Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Оно

  • 1 оно

    Sokrat personal > оно

  • 2 оно

    оно́
    [(н)его́, (н)ему́, (н)им, о нём) ĝi;
    см. тж. он.
    * * *
    мест. личн.
    1) (его́, него́; ему́, нему́; им, ним; о нём) ello
    2) разг. (в смысле "э́то") ello, esto, eso

    так оно́ и бы́ло — ello fue así

    оно́ и ви́дно — esto se ve en seguida

    вот оно́ что! ( понимаю) — ¡ah!, ¡ya lo comprendo!

    * * *
    мест. личн.
    1) (его́, него́; ему́, нему́; им, ним; о нём) ello
    2) разг. (в смысле "э́то") ello, esto, eso

    так оно́ и бы́ло — ello fue así

    оно́ и ви́дно — esto se ve en seguida

    вот оно́ что! ( понимаю) — ¡ah!, ¡ya lo comprendo!

    * * *
    part.
    1) gener. ello
    2) colloq. (â ñìúñëå "éáî") ello, eso, esto

    Diccionario universal ruso-español > оно

  • 3 оно

    оно (н)его, (н)ему, (н)им, о нём) αυτό· вот оно что! να το τι!
    * * *
    ((н)его, (н)ему, (н)им, о нём)

    вот оно́ что! — να το τι!

    Русско-греческий словарь > оно

  • 4 оно

    оно
    [(н)его́, (н)ему́, (н)им, о нем] мест. личн. 3 л. ед. ч. ср. р. αὐτό:
    \оно н видно! αὐτό φαίνεται!· вот \оно что (понимаю) τώρα κατάλαβα.

    Русско-новогреческий словарь > оно

  • 5 оно

    оно
    זֶה ז', זוֹ נ'; הוּא
    * * *
    אותו
    את זה הוא זאת זה

    Русско-ивритский словарь > оно

  • 6 оно

    ӯ, вай, он

    Русско-таджикский словарь > оно

  • 7 Оно

    = Ид
    id
    Одна из сил (или структур) трехуровневого строения психики, предложенной Фрейдом (1923) при пересмотре собственной теории психического аппарата. Понятие Оно охватывает психические репрезентации инстинктивных влечений и некоторых, хотя не всех, содержаний системы бессознательного, рассмотренного Фрейдом в предшествовавшей — топографической — теории. (Некоторые функции Я и Сверх-Я также бессознательны.) В широком смысле Оно включает в себя все желания, порождаемые восприятием и воспоминаниями об удовлетворении основных физиологических потребностей. В "Очерке о психоанализе" (1940) Фрейд отмечает, что Оно "...охватывает все унаследованное, данное от рождения, заложенное в конституции, то есть прежде всего влечения, проистекающие из соматической организации и здесь (в Оно) находящие первое психическое выражение в формах, нам неизвестных" (с. 145).
    Однако в этой же работе Фрейд постулировал существование недифференцированной матрицы, дающей начало и Оно, и Я. Это и некоторые другие двусмысленности подвергнуты подробному рассмотрению в исчерпывающей монографии Шура (1966), посвященной понятию Оно.
    В работе "Новые лекции по введению в психоанализ" (1933) Фрейд подчеркивает, что Оно — "темная, недоступная часть нашей личности... Мы подходим к Оно через аналогии: мы называем его хаосом, бурлящим котлом возбуждений" (с. 73). Однако как в этой работе, так и последующих он апеллирует к впечатлениям, вытесненным в Оно и вечным, если бы не терапевтический эффект аналитического лечения. Это привело к утверждению о том, что основная цель аналитического лечения — сделать вытесненное осознанным: "Там, где было Оно, должно стать Я" (1933, с. 80).
    Соотношение между Оно и Я описано также с помощью знаменитой метафоры: всадник и конь — ситуация, при которой куда большая сила коня должна держаться под контролем и направляться (1923). Сверх-Я Фрейд также рассматривает как погружающееся в Оно и черпающее из него силы. Из сказанного следует, что границы между Оно и другими органами психики представлялись Фрейду менее жесткими, нежели границы между системами бессознательного, предсознательного и сознательного.
    Некоторые другие важные допущения Фрейда относительно Оно заключались в том, что Оно функционирует на основе первичного психического процесса, содержит свободную подвижную энергию и действует в соответствии с принципом удовольствия. Эти допущения делают Оно подверженным всем противоречиям, сопряженным с теорией влечений, представлениями о психической энергии, экономическим подходом.
    Нет единого мнения о том, располагает ли Оно каким-либо психическим содержанием или же полностью состоит из биологических сил (Panel, 1963), содержит ли Оно вытесненные бессознательные воспоминания и фантазии или лишь то, что никогда не осознавалось, каким образом следует выявлять события, соотносимые с Оно. Гилл (1963) приходит к выводу, что Оно и Я концептуально весьма схожи, несмотря на то, что Оно обычно сводят к представлению о неструктурированной энергии. Позже Слэп и Сайкин отметили, что, хотя психоаналитики в целом провозглашают приверженность структурной модели, понятие Оно оказывается хаотичным. Они отмечают, что за последнее десятилетие не появилось ни одной работы со словом "Оно" в заглавии [782].
    Таким образом, несмотря на то, что Фрейд в "Очерке" обозначил Оно как "важнейший психический аппарат... в течение всей жизни", это понятие в настоящее время сравнительно мало используется и в целом рассматривается как вспомогательное по отношению к понятию "Я". И все же, как утверждает Шур, взаимоотношения Оно с другими психическими структурами до сих пор остаются краеугольным камнем концепции психического конфликта (1966).
    \
    Лит.: [303, 319, 327, 350, 660, 766, 782]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > Оно

  • 8 ОНО

    вот то-то и оно
    вот то-то и оно-то
    вот то-то оно и есть
    то-то и оно
    то-то и оно-то
    то-то оно и есть

    Большой русско-английский фразеологический словарь > ОНО

  • 9 оно

    1. мест. (рд., вн. (н)его, дт. (н)ему, тв. (н)им, пр. нём) (него и т. д. — после предл.)
    it; ( при персонификации) he (obj. him), или she (obj. her) (в зависимости от традиции и характера предмета и т. п.; ср. он и она)

    весло, намерение — оно — oar, intention — it

    время, лето — оно — time, summer (при персонификации об. Time, Summer) — it / he

    солнце — оно — sun — it / he

    милосердие — оно — mercy (Mercy) — it / she

    судно — оно ( корабль) — vessel, ship, boat — it, об. she

    дитя — оно — child* — it; he или she ( в зависимости от пола)

    2. с. нескл.

    оно, конечно — well, of course

    Русско-английский словарь Смирнитского > оно

  • 10 оно

    163 М с. vt.
    он;
    2. нескл. М kõnek. see, ta; \оно и понятно selge see, так \оно и вышло nii see läks(ki), как \оно кажется nagu ta v see näib v tundub, \оно и видно seda on näha;
    3. Мчастица madalk. väljendeis: \оно конечно v действительно seda muidugi; ‚
    то-то и \оно kõnek. seep see lugu ongi;
    вон оно что, вот оно что, вот оно как kõnek. ah nii on lugu

    Русско-эстонский новый словарь > оно

  • 11 оно

    (его, ему, его, им, о нём) мест. личн. с
    1. см. он;
    2. разг. (это) ин, ҳамин; так оно и вышло ҳамин тавр ҳам шуд
    3. в знач. усил. частицы с вводн. сл. разг.: оно, конечно, правильно сказано ин, албатта, гапи дуруст вот (вон) оно что! вот (вон) оно как ҳамтумӣ?, ҳамту гӯй!; [вот] то-то и оно! прост. ана, гап дар куҷост!

    Русско-таджикский словарь > оно

  • 12 оно

    1) личн. мест. (рд., вн. (н)его́, дт. (н)ему́, тв. (н)им, пр. нём) it; (о судне тж.) she; (при замещении слова дитя́ - child) it; he или she ( в зависимости от пола)
    2) указат. мест. нескл. разг. ( это) it, that

    вот оно́ что! (понимаю) — so that's what it is; now I see!

    оно́ и ви́дно — that shows

    оно́ и поня́тно — it's (so very) understandable

    оно́, коне́чно — well, of course

    Новый большой русско-английский словарь > оно

  • 13 оно

    1) ((н)его́, (н)ему́, (н)им, о нём) с. р. к он
    2) (в смысле "это") разг. ce, cela

    в мо́лодости оно́ прости́тельно — quand on est jeune c'est pardonnable

    оно́ и ви́дно — cela se voit

    вот оно́ что! (понимаю!) — ah! c'est donc ça!

    * * *
    part.
    psychoan. ça

    Dictionnaire russe-français universel > оно

  • 14 оно

    с; мест.
    1) см. он
    2) нескл.; разг. ( это) ул, бу
    3) нескл.; в знач. частицы усил.; прост. анысы шулай; димәк

    оно, конечно, ты говоришь правильно — анысы шулай, әлбәттә, син дөрес сөйлисең

    так вот оно что — эш, димәк, менә нәрсәдә!

    Русско-татарский словарь > оно

  • 15 оно

    I мест.; личн.; 3-е лицо ед. ср.; род./вин. - (н)его; дат. - (н)ему; твор. - (н)им; предл. п. - нем
    it
    II частица; усил.

    вот оно что! (понимаю) разг. — oh, I see!

