-
1 iztīstīties no autiņiem
распелёнываться -
2 izvīstīties no autiņiem
распелёнываться -
3 tīstīties ārā no autiņiem
распелёнываться -
4 tīties ārā no autiņiem
распелёнываться -
5 vīstīties ārā no autiņiem
распелёнываться -
6 sfasciare
sfasciare I vt ломать, разрушать sfasciarsi 1) ломаться, разрушаться 2) fig рушиться, гибнуть, разваливаться 3) fam расплываться ( о женщинах) sfasciare II vt 1) разбинтовывать, снимать повязку sfasciare una ferita — разбинтовать рану 2) распелёнывать sfasciare il bambino — распеленать ребёнка sfasciarsi 1) разбинтовываться 2) распелёнываться -
7 sfasciarsi
Iтж. sfasciare I1) ломаться, разрушаться2) перен. рушиться, гибнуть, разваливаться3) разг. расплываться ( о женщинах)IIтж. sfasciare II 2) -
8 розповиватися
= розпови́тисяраспелёнываться, распелена́ться -
9 sfasciarsi
гл.1) общ. ломаться, распелёнываться, разбинтовываться, разрушаться2) перен. рушиться, гибнуть, разваливаться -
10 kibomlik
развязываться/развязаться, отвязываться/отвязаться, расплетаться/расплестись, выплетаться/вьшлестись, распускаться/распуститься, распутываться/распутаться, выпутываться/вьтутаться, рассучиваться/рассучиться; (kigöngyölödik) развёртываться/развернуться, раскутываться/раскутаться; (pl. tekercs) раскатываться/раскататься; (fűzött tárgy) расшнуровываться/ расшнуроваться;\kibomlikott a csomag — пакет развернулся; \kibomlikott a haja — её волосы распустились; \kibomlikott a hajfonata — коса распустилась v. расплелась; \kibomlikott a nyakkendője — галстук развязался; \kibomlikik a pólyája — распелёнываться/распеленаться; a szalag \kibomlikott — лента выплелась; \kibomlikott a zászló a levegőben — знамя распласталось v. развернулось в воздухе\kibomlikott a cipőfűzője — ботинок расшнуровался;
-
11 kirúg
Its. 1. (kiüt, kiver lábbal) вытолкнуть ногой;2.\kirúgja maga alól a széket — оттолкнуть (свой) стул ногой;
3.sp.
\kirúgja a labdát — выбивать/выбить мяч;4. átv., durva. (elkerget, kidob) прогонять/прогнать, выбрасывать/ вобросить, вышвыривать/вышвырнуть;IIállásából \kirúg — выгонять/выгнать с должности;
tn. 1. (ló) бить задом; лягать/лягнуть, лягаться;2.\kirúg`tam a hámból, tíz könyvet vettem — я нынче раскутился, десять книг купил;átv.
, íréf \kirúg a hámból — разгуливаться/разгуляться, biz. погуливать;3. ép., átv., ritk. (kiszögellik) выступать;4.IIIbiz.
\kirúg vkire — быть враждебно настроенным по отношению к кому-л.; (pikkel) иметь зуб на кого-л.;1. \kirúgja magát (összegyűr(ődöt)t szövet} — выпрямляться; (függő helyzetben) отвисеться;
2.\kirúgja magát a pólyából — распелёнываться/ распеленаться
-
12 iztīties no autiņiem
распеленаться; распелёнываться
См. также в других словарях:
распелёнываться — распелёнываться, распелёнываюсь, распелёнываемся, распелёнываешься, распелёнываетесь, распелёнывается, распелёнываются, распелёнываясь, распелёнывался, распелёнывалась, распелёнывалось, распелёнывались, распелёнывайся, распелёнывайтесь,… … Формы слов
РАСПЕЛЁНЫВАТЬСЯ — РАСПЕЛЁНЫВАТЬСЯ, распелёнываюсь, распелёнываешься, несовер. 1. несовер. к распеленаться. 2. страд. к распеленывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распелёнываться — РАСПЕЛЕНАТЬ, аю, аешь; ёнатый и ёнутый; сов., кого что. Освободить от пелёнок. Р. ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распелёнываться — распелёнываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
распелёнываться — РАСПЕЛЁНЫВАТЬСЯ, несов. (сов. распеленаться). Освобождаться (освободиться) от пеленок (о ребенке, детях) [impf. to unswaddle oneself]. Ночью малыш просыпается, распеленывается, обнажая розовое тельце. Ребенок распеленался и заплакал … Большой толковый словарь русских глаголов
распелёнываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к распеленаться. 2. страд. к распеленывать … Малый академический словарь
распелёнываться — см. распеленаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Распеленываться — распелёнываться несов. неперех. 1. Развернув на себе пелёнки, освобождаться от них. 2. страд. к гл. распелёнывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распеленываться — РАСПЕЛЁНЫВАТЬСЯ см. Распеленать и Распеленаться … Энциклопедический словарь
распеленать — аю, аешь; распелёнатый; нат, а, о и распелёнутый; нут, а, о; св. кого что. Вынуть из пеленок; освободить из пеленок, пелён. Р. ребёнка. Р. мумию. ◁ Распелёнывать, аю, аешь; нсв. Распелёнываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
распеленать — а/ю, а/ешь; распелёнатый; нат, а, о и, распелёнутый; нут, а, о; св. см. тж. распелёнывать, распелёнываться кого что Вынуть из пеленок; освободить из пеленок, пелён. Распелена/ть ребёнка. Распелена/ … Словарь многих выражений