Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

распачаты

Толкование Перевод

1 затеянный

распачаты; усчаты

* * *

задуманы, выдуманы

распачаты, пачаты

(устроенный) наладжаны

Русско-белорусский словарь > затеянный
2 начатый

запачаткаваны; распачаты; усчаты

- не начатый

* * *

пачаты, распачаты

Русско-белорусский словарь > начатый
3 предпринятый

прадпрыняты; распачаты

* * *

1) пачаты, распачаты

арганізаваны

2) зроблены

см. предпринять

Русско-белорусский словарь > предпринятый
4 возбуждённый

узбуджаны; узрушаны; усхваляваны; юрлівы

* * *

(вызванный) выкліканы

узбуджаны, абуджаны

(предложенный на обсуждение) узняты, узбуджаны

(начатый) распачаты

заведзены

(настроенный) настроены, узбуджаны

(взволнованный) усхваляваны, узрушаны

(распалённый) распалены

см. возбудить

Русско-белорусский словарь > возбуждённый
5 открытый

адгорнуты; адкрыты; адчынены; вынайдзены; расплюшчаны; рашчынены

- вновь открытый

- открытый настежь

* * *

1) прич., прил. (о двери, окне, шкатулке) адчынены, мног. паадчыняны

адкрыты, мног. паадкрываны

(о шторе, занавесе) адкрыты, мног. паадкрываны

открытый ящик — адчыненая скрынка

открытый занавес — адкрытая заслона

2) прич., прил. (начатый) пачаты, распачаты

(о собрании, заседании) адкрыты, мног. паадкрываны

3) (начавший своё существование) прич. адкрыты, мног. паадкрываны

4) прич. (о газе, воде) пушчаны, адкрыты, мног. паадкрываны

5) прич. (предоставленный) адкрыты, мног. паадкрываны, дадзены

6) прич. (обнажённый) адкрыты, мног. паадкрываны

7) прич., прил. (раскрытый) разгорнуты, мног. паразгортваны

(о глазах) расплюшчаны, мног. парасплюшчваны, адкрыты, мног. паадкрываны

(о рте) разяўлены, мног. паразяўляны, адкрыты, мног. паадкрываны

8) прил. перен. (разоблачённый) выкрыты, мног. павыкрываны, выяўлены

9) прил. перен. (о мыслях, намерениях) адкрыты, выказаны

10) прич. (о научных открытиях и т.п.) адкрыты

11) прил. (свободный) адкрыты

открытое поле деятельности — адкрытае поле дзейнасці

12) прил. (прямой, искренний) адкрыты, шчыры

13) прил. (явный) адкрыты, яўны

открытая вражда — адкрытая (яўная) варожасць

открытое море — адкрытае мора

на открытом воздухе — на вольным паветры

в открытом поле — у чыстым полі

с открытой головой — з непакрытай (голай) галавой

с открытыми глазами — з расплюшчанымі вачамі

при открытых дверях — пры адчыненых дзвярах

оставить вопрос открытым — пакінуць пытанне адкрытым

идти в открытую — ісці ў адкрытую

ломиться в открытую дверь — ламацца (біцца) у адчыненыя дзверы

Русско-белорусский словарь > открытый
6 поднятый

падняты; узняты; узьняты

* * *

1) (снизу) падняты

2) в др. знач. узняты

падняты

пастаўлены

узвышаны, павышаны

пабуджаны

разбуджаны

пачаты, усчаты, распачаты

узагнаны

успуджаны

Русско-белорусский словарь > поднятый

См. также в других словарях:

вщатый — дзеепрым. распачаты … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

распачаты

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

распачаты

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: