-
1 располагаемая мощность
располагаемая мощность ж. höchstmögliche Leistung f; verfügbare Leistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > располагаемая мощность
-
2 располагаемая тяга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > располагаемая тяга
-
3 располагаемая мощность агрегата (электростанции)
- verfügbare Leistung eines Kraftwerks
- verfügbare Leistung eines Blocks, f
располагаемая мощность агрегата (электростанции)
Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности.
[ ГОСТ 19431-84]EN
available capacity of a unit
the maximum power at which a unit can be operated continuously under the prevailing conditions
Note – This power may be gross or net.
[IEV ref 602-03-11]
available capacity of a power station
the maximum power at which a power station can be operated continuously under the prevailing conditions
Note – This power may be gross or net.
[IEV ref 602-03-12]FR
puissance disponible d'une tranche
puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une tranche se trouve
Note – Cette puissance peut être brute ou nette.
[IEV ref 602-03-11]
puissance disponible d'une centrale
puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une centrale se trouve
Note – Cette puissance peut être brute ou nette.
[IEV ref 602-03-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
- verfügbare Leistung eines Blocks, f
- verfügbare Leistung eines Kraftwerks
FR
- puissance disponible d'une centrale
- puissance disponible d'une tranche
- puissance disponible d’une centrale
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > располагаемая мощность агрегата (электростанции)
-
4 располагаемая мощность энергосистемы
мощность ж энергосистемы, располагаемая установленная мощность энергосистемы с учетом ограничений по мощности и возможных перегрузок оборудования в данный момент времениEnergiesystemleistung f, verfügbareРусско-немецкий словарь по энергетике > располагаемая мощность энергосистемы
-
5 располагаемая работа
работа ж, располагаемая приращение кинетической энергии газа при движении его по каналу, которое может быть использовано в машинах и превращено в другие виды энергииArbeit f, verfügbareРусско-немецкий словарь по энергетике > располагаемая работа
-
6 располагаемая теплота
теплота ж, располагаемая теплота, внесённая в топку, камеру сгорания, цилиндр ДВС и т.п. вместе с топливомWärme f, verfügbareРусско-немецкий словарь по энергетике > располагаемая теплота
-
7 располагаемая взлётная дистанция
adjAv. StartbahnlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаемая взлётная дистанция
-
8 располагаемая мощность
Универсальный русско-немецкий словарь > располагаемая мощность
-
9 располагаемая мощность электростанции
Универсальный русско-немецкий словарь > располагаемая мощность электростанции
-
10 располагаемая нагрузка
adjAv. verfügbare Last, verfügbares GewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаемая нагрузка
-
11 располагаемая подъёмная сила
adjAv. verfügbarer Aufstieg, verfügbarer AuftriebУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаемая подъёмная сила
-
12 располагаемая работа
adjaerodyn. verfügbarer ArbeitsvorratУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаемая работа
-
13 располагаемая резервная мощность
adjelectr. betriebsbereite ReserveleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаемая резервная мощность
-
14 располагаемая резервная мощность электростанции
Универсальный русско-немецкий словарь > располагаемая резервная мощность электростанции
-
15 располагаемая теплотворная способность
Универсальный русско-немецкий словарь > располагаемая теплотворная способность
-
16 располагаемая тяга
-
17 располагаемая эксплуатационная мощность
Универсальный русско-немецкий словарь > располагаемая эксплуатационная мощность
-
18 располагаемая электроэнергия
adjelectr. ElektroenergiedarbietungУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаемая электроэнергия
-
19 располагаемая величина
adjshipb. gegebene GrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаемая величина
-
20 располагаемая мощность
Fahrleistung авто, verfügbare LeistungRussian-german polytechnic dictionary > располагаемая мощность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
располагаемая мощность пускового устройства ГТД — располагаемая мощность Максимальная мощность пускового устройства ГТД, развиваемая им при запуске. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы располагаемая мощность … Справочник технического переводчика
располагаемая транзитная мощность — располагаемая пропускная способность — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы располагаемая пропускная способность EN availability transit capacityATC … Справочник технического переводчика
располагаемая мощность — располагаемая мощность; располагаемая производительность установленная мощность (производительность) объекта, уменьшенная из за несоответствия мощностей (производительностей) последовательно включенных его элементов … Политехнический терминологический толковый словарь
располагаемая производительность — располагаемая мощность; располагаемая производительность установленная мощность (производительность) объекта, уменьшенная из за несоответствия мощностей (производительностей) последовательно включенных его элементов … Политехнический терминологический толковый словарь
располагаемая мощность агрегата (электростанции) — Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности. [ГОСТ 19431 84] EN available capacity of a unit the maximum power at which a unit can be operated continuously under the prevailing conditions… … Справочник технического переводчика
Располагаемая коммерческая загрузка (предельная) воздушного судна — Располагаемая коммерческая загрузка (предельная) максимальная возможная загрузка воздушного судна при вылете из пункта отправления, которая определяется на основании соответствующих полетных и сопроводительных документов... Источник:… … Официальная терминология
располагаемая электрическая энергия в энергосистеме — располагаемая электрическая энергия в энергосистеме; возможная выработка электроэнерии Электрическая энергия, которая может быть выработана генераторами энергетической системы при полном использовании суммарной располагаемой мощности системы с… … Политехнический терминологический толковый словарь
располагаемая мощность — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN available capacityavailable powerdisposable power … Справочник технического переводчика
располагаемая мощность в л.с. — располагаемая мощность в л.с. — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN available horsepower … Справочник технического переводчика
располагаемая мощность нетто — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN net availability capacity … Справочник технического переводчика
располагаемая нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN available load … Справочник технического переводчика