 93 портокавальный

    Универсальный русско-английский словарь > портокавальный

  • 94 пучок Кента

    Anatomy: Kent bundle (аномальный пучок проводящих волокон миокарда, расположенный между левым предсердием и одним из желудочков сердца)

    Универсальный русско-английский словарь > пучок Кента

  • 95 участок скоростной автомагистрали

    Универсальный русско-английский словарь > участок скоростной автомагистрали

  • 96 полушарие

    Russian-english psychology dictionary > полушарие

  • 97 Промежуточный слой лакокрасочного покрытия

    adj
    GOST. Couche intermèdiaire (Слой, расположенный между первичным и внешним слоем)

    Dictionnaire russe-français universel > Промежуточный слой лакокрасочного покрытия

  • 98 интрон

    [англ. int(e)r(vening) (z)on(e) — перемежающая зона]
    транскрибируемый, но некодирующий белок участок гена, расположенный между экзонами (см. экзоны), который удаляется из состава первичного транскрипта (пре-РНК) при сплайсинге (см. сплайсинг). В результате сплайсинга нуклеотидные последовательно сти РНК, которые транскрибированы с экзонов, расположенных по обе стороны от И., объединяются. Большинство эукариотических генов содержит И., число (от 1 до 250) и размер (от 100 до 10000 и более п.н.) которых в разных генах значительно варьируют. Изредка в И. содержатся регуляторные элементы и даже целые гены, напр. гены, кодирующие рибозимы и фермент матуразу. В зависимости от механизма вырезания И. и особенностей их пространственной структуры различают И. групп I и II, а также твинтроны (см. твинтрон). У высших эукариот инвариантным консенсусом в структурных генах служит динуклеотид ГТ на 5'-конце И. (5'-донорный сайт) и динуклеотид АГ на 3'-конце И. (3'-акцепторный сайт). Это называют правилом ГТ / AГ. Первое свидетельство того, что И. может участвовать в определенных клеточных функциях, было получено Т. Беллом с соавт. в 2008 г. (формирование ионных каналов нервных клеток). Термин "И." впервые предложен В. Гильбертом в 1978 г. За открытие прерывистой структуры гена Нобелевскую премию за 1993 г. получили Р. Робертс и Ф. Шарп.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > интрон

  • 99 линкер

    [англ. link — звено, связь]
    1) синтетический двухцепочечный дезоксирибоолигонуклеотид, содержащий набор определенных сайтов рестрикции; используется для соединения векторной и клонируемой ДНК; впервые предложен Х. Шаллером и сотр. в 1977 г.
    2) короткий сегмент ДНК, расположенный между двумя прилежащими нуклеосомами (см. нуклеосома) в хроматине эукариот; с Л. в хромосомах связан гистон Н1 (см. гистоны);
    3) пептид, обычно размером около 5—15 аминокислот, связывающий два функционально различных домена в белке, напр. Л. в целлюлолитических ферментах (см. целлюлолитические ферменты). Пептидные Л. используются в генной инженерии (см. генетическая инженерия) при получении рекомбинантных белков, для их специфического расщепления и очистки из сложной смеси (напр., см. димерные антитела).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линкер

  • 100 бессознательное

    В качестве прилагательного термин относится к психическому содержанию, недоступному в данный момент осознанию, что можно видеть на примерах ошибочных действий, сновидений, бессвязных мыслей и умозаключений. Психика всегда активна, она выполняет множество функций и во время бодрствования, и во время сна, но лишь незначительная часть психической деятельности в каждый отдельный момент сознательна. Аффективные диспозиции, связанные с инстинктивными влечениями, побуждают желания и мотивы, стремящиеся к сознательному выражению, чему, однако, постоянно противодействуют иные силы, концептуализированные теперь как Я и Сверх-Я. Идея Фрейда о конфликте этих сил обозначила динамический подход к психическим процессам, который во многом опередил психологические воззрения его времени.
    Все, что исключается из области сознания, даже если частично (предсознательное, Псз) и может быть пробуждено посредством фокусировки внимания, принадлежит сфере, называемой дескриптивное бессознательное (сокращенно Бсз).
    В качестве существительного термин "бессознательное" (Бсз) означает одну из динамических систем, описанных Фрейдом (1915) в его ранней топографической теории психического аппарата. Фрейд полагал, что определенная часть психического содержания и психической активности, репрезентирующая влечения, никогда не была сознательной. На их пути стоит жесткая цензура, налагаемая предсознательным на систему бессознательного (первичное вытеснение). Остальное содержание достигло сознания, но затем было вытеснено (собственно вытеснение). Вытеснение осуществляется посредством особой энергии — контркатексиса. Концепция распределения и взаимодействия психических энергий составила третий, экономический, подход фрейдовской метапсихологии.
    Хотя Фрейд полагал, что некоторые аффективные структуры бессознательного могут становиться сознательными, он считал, что бессознательные аффекты несравнимы с бессознательными идеями. Бессознательные аффекты — это те, которых избегают, поскольку вытеснены идеи, к которым они привязаны. Такие аффекты могут смещаться на другие идеи, имеющие определенное отношение к вытесненным, но в то же время отличающиеся от них, а потому приемлемые для сознания. Некоторые из этих бессознательных дериватов могут достигать сознания в виде замещающих образований или симптомов; другие же возвращаются в бессознательное, наталкиваясь на второй барьер цензуры, расположенный между предсознательным и сознательным.
    В области бессознательного, по словам Фрейда, инстинктивные импульсы могут сосуществовать, не оказывая влияния друг на друга. В этой области нет места сомнению, отрицанию или тому, что называется "степень уверенности". Катексисы подвижны, легко поддаются смещению и сгущению; они соответствуют тому, что Фрейд назвал первичным процессом. Бессознательные процессы подвластны принципу удовольствия, безотносительны к реальности и не имеют времени. В частности, в бессознательном представлены детские желания; они постоянно создают сильную мотивацию поиска удовольствия без учета реальности и логики.
    Содержание бессознательного может быть в целом отождествлено с Оно (в понятиях структурной теории), но некоторые аспекты Я (защитные механизмы, аффекты и др.) и Сверх-Я (моральные стандарты) также носят бессознательный характер. Это открытие привело к тому, что Фрейд разработал вторую топографическую модель, ныне известную как трехкомпонентная модель или структурная теория.
    \
    Лит.: [45, 288, 892]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > бессознательное

См. также в других словарях:

  • пароперегреватель, расположенный между испарительными конвективными поверхностями котла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN integral superheater …   Справочник технического переводчика

  • пароперегреватель, расположенный между котельными пучками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interbank superheater …   Справочник технического переводчика

  • между... — МЕЖДУ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: находящийся, расположенный между чем л. Междуатомный, междугорье, междупалубный, междуэтажный. 2. Вносит зн.: происходящий, совершаемый между чем л. Междугородный, междурейсовый …   Энциклопедический словарь

  • между… — Первая составная часть сложных слов, обозначающая: 1) находящийся, расположенный между чем л., например: междугорье, междупалубный, междуэтажный; 2) происходящий, совершаемый между чем л., например: междугородный, междурейсовый …   Малый академический словарь

  • между... — первая часть сложных слов. 1) вносит зн.: находящийся, расположенный между чем л. Междуатомный, междугорье, междупалубный, междуэтажный. 2) вносит зн.: происходящий, совершаемый между чем л. Междугородный, междурейсовый …   Словарь многих выражений

  • Между нами (телесериал) — Между нами Unter uns Жанр м …   Википедия

  • Территориальный спор между Украиной и Румынией — Морские границы в Черном море согласно требованиям Румынии (красная линия) и требованиям Украины (синяя линия). Фиолетовая линия граница согласно решению суда ООН в Гааге …   Википедия

  • шибер, расположенный на тракте воздушного короба — (для оптимального распределения вторичного воздуха между горелками топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN duct/windbox damper …   Справочник технического переводчика

  • внутренний — ▲ расположенный ↑ внутри < > внешний внутренний принадлежащий данному объекту, за исключением его границ. окруженный со всех сторон чем л; расположенный между какими л. границами. внутри... (внутримышечный). ↓ содержание, смысл …   Идеографический словарь русского языка

  • МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»