-
1 распадаться
распадаться abbauen vi; zerfallen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распадаться
-
2 распадаться
v1) gener. auseinandergehen, fatiszieren (о породах), mulmen, sich auflösen, sich beschlagen, sich zersetzen, sich zerteilen, (in A) zerfallen, auseinanderfallen, zerfallen2) geol. ausblühen, auswittern, beschlagen sich, fatiszieren (напр. о породах), fatiszieren (напр., о породах), verwittern3) liter. (ganz) aus dem Leim gehen4) eng. abbauen5) construct. zerrieseln6) oil. abschichten7) microel. abgebaut werden -
3 распадаться
zerfallen; sich auflösen; zerriseln -
4 распадаться
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > распадаться
-
5 распадаться
verfallen, zerfallenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распадаться
-
6 распадаться
-
7 распадаться
см. распасться -
8 распадаться
zerfallen v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > распадаться
-
9 распадаться
, < распасться> (дётся; лся) zerfallen, verfallen; auseinanderbrechen -
10 распадаться
, < распасться> (дётся; лся) zerfallen, verfallen; auseinanderbrechen -
11 распадаться
-
12 распадаться на осколки
распадаться на осколки zersplittern, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распадаться на осколки
-
13 распадаться на куски
vgeol. zerbröckelnУниверсальный русско-немецкий словарь > распадаться на куски
-
14 распадаться на кусочки
vgener. aufbröckelnУниверсальный русско-немецкий словарь > распадаться на кусочки
-
15 распадаться на осколки
vgeol. sich zersplitternУниверсальный русско-немецкий словарь > распадаться на осколки
-
16 распадаться на отдельные слои
vgeol. exfoliieren (о породах)Универсальный русско-немецкий словарь > распадаться на отдельные слои
-
17 распадаться на плитки
vgeol. abplatzenУниверсальный русско-немецкий словарь > распадаться на плитки
-
18 распадаться на слои
vgeol. sich abblättern -
19 распадаться на части
vcolloq. (составные) sich in Wohlgefallen auflösenУниверсальный русско-немецкий словарь > распадаться на части
-
20 распадаться па отдельные очаги боя
vУниверсальный русско-немецкий словарь > распадаться па отдельные очаги боя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распадаться — раздробляться, разлагаться, разбиваться; гнить, разлагаться, портиться; приходить в упадок, дробиться, диссоциировать, расщепляться, расслаиваться, ломаться, разваливаться, расчленяться, расклеиваться, члениться, разделяться, делиться,… … Словарь синонимов
РАСПАДАТЬСЯ — 1. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься, совер. (прост.). Начать падать в большом количестве. «Что у нас лошади распадались, небось плохо кованы?» Даль. 2. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься. несовер. к распасться. «Крестьянство, самый… … Толковый словарь Ушакова
РАСПАДАТЬСЯ — 1. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься, совер. (прост.). Начать падать в большом количестве. «Что у нас лошади распадались, небось плохо кованы?» Даль. 2. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься. несовер. к распасться. «Крестьянство, самый… … Толковый словарь Ушакова
РАСПАДАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. см. распасться. 2. на что. Состоять из частей, разделов (книжн.). Исследование распадается на две части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПАДАТЬСЯ — (арх). идти на прибыль (о воде во время морского прилива). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
распадаться — разлагаться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разлагаться EN decay … Справочник технического переводчика
Распадаться — несов. неперех. 1. Рассыпаться на куски; разрушаться, разваливаться. отт. Разлагаться на составные части; расщепляться. 2. Разъединