-
21 sdrucire
sdrucire (-isco) vt 1) пороть, распарывать; отпарывать 2) рвать, разрывать; отрывать 3) fig ранить; резать; царапать sdrucirsi 1) пороться, распарываться; отпарываться 2) пораниться; порезаться; уколоться; оцарапаться -
22 scucire
scucire vt 1) пороть, распарывать 2) fig scherz выкладывать денежки su, scuci la grana! — ну, раскошеливайся! scucirsi распарываться; отпарываться -
23 sdrucire
ś drucire (-isco) vt 1) пороть, распарывать; отпарывать 2) рвать, разрывать; отрывать 3) fig ранить; резать; царапать ś drucirsi 1) пороться, распарываться; отпарываться 2) пораниться; порезаться; уколоться; оцарапаться -
24 kehkeytyä
yks.nom. kehkeytyä; yks.gen. kehkeydyn; yks.part. kehkeytyi; yks.ill. kehkeytyisi; mon.gen. kehkeytyköön; mon.part. kehkeytynyt; mon.ill. kehkeydyttiinkehkeytyä, kehittyä развиваться kehkeytyä, purkautua распускаться, раскручиваться
kehkeytyä, purkautua распускаться, раскручиваться liestyä: liestyä (vanh), purkautua размочаливаться, мочалиться, растрепаться purkaantua: purkaantua, purkautua распарываться, распороться, распускаться, распуститься, разматываться, размотаться purkautua: purkautua извергаться, извергнуться, изливаться, излиться, вытекать струей, вытечь струей, вытекать потоком, вытечь потоком purkautua разваливаться, развалиться purkautua разряжаться, разрядиться purkautua расторгаться, распадаться, распасться, расформировываться, расформироваться, прекратить свое существование, прекращать свое существование syöksyä: syöksyä, purkautua извергаться, извергнуться -
25 aufgehen
гл.1) общ. возникать, прорастать, распарываться, распускаться, расстёгиваться, растворяться (в чём-л.; тж. перен.), в (о светилах), в сходить (о светилах), восходить (о светилах), подниматься (о тесте), подходить (о тесте), (in der Rolle) перевоплощаться, получаться, срабатывать, удаваться, зарождаться, развязываться, открываться (тж. перен.), всходить (о светилах)2) мед. открываться (о ране), прорваться (о нарыве)3) матем. делиться без остатка4) астр. восходить (напр. о светиле)5) дор. возрастать, вспучиваться6) охот. вспорхнуть (о дичи), открываться (об охотничьем сезоне), взлететь, начинаться7) текст. вспучиваться (напр., об извести), распускаться (о шве)8) электр. распаиваться, расходиться -
26 descoser-se
-
27 atirt
гл.общ. отпарываться, отпороться, (par vīli) распарываться, (par vīli) распороться -
28 izirt
гл.1) общ. распадаться, распасться, разваливаться, развалиться2) перен. (par šuvi) распарываться (о шве), (par šuvi) распороться (о шве), разъезжаться, разъехаться, разлезаться (о материи), разлезться (о материи), (par adīkli) распускаться (о вязанье), (par adīkli) распуститься (о вязанье), (par drēbi) расползаться, (par drēbi) расползтись -
29 losgaan
разъединиться, разойтись; отделиться; открепиться; развязаться, отвязаться; распуститься; разбинтоваться; развернуться; расплестись; расцепиться; отпаяться; развертеться; развинтиться; расклеиться, отклеиться, отлепиться; распороться; отслоиться; расшнуроваться; расстегнуться; отстегнуться; отстать, отойти; оторваться* * ** (z)расходиться, развязываться, распускатьсясм. тж. losbreken* * *гл.общ. выстрелить, расходиться, развязываться, распарываться, распускаться -
30 tornen
-
31 uittarnen
гл.общ. распарывать, распарываться -
32 pruć\ się
несов. 1. пороться, распарываться;2. (pękać) лопаться, разлетаться; распадаться -
33 rozpruwać\ się
несов. распарываться -
34 ՃՂՎԵԼ
վեց 1. Рваться, разорваться, порваться, прорываться, прорваться. 2. Колоться, раскалываться, расколоться, рассекаться. 3. Пороться, распарываться, распороться.* * *[V]рватьсяпорватьсяпороться -
35 ՔԱՆԴՈՏՎԵԼ
վեց 1. Разрушаться. 2. Раскапываться. 3. Распарываться. 4. Разбираться, разниматься на части. -
36 сөктүр
I /сөгүл*/ страд. от сөк* (см. сөгер) порОться, распарываться (о шве).II /сөгүл*/ приходить (приезжать) в большОм количестве; толпиться; нахлынуть (о людях); аалчылар сөктүп келген наехало мнОго гостей. -
37 ξηλώνω
μετ.1) распарывать; отпарывать, спарывать, выпарывать; 2) разрывать по шву; 3) разбирать (на части); 4) увольнять, устранять от должности;ξηλώνομαι — распарываться, отпарываться; — разрываться по шву
-
38 παραξηλώνω
μετ.1) слишком много распарывать, разрывать (по шву); 2) см. παρακά(μ)νω;παραξηλώνομαι — сильно распарываться, разрываться (по шву)
-
39 nacerse
гл.общ. пускать побеги, распарываться (о шве) -
40 se découdre
См. также в других словарях:
РАСПАРЫВАТЬСЯ — РАСПАРЫВАТЬСЯ, распарываюсь, распарываешься, несовер. 1. (совер. распороться). То же, что пороться1 в 1 знач. 2. страд. к распарывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПАРЫВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. То же, что пороться. Р. по швам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распарываться — несов. неперех. 1. Разрываться по шву. 2. страд. к гл. распарывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распарываться — распарываться, распарываюсь, распарываемся, распарываешься, распарываетесь, распарывается, распарываются, распарываясь, распарывался, распарывалась, распарывалось, распарывались, распарывайся, распарывайтесь, распарывающийся, распарывающаяся,… … Формы слов
распарываться — расп арываться, ается … Русский орфографический словарь
распарываться — (I), распа/рываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
распарываться — см. Распороть и Распороться … Энциклопедический словарь
распарываться — I см. распороться; ается; нсв. II см. распороть; ается; страд … Словарь многих выражений
распарываться — 1.4.13., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
-орить — орю: разорить, разор, укр. розорити, розор, др. русск. оритель разрушитель , ст. слав. орити, орѭ λύειν, καθαιρεῖν, разорити, сънорити ἀπορρίπτειν (Супр.), болг. оря разоряю , сербохорв. обо̀рити, о̀бори̑м сокрушать, ниспровергать, свергать ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Швейные машины — существенное отличие процесса механического шитья от ручного заключается в устройстве и действии иглы. В то время как ручная игла проходит вся сквозь сшиваемую ткань и тянет за собой нить, игла швейной машины, прикрепленная одним концом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона