-
1 расписки
-
2 расписки в получении денежных средств
Economy: income receiptsУниверсальный русско-английский словарь > расписки в получении денежных средств
-
3 расписки с обратной конвертацией
Stock Exchange: reverse convertiblesУниверсальный русско-английский словарь > расписки с обратной конвертацией
-
4 расписки с ориентиром
Law: touch notes (ценные бумаги. http://fundmanager.bip.ru/anonce/44.htm)Универсальный русско-английский словарь > расписки с ориентиром
-
5 расписки с привязкой к акциям
Law: equity linked notes (ценные бумаги. http://fundmanager.bip.ru/anonce/44.htm)Универсальный русско-английский словарь > расписки с привязкой к акциям
-
6 расписки с привязкой к индексу
Law: index linked notes (ценные бумаги. http://fundmanager.bip.ru/anonce/44.htm)Универсальный русско-английский словарь > расписки с привязкой к индексу
-
7 расписки, подлежащие оплате
Business: vouchers payableУниверсальный русско-английский словарь > расписки, подлежащие оплате
-
8 расписки бухгалтерские, подлежащие оплате
vouchers payable4000 полезных слов и выражений > расписки бухгалтерские, подлежащие оплате
-
9 выпущенные расписки
Универсальный русско-английский словарь > выпущенные расписки
-
10 с правом получения расписки
-
11 с правом получения расписки
Русско-английский большой базовый словарь > с правом получения расписки
-
12 американские депозитарные расписки (АДР)
американские депозитарные расписки (АДР)
Ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > американские депозитарные расписки (АДР)
-
13 Американские долговые расписки — АДР
General subject: American Depositary Receipts — ADRУниверсальный русско-английский словарь > Американские долговые расписки — АДР
-
14 акции, на которые выпущены депозитарные расписки
General subject: Shares against which Depository Receipts have been issuedУниверсальный русско-английский словарь > акции, на которые выпущены депозитарные расписки
-
15 американские депозитарные расписки
Investment: American depository receipts (ADRs)Универсальный русско-английский словарь > американские депозитарные расписки
-
16 владелец временной расписки о принятии вклада
Investment: scripholderУниверсальный русско-английский словарь > владелец временной расписки о принятии вклада
-
17 второй экземпляр расписки
Business: second receiptУниверсальный русско-английский словарь > второй экземпляр расписки
-
18 выдача против сохранной расписки
Economy: delivery against trust receiptУниверсальный русско-английский словарь > выдача против сохранной расписки
-
19 выдача расписки
Economy: issue of receipt -
20 глобальные депозитарные расписки
1) Economy: global depositary receipts ("GDRs") ("ГДР")2) Finances: global depository receiptsУниверсальный русско-английский словарь > глобальные депозитарные расписки
См. также в других словарях:
РАСПИСКИ ВРЕМЕННЫЕ — TEMPORARY RECEIPTSКорпорации, выпускающие новые облигации, билеты или акции, часто стремятся оформить право собственности на них как можно скорее до готовности для поставки вновь отпечатанных с клише сертификатов. С этой целью покупателям после… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАСПИСКИ ДЕПОЗИТНЫЕ — DEPOSITORY RECEIPTSРасписки, выдаваемые трастовой компанией или др. депозитарием, удостоверяющие депонирование ин. ценных бумаг и способствующие торговле ими на фондовых биржах США; в ряде случаев термин применяется по отношению к ДЕПОЗИТНЫМ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАСПИСКИ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ — INTERIM RECEIPTSСм. СЕРТИФИКАТЫ ВРЕМЕННЫЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Гарантированные американские депозитарные расписки — американские депозитарные расписки, компания эмитент которых предоставляет депозитарному банку финансовую отчетность и субсидирует управление АДР ами. См. также: Депозитарные расписки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Глобальные депозитарные расписки — депозитарные расписки, выпускаемые в нескольких странах, с целью создания возможности обращения акций иностранных компаний в этих странах. Синонимы: ГДР См. также: Депозитарные расписки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Негарантированные американские депозитарные расписки — американские депозитарные расписки, компания эмитент которых не предоставляет депозитарному банку финансовую отчетность и не субсидирует управление АДР ами. См. также: Депозитарные расписки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Американские депозитарные расписки — депозитарная расписка, удостоверяющая владение акциями компании иностранного государства, приобретенными депозитарным банком США в процессе их размещения на территории США. По английски: American Depository Receipts Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГЛОБАЛЬНЫЕ ДЕПОЗИТАРНЫЕ РАСПИСКИ — депозитарные расписки, выпускаемые в нескольких странах, с целью создания возможности обращения акций иностранных компаний в этих странах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАЗНАЧЕЙСКИЕ РАСПИСКИ ИНВЕСТИЦИОННОГО РОСТА — (Treassury Investment Growth Receipts) См.: ТИГР (TIGR). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
КАЗНАЧЕЙСКИЕ РАСПИСКИ ИНВЕСТИЦИОННОГО РОСТА — (Treasury Investment Growth Receipts) См.: ТИГР (TIGR). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
АДР, американские депозитарные расписки — (American Depositary Receipts, ADR’s) — ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США … Экономико-математический словарь