-
1 recognized
-
2 hydrogen embrittlement
Водородное охрупчивание.Процесс, приводящий к уменьшению вязкости или пластичности металла вследствие присутствия атомарного водорода. Считается, что существует два типа водородного охрупчивания. Первый - известный как внутреннее водородное охрупчивание, встречается, когда водород попадает в расплавленный металл, который становится пересыщенным по водороду сразу после затвердевания. Второй тип - внешнее водородное охрупчивание - возникает в результате абсорбции водорода твердым металлом. Это может происходить во время тепловой обработки при высокой температуре и при эксплуатации, в процессе нанесения гальванического покрытия, при контакте с эксплуатационной химической средой, в результате коррозионных реакций, катодной защиты, при работе в водородной среде при повышенных давлениях. В отсутствие остаточных напряжений или внешней нагрузки, внешнее водородное охрупчивание проявляется в различных формах, типа образования вздутий, внутреннего трещинообразования, формирования гидрида и снижения вязкости. При растягивающих напряжениях или интенсивности напряжений, превышающих удельное пороговое значение, атомарный водород взаимодействует с металлом, что стимулирует рост докритической трещины вплоть до разрушения. В отсутствие коррозионной реакции (при катодной поляризации), обычно используется термин водородное растрескивание (НАС) или водородное трещинообразование в напряженном состоянии (HSC). При активной коррозии, обычно, при наличии ямок или трещины (при анодной поляризации), растрескивание обычно называется трещинообразованием от коррозии под напряжением (SCC), но более правильно называть этот процесс водородным растрескиванием от коррозии под напряжением (HSCC). Таким образом, HSC и электрохимическое анодное SCC могут действовать отдельно или в комбинации (HSCC). В некоторых металлах, типа высокопрочных сталей, действующий механизм, как полагают, является всегда или почти всегда - HSC. Действующий механизм HSC не всегда может быть распознан и может быть принят за SCC.
* * *Англо-русский металлургический словарь > hydrogen embrittlement
-
3 integration time
время накопления [заряда]время, необходимое светодиодам (или ПЗС) для аккумулирования электрического заряда перед тем, как он будет распознан и преобразован в цифровые данныесм. тж. LEDАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > integration time
-
4 multipoint indication visualization
индикация многоадресной визуализации
Передается MCU для информирования оконечного устройства о том, что его видеосигнал распознан, по меньшей мере, одним из других оконечных устройств (называемое иначе "эфирное" информирование) (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multipoint indication visualization
-
5 MIV
индикация многоадресной визуализации
Передается MCU для информирования оконечного устройства о том, что его видеосигнал распознан, по меньшей мере, одним из других оконечных устройств (называемое иначе "эфирное" информирование) (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MIV
-
6 controlled stop
контролируемый останов
Останов движения машины в результате, например, уменьшения значения электрического сигнала управления до нуля после того, как сигнал останова был распознан управляющим устройством, но при сохранении подачи электроэнергии на исполнительные механизмы машины во время процесса останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
контролируемая остановка
Остановка движения машины управляющим устройством при сохранении ее питания от источников электроэнергии во время процесса остановки.
контролируемый останов
Останов машины за счет изменения количества электрической энергии, подаваемой на исполнительные механизмы машины.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
controlled stop
stopping of machine motion with electrical power to the machine actuators maintained during the stopping process
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
arrêt contrôlé
arrêt du mouvement d'une machine en maintenant la puissance électrique aux actionneurs durant la procédure d'arrêt
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled stop
-
7 perception
3.10 восприятие (perception): Психофизиологический процесс центральной нервной системы человека, результатом которого являются знания об окружающей среде. Восприятие является динамическим процессом и не сводится к определению параметров, вызвавших сигнал. В результате полученная информация может быть неполной, неопределенной или некорректной. Знание может быть основано на одном или нескольких следующих уровнях восприятия: обнаружение, идентификация и интерпретация. Обнаружение - процесс восприятия, с помощью которого оператор фиксирует наличие сигнала. Идентификация - процесс восприятия, с помощью которого обнаруженный сигнал может быть распознан среди других сигналов. Интерпретация - комбинация процессов восприятия и познания, с помощью которых оператор осознает содержание и значимость идентифицированных сигналов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9355-2-2009: Эргономические требования к проектированию дисплеев и механизмов управления. Часть 2. Дисплеи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perception
См. также в других словарях:
A Hard Day’s Night (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. A Hard Day s Night. «A Hard Day s Night» … Википедия
контролируемая остановка — 3.11. контролируемая остановка : Остановка движения машины управляющим устройством при сохранении ее питания от источников электроэнергии во время процесса остановки. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пароль — ПАРОЛЬ, секретное слово, служащее средствомъ удостовѣриться, что передаваемое приказаніе исходитъ отъ надлежащаго лица. У насъ примѣняется только при гарниз. службѣ и служитъ также удостовѣреніемъ, что прибывшій караулъ дѣйств но наряженъ для… … Военная энциклопедия
Атлантический океан — I так называют часть водной поверхности земного шара, которая, простираясь с С. на Ю., отделяет Старый Свет с западной стороны от Нового Света. Этот океан, получивший, вероятно, свое название от мифологического острова Атлантиды (см. это сл.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Неартроз — (мед.) образование нового сустава на месте нахождения смещенной при вывихе головки кости, если вправление вывиха не удалось, или он не был распознан. Старый сустав атрофируется, на месте же нового происходит шлифовка кости и пластинчатое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энтерит — (enteritis) означает воспаление кишок. Воспаление может захватить все три оболочки кишечной стенки (слизистую, мышечную и сывороточную), чаще же всего оно поражает только слизистую. Воспалительные изменения на слизистой оболочке кишек, как и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭПИГРАФИКА — (от греч. epigrapn надпись) вспомогательная ист. дисциплина, занимающаяся сбором, публикацией и истолкованием в основном древних и ср. век. надписей на твердом материале камне, металле, керамике и др. Эпиграфич. памятниками в литературе называют… … Советская историческая энциклопедия
Критерий — Критерій. Критеріумъ вѣрный признакъ для распознанія истины. Ср. Зачѣмъ гасить послѣднія искры Прометеева огня... если онѣ даютъ нѣчто положительное... пріятное вамъ... «Ты, кажется, берешь очень опасный критерій для опредѣленія положительнаго»,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСПОЗНАННЫЙ — РАСПОЗНАННЫЙ, распознанная, распознанное; распознан, распознана, распознано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от распознать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
толстая кишка — часть кишечника у позвоночных животных и человека от конца тонкой кишки до анального отверстия или до клоаки. В толстой кишке всасывается вода и формируется кал. У человека подразделяется на слепую, ободочную и прямую кишки. Воспаление толстой… … Энциклопедический словарь
HTTP — Название: Hypertext Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1992 г. Порт/ID: 80/TCP Спецификация … Википедия