    оно и видно — разг. that's evident

    оно и понятно — разг. it goes without saying

    Русско-английский словарь по общей лексике > оно

  • 16 оно

    es D ihm, A es; когда заменяет немецкое существ. муж. рода er D ihm, A ihn, жен. рода sie D ihr, A sie

    Э́то стихотворе́ние Пу́шкина, оно́ мне о́чень нра́вится. — Das ist ein Gedícht von Púschkin, es gefällt mir sehr.

    Дай мне письмо́, оно́ на столе́. — Gib mir den Brief, er liegt auf dem Tisch.

    Попро́буй э́то молоко́, оно́ о́чень вку́сное. — Probíere díese Milch, sie schmeckt sehr gut.

    Русско-немецкий учебный словарь > оно

  • 17 оно

    [onó] pron. pers. n. (gen. e acc. его, dat. ему, strum. им, prepos. о нём, dopo le preposizioni gen. e acc. него, dat. нему, strum. ним)
    1) esso
    2) (colloq.) ciò

    Новый русско-итальянский словарь > оно

  • 18 Оно

    он m, она́ f, оно́ n, они́ pl. er, sie, es
    * * *
    оно́
    <его́, ему́, его́, им, о нём>
    * * *
    pron
    psych. Id (источник энергии, подпитывающий стремление к получению удовольствия, неорганизованная часть психического аппарата)

    Универсальный русско-немецкий словарь > Оно

  • 19 оно

    pron. den, det
    * * *
    pron
    его, его, нём, ему, им; efter
    præp
    него, него, нём, нему, ним det, det
    оно не выйдет! den går ikke! так вот оно что! ja så! nå sådan! der kan man bare se!

    Русско-датский словарь > оно

  • 20 оно

    1. мест.; с см. он
    2. мест.; с разг. его, ему, его, им, о нём
    в знач. мест. это
    ул, был
    3. мест.; с в знач. частицы; разг. его, ему, его, им, о нём
    усиливает, выделяет слово или высказывание
    уныһы шулай, тимәк

    оно, конечно, так — уныһы, әлбиттә, шулай

    Русско-башкирский словарь > оно

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОНО — ОНО, его, ему, его, им, о нём (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. с им, у его и т.п. прост. обл.), мест. личное 3 го лица ед. ср. 1. Те же значения, что у он 1 в 1 и 2 знач., но применительно к предмету ср. ед. «Письмо Татьяны… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОНО — (Ид) – согласно психоаналитической теории Фрейда, один из трех компонентов человеческой личности, наряду с Я (Эго) и сверх Я (супер Эго) Ид является древнейшим психическим образованием, содержащим в себе безудержные примитивные телесные инстинкты …   Философская энциклопедия

  • оно — (Ид) один из компонентов структуры личности в теории 3. Фрейда (см. психоанализ, фрейдизм). Представляет собой локализованное в бессознательном средоточие инстинктивных побуждений, либо сексуальных, либо агрессивных, с …   Большая психологическая энциклопедия

  • оно — его, ему, его, им, о нём (с предлогами: него, нему, ним, нём) I. местоим. сущ. 1. Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником (выраженные существительным ед., ср.). Он шёл через поле вечером, и оно… …   Энциклопедический словарь

  • Оно —  {«}Оно{»}  ♦ Id    Один из трех компонентов структуры личности (наряду с «Я» и «Сверх Я») во второй топике Фрейда. «Оно» – импульсный полюс индивидуума, принадлежащий сфере биологии и наследственности (тому, что Фрейд называл «прошлым вида»),… …   Философский словарь Спонвиля

  • оно — местоимение, употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? его, кому/чему? ему, (вижу) кого? его, кем/чем? им, о ком/чём? о нём 1. Оно заменяет в речи существительное единственного числа среднего рода, ранее уже упомянутое, названное вами или… …   Толковый словарь Дмитриева

  • оно — 1. нескл., ср. Употр. в знач. мест. «это» (разг.). О. и понятно. Так о. и вышло. 2. частица. Выражает принятие при нек ром внутреннем несогласии, готовности к оговорке (прост.). О. конечно, в чём то ты прав. • Так вот оно что! (разг.) выражение… …   Толковый словарь Ожегова

  • оно — (6*) част. Вон, вот: а мы ихъ не гонялi… а кнѧзю ѥсме зла не створили никоторагоже. да оно имъ б҃ъ. и кр(с)тъ ч(с)тьныи. а мы собѣ кн҃зѧ промыслимъ. ЛН XIII2, 107 об. (1228); аже бра(т)е кн҃зь нашь тако сдѹмалъ. с нашим(i) кр(с)топерестѹпникы.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ОНО — общественная неправительственная организация организация наробраз ОНО отдел народного образования образование и наука ОНО отложенное налоговое обязательство …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ОНО 1 — ОНО 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОНО 2 — см. он. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»