-
1 расположение в один ряд
Oilfield: side-by-side arrangementУниверсальный русско-английский словарь > расположение в один ряд
-
2 ряд
Ряд - row, array (совокупность); series, set (серия, набор); selection (отобранный); succession (последовательность); a variety of (разнообразие); a number of (некоторое количество); range (диапазон, гамма)The tube matrix is 12 rows deep with a vertical spacing of 38 mm and a horizontal spacing of 38 mm in each row.In particular, some heat exchanger surfaces may consist, in part, of an array of plate segments aligned parallel to the flow.The upper tube, in a 2 tube array, had Nu2 = 0.87 Nu1 (... при двух трубах в ряду...).The liquid-coupled indirect-transfer theory will be used to construct a set of nondimensional parametric curves which will serve as a guide in obtaining an optimum design for the two coupled heat exchangers.A selection of these pressure plots is presented in Figs....One such configuration is formed when the collector plate is a corrugated surface consisting of a succession of V grooves (... состоящая из ряда последовательных V- образных канавок).The scan list consists of 18 flow rate, 14 pressure, one level, 35 temperature, and eight gas analysis signals, plus a variety of test and calibration signals.A valving arrangement permitted the dye to be injected either through a single tap or simultaneously through a number of taps.— в рядахРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд
-
3 линия
1) ( черта) linea ж.провести линию — tirare [tracciare] una linea
2) ( расположение в один ряд) linea ж.••3) спорт. linea ж.4) ( путь сообщения) linea ж., percorso м.5) ( производственная) impianto м., linea ж.автоматическая линия — impianto automatico, linea automatica
6) ( передачи) linea ж., conduttura ж.7) ( граница) linea ж., limite м.8) (направление, образ действий) linea ж., orientamento м., piano м.9) ( родственная) linea ж.* * *ж.1) lineaпрямая ли́ния — linea retta
пунктирная ли́ния — linea punteggiata
штриховая ли́ния — linea tratteggiata
провести ли́нию — tracciare / tirare una linea
лицевая ли́ния спорт. — linea di fondo
боковая ли́ния спорт. — linea laterale
2) linea, tracciato m, livello mбереговая ли́ния — linea costiera / litoranea
ли́ния горизонта — linea d'orizzonte
3) воен. lineaли́ния укреплений — la linea delle fortificazioni
передовая ли́ния — linea del fronte; linea avanzata
4) ( путь сообщения) linea; stradaжелезнодорожная ли́ния, ли́ния железной дороги — linea ferroviaria; strada ferrata уст.
однопутная / двухпутная ли́ния спец. — linea a semplice / doppio binario
ширококолейная / узкоколейная ли́ния спец. — linea a scartamento normale / ridotto
автобусная ли́ния спец. — autolinea
троллейбусная ли́ния спец. — linea filoviaria, filovia
трамвайная ли́ния спец. — linea tranviaria, tranvia
5) спец.ли́ния связи — linea di collegamento / comunicazione
телефонная / телеграфная ли́ния — linea telefonica / telegrafica
электрическая ли́ния — linea elettrica
разделительная (дорожная) ли́ния — linea spartitraffico
радиорелейная ли́ния — ponte m radio
поточная ли́ния — linea a catena, catena di produzione
воздушная / авиа ли́ния — linea aerea
6) перен. (направление, образ действий) linea (di condotta), tendenza; ambito m; competenzaли́ния развития — linea di sviluppo
ли́ния поведения — linea di condotta
вести / гнуть свою ли́нию разг. — fare di testa propria; tirare diritto; portare avanti una propria linea
7)идти по ли́нии наименьшего сопротивления — scegliere la via più facile
контроль проводится по ли́нии министерства — il controllo viene svolto dal ministero
* * *n2) liter. catena3) milit. fila4) railw. via5) econ. linea (судоходная), curva -
4 производная линия
[лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]линия (таксон), являющаяся эволюционно более молодой по отношению к какому-либо другому таксону (предку) и непосредственно или опосредованно (через ряд П.л.) от него произошедшая; в русском языке иногда применяют термин "продвинутый (promoted, advanced) таксон", которое, видимо, можно считать синонимом П.л.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > производная линия
-
5 аналитическая линия
линия, которая генетически такова, что ее вклад в генотип потомков не препятствует появлению генотипических особенностей второго, анализируемого родителя.см. также тест-линияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аналитическая линия
-
6 аутосексные линии
две сублинии, включающие особей разного пола и четко различающиеся в результате автосексинга (см. автосексинг).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аутосексные линии
-
7 зародышевая линия
[лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]1) на клеточном уровне — клетки, из которых образуются гаметы: от первичных половых клеток до собственно гамет;2) на уровне вида — все генеративные клетки, отличные от соматических и соединяющие между собой поколения живых организмов.см. также зародышевые клеткиТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > зародышевая линия
-
8 изогенная линия
isogenic strain, isogenic stock[греч. iso — равный и греч. genos — род, происхождение; лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]линия (группа) особей, характеризующихся идентичными (иногда кроме пола) генотипами; клон, инбредная гомозиготная линия. И.л. создается путем возвратного скрещивания или с помощью трансформации.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изогенная линия
-
9 изологические клеточные линии
линии клеток, полученные от генетически идентичных особей (высокоинбредных линий, однояйцевых близнецов).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изологические клеточные линии
-
10 инбредная линия
inbred line, inbred strain (сокр. I-line)[англ. inbreeding, от лат. in — в, внутри и breeding — разведение; лат. linea — расположение чеголибо в один ряд]группа особей, полученная в результате инбридинга (см. инбридинг) и характеризующаяся высоким уровнем генетической гомозиготности (исключая различия по полу).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инбредная линия
-
11 клеточная линия
cell line, cell strain[лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]культивируемые in vitro путем пассирования (пересевов) генотипически однородные клетки, полученные или от многоклеточного организма, или из первичной культуры путем отбора и клонирования клеток, имеющих определенные свойства или маркеры, которые должны сохраняться в течение последующего культивирования.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > клеточная линия
-
12 линеаризация
[лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]преобразование кольцевой молекулы ДНК в линейную после единичного двухцепочечного разрыва, напр. в результате разрезания кольцевой плазмидной ДНК с помощью рестриктаз (см. линеаризованный вектор).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линеаризация
-
13 линеаризованный вектор
кольцевой вектор (чаще всего плазмида), который превращен в линейную молекулу в результате рестрикции (см. линеаризация). При молекулярном клонировании фрагменты ДНК смешивают с Л.в., а затем соединяют их и рециркуляризуют гибридные молекулы с помощью лигазы (см. ДНК-лигаза).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линеаризованный вектор
-
14 линейная плазмида
плазмида (см. плазмида), представляющая собой не кольцевую, как обычно, а линейную молекулу ДНК; Л.п. известны у некоторых высших растений, грибов и дрожжей, они, возможно, являются мобильными генетическими элементами. Л.п. кодируют ДНК- и РНК-полимеразы, а также некоторые другие гены (напр., Л.п. у молочных дрожжей Kluyveromyces lactis кодируют токсин, который убивает другие дрожжевые клетки; у Streptomyces sp. FR-008 в Л.п. содержится кластер генов, определяющих устойчивость к мышьяку). Л.п. получают также искусственно с помощью рестрикции (см. рестрикция) кольцевых плазмид по единичному сайту.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линейная плазмида
-
15 линейная фаза
фаза роста клеточной культуры, когда число клеток арифметически возрастает; Л.ф. следует за периодом экспоненциального роста (см. экспоненциальная фаза роста).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линейная фаза
-
16 линейный отбор
[лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]1) форма естественного отбора, действующего в каком-либо определенном (по данному признаку) направлении (в этом смысле Л.о. соответствует направленному отбору);2) форма искусственного отбора, осуществляемого путем создания селектированных линий и проведения дальнейшего отбора с учетом результатов межлинейных сравнений.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линейный отбор
-
17 линия
[лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]группа родственных особей (клеток), характеризующаяся определенными признаками, постоянно воспроизводящимися в ряду поколений. К ним относятся: а) у микроорганизмов — культура микроорганизмов, возникшая путем селекции или клонирования и имеющая набор определенных маркерных признаков (в генетике и селекции микроорганизмов для Л. принят термин "штамм"); б) у животных — размножающиеся половым путем родственные организмы, которые происходят, как правило, от одного родителя или одной пары общих родителей и воспроизводят в ряду поколений одни и те же наследственно устойчивые (обычно имеется в виду — полезные) признаки; в) у растений — фенотипически однородная популяция — потомство одного гомозиготного по всем генам самоопыляющегося растения, — которую размножают только семенами и поддерживают путем отбора в соответствии с определенным стандартом; г) культура клеток, полученная в результате размножения единичной клетки или группы генотипически однородных клеток (см. клеточная линия).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линия
-
18 рекомбинантные инбредные линии
recombinant inbred lines, RI lines[лат. re- — приставка, обозначающая повторность действия или противоположное действие и combinatio — соединение; англ. inbreeding, от лат. in — в, внутри и breeding — разведение; лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]линии, получаемые в результате инбредного воспроизводства F1-потомков, получаемых при скрещивании двух высокоинбредных, но генетически различающихся линий (часто значительно); большие наборы Р.и.л. известны у лабораторных мышей и крыс.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рекомбинантные инбредные линии
-
19 сбалансированная линия
линия, в которой признаки, несмотря на гетерозиготное состояние детерминирующих их генов, могут поддерживаться из поколения в поколение; к таким признакам, напр., могут быть отнесены рецессивные летали.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сбалансированная линия
-
20 тест-линия
лабораторная линия определенного организма, многие признаки которого обусловлены гомозиготными рецессивными аллелями. Т.-л. может использоваться для постановки комплексных тест-кроссов по рецессивным признакам (см. анализирующее скрещивание).см. также аналитическая линияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тест-линия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ряд — РЯД1, а, ( у) (с числит. «два», «три», «четыре» ряда), предл. в ряду, мн ряды, ов, м Расположение каких л. предметов, чаще всего однородных, один за другим в определенном порядке, в одну линию; Син.: линия, шеренга. За садом, на противоположном… … Толковый словарь русских существительных
УНИСЕРИАЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОЧЕК — расположение нескольких пазушных почек в один ряд в нисходящей последовательности их заложения и развития на междоузлии … Словарь ботанических терминов
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночные животные — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1924) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1923… … Википедия
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1925) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1925… … Википедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
Фибоначчи — (Fibonacci) Фибоначчи первый крупный математик средневековой Европы Десятичная система счисления, арабские цифры, числа, последовательность, уровни, ряд, линии и спираль Фибоначчи Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора