-
1 sortie sur papier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sortie sur papier
-
2 tirage papier
-
3 document en clair
распечатка, документальная копия; проф. твёрдая копияDictionnaire polytechnique Français-Russe > document en clair
-
4 impression contenu de la mémoire
распечатка; вывод ( данных) на печатающее устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > impression contenu de la mémoire
-
5 listage après assemblage
распечатка, листинг (программы) после окончания процесса сборкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > listage après assemblage
-
6 sortie sur imprimante
распечатка; вывод ( данных) на печатающее устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > sortie sur imprimante
-
7 vidage statique
распечатка статического состояния ( памяти), статический дамп -
8 listing
сущ.2) бизн. распечатка (компьютерная), биржевой список или листинг (на бирже) -
9 listage de programme
выходная распечатка, распечатка результатов работы программы, листинг результатов работы программыDictionnaire polytechnique Français-Russe > listage de programme
-
10 liste
сущ.1) общ. перечень, ведомость, опись, (de candidats) список кандидатов (на выборах), светлая полоса волос на морде у лошади, список2) выч. листинг, распечатка, распечатка (см. тж. listage; программы; действие и результат), таблица -
11 protocole de mémoire
сущ.выч. распечатка (состояния) памяти, распечатка содержимого памятиФранцузско-русский универсальный словарь > protocole de mémoire
-
12 listing
m вчт.листинг, распечатка -
13 vidage
m1) выливание, опорожнение; чистка (рыбы и т. п.)2) разгрузка3) вчт. распечатка4) разг. изгнание, удаление ( нежелательных лиц) -
14 analyse mémoire
вчт. разгрузка оперативной памяти; распечатка содержимого оперативной памяти -
15 impression sélective
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > impression sélective
-
16 imprimant
m; вчт.печать, печатание; распечатка -
17 listage
-
18 listage préliminaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > listage préliminaire
-
19 listeuse
fраспечатка, листинг -
20 résultat de vidage
вчт. дамп (1. запись содержимого памяти на магнитный диск 2. распечатка содержимого памяти или файла)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résultat de vidage
См. также в других словарях:
РАСПЕЧАТКА — лист или рулон бумаги, на котором напечатана выведенная из ЭВМ информация … Большой Энциклопедический словарь
распечатка — РАСПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распечатка — сущ., кол во синонимов: 6 • аутпут (3) • листинг (1) • напечатание (7) • … Словарь синонимов
РАСПЕЧАТКА — (hard copy) Напечатанная копия материала, доклада или листинга программы, выведенная из компьютера. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Словарь бизнес-терминов
распечатка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN printout … Справочник технического переводчика
Распечатка — 1. Машинописный оригинал, полученный на принтере или любом другом автоматическом печатающем устройстве. Р. как оригинал должна удовлетворять тем же требованиям, что и машинописный оригинал. ОСТ 29.115 88 требует, чтобы Р. изготовлялась на писчей… … Издательский словарь-справочник
Распечатка — 1) изготовление отдельных экземпляров издания или его части на бумаге для корректуры, изготовление оригинал макетов и пр. в процессе подготовки издания к печати; 2) вывод информации из компьютера на бумагу с помощью принтера или любого др.… … Реклама и полиграфия
РАСПЕЧАТКА — лист или рулон бумаги, на котором напечатана выведенная из ЭВМ информация о результатах обработки текста программы. (См. .) … Большая политехническая энциклопедия
распечатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Распечатать (2 зн.). Заняться распечаткой. Торопиться с распечаткой материалов. 2. Проф. Лист, рулон бумаги, содержащий что л. напечатанное при помощи печатного устройства. Тусклая р. Чёткая р. Читать… … Энциклопедический словарь
РАСПЕЧАТКА/НАБОР МЕЛКИМ ШРИФТОМ — (small print) Текст, напечатанный на документе (например, на страховом полисе, договоре о продаже с рассрочкой платежа), где продавец излагает условия продажи и взаимные обязательства покупателя и продавца. Крайне мелкий шрифт и малопонятная… … Словарь бизнес-терминов
распечатка (исходного текста) программы — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN source listing … Справочник технического переводчика