-
21 расплавлять металл
Русско-английский синонимический словарь > расплавлять металл
-
22 плавить
гл. smelt; meltрасплавлять, плавить — melt down
Синонимический ряд:расплавлять (глаг.) расплавлять; растапливать; топить -
23 расплавить
-
24 растапливать
1. гл. kindle, light, start fire2. гл. meltСинонимический ряд:расплавлять (глаг.) плавить; расплавлять; топить -
25 топить
1. гл. fire, stoke; heat2. гл. sinkСинонимический ряд:1. протапливать (глаг.) вытапливать; натапливать; протапливать2. пускать ко дну (глаг.) отправлять на дно; пускать ко дну; пускать на дно3. расплавлять (глаг.) плавить; расплавлять; растапливать -
26 расплав
расплав
расплавлять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4 расплав (melt): Жидкий металл, от которого отбирают пробу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав
-
27 плавить железо
Makarov: melt iron (расплавлять), smelt iron (изготавливать) -
28 расплавить(ся)
сов. см. расплавлять(ся) -
29 расплавить(ся)
сов. см. расплавлять(ся) -
30 расплавляться
-
31 растапливать
1. растопить (вн.; о печи и т. п.)light* (d.), kindle (d.)2. растопить( расплавлять — масло, воск и т. п.) melt (d.); ( снег) (cause to) thaw (d.) -
32 расплавляться
I несовер. - расплавляться; совер. - расплавиться
melt; fuse без доп.
II страд. от расплавлять* * *расплавляться; расплавиться melt; fuse -
33 растапливать
I (что-л.)
(о печи и т.п.) light
II (что-л.)
(расплавлять)
melt; (cause to) thaw* * ** * *растапливать; растопить light, kindle* * * -
34 перетапливать
несов. - перета́пливать, сов. - перетопи́ть; (вн.)1) ( расплавлять) melt (d)2) ( заново) melt (d) again -
35 расплавить
-
36 расплавляться
-
37 растапливать
I несов. - раста́пливать, сов. - растопи́ть(вн.; разжигать) light (d), kindle (d)II несов. - раста́пливать, сов. - растопи́ть -
38 расплавить
совер. от расплавлять -
39 растапливать
I (что-л.)несовер. - растапливать; совер. - растопить(о печи и т.п.) light, kindleII (что-л.)несовер. - растапливать; совер. - растопить( расплавлять)melt; (cause to) thaw -
40 расплавить
св, = расплавитьсясм расплавлять
См. также в других словарях:
расплавлять — распаивать, растапливать, растоплять, истапливать, плавить, топить, стапливать, перепускать, перетапливать Словарь русских синонимов. расплавлять плавить / о воске, масле и т. п.: растапливать, топить Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАСПЛАВЛЯТЬ — РАСПЛАВЛЯТЬ, расплавляю, расплавляешь. несовер. к расплавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Расплавлять — несов. перех. Нагревая, делать жидким; плавить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплавлять — расплавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расплавлять — (I), расплавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расплавлять — Syn: см. растоплять … Тезаурус русской деловой лексики
расплавлять — см. Расплавить … Энциклопедический словарь
расплавлять — см. расплавить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расплавлять(ся) — рас/плавл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Глиноликий — История публикаций Издатель DC Comics Дебют Detective Comics #40 (июнь 1940) (Карло) Detective Co … Википедия
растапливать — расплавлять, растоплять, плавить, оттапливать, топить, разжигать, раскочегаривать, перепускать, затапливать Словарь русских синонимов. растапливать 1. разжигать; раскочегаривать (разг.) 2. см. расплавлять … Словарь синонимов