-
1 расплавляться
I несовер. - расплавляться; совер. - расплавиться
melt; fuse без доп.
II страд. от расплавлять* * *расплавляться; расплавиться melt; fuse -
2 расплавляться
-
3 расплавляться
1) General subject: deliquesce2) Engineering: flux -
4 расплавляться
-
5 расплавляться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расплавляться
-
6 расплавляться
( о плавких предохранителях) blow, meltРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расплавляться
-
7 расплавляться
-
8 расплавляться
-
9 расплавляться
св - распла́витьсяto melt, to fuse -
10 расплавиться
несовер. - расплавляться; совер. - расплавиться
melt; fuse без доп.* * *расплавляться; расплавиться melt; fuse без доп. -
11 плавиться
гл. melt, fuseСинонимический ряд:расплавляться (глаг.) расплавляться; растапливаться -
12 растапливаться
light; kindle; meltСинонимический ряд:расплавляться (глаг.) плавиться; расплавляться -
13 плавиться
плавиться
сплавляться
расплавляться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавиться
-
14 растапливаться
1. растопиться1. (о печи и т. п.) burn*2. страд. к растапливать I2. растопить1. ( расплавляться) melt2. страд. к растапливать II -
15 растапливаться
I несовер. - растапливаться; совер. - растопиться
(о печи и т.п.)
(begin to) burn
II страд. от растапливать I
III несовер. - растапливаться; совер. - растопиться
(расплавляться)
melt
IV страд. от растапливать II* * *растапливаться; растопиться burn; light -
16 растопиться
I несовер. - растапливаться; совер. - растопиться
(о печи и т.п.)
(begin to) burn
II несовер. - растапливаться; совер. - растопиться
(расплавляться)
melt* * *растапливаться; растопиться burn; light* * * -
17 перетапливаться
-
18 плыть
1) см. плавать 1), 2), 3)2) (плавно, легко двигаться) glide, float; driftту́чи плыву́т по не́бу — clouds float across the sky
плыть лебёдушкой фольк. — glide like a swan
3) разг. ( расплавляться) meltсвеча́ плывёт — the candle is melting
4) разг. (расплываться - о написанном, напечатанном) run••плыть в ру́ки разг. — drop into smb's lap
всё плывёт передо мно́й — everything is swimming before my eyes, my head is swimming
-
19 расплавиться
-
20 растапливаться
I несов. - раста́пливаться, сов. - растопи́ться1) (о печи и т.п.) burnII несов. - раста́пливаться, сов. - растопи́ться1) ( расплавляться) melt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расплавляться — плавиться / о воске, масле и т. п.: растапливаться, топиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расплавляться гл. несов. • плавиться … Словарь синонимов
РАСПЛАВЛЯТЬСЯ — РАСПЛАВЛЯТЬСЯ, расплавляюсь, расплавляешься, несовер. 1. несовер. к расплавиться. 2. страд. к расплавлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Расплавляться — несов. неперех. 1. Нагреваясь, делаться жидким. 2. страд. к гл. расплавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплавляться — расплавляться, расплавляюсь, расплавляемся, расплавляешься, расплавляетесь, расплавляется, расплавляются, расплавляясь, расплавлялся, расплавлялась, расплавлялось, расплавлялись, расплавляйся, расплавляйтесь, расплавляющийся, расплавляющаяся,… … Формы слов
расплавляться — расплавл яться, яется … Русский орфографический словарь
расплавляться — (I), расплавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расплавляться — см. Расплавить и Расплавиться … Энциклопедический словарь
расплавляться — см. расплавиться; я/юсь, я/ешься , я/ется; нсв … Словарь многих выражений
плавиться — растапливаться, злиться, переживать, сердиться, стапливаться, нервничать, топиться, расплавляться, таять. Ant. застывать Словарь русских синонимов. плавиться см. расплавляться Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
растапливаться — см. расплавляться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. растапливаться гл. несов. • расплавляться … Словарь синонимов
плавиться — сплавляться расплавляться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сплавлятьсярасплавляться EN fuse … Справочник технического переводчика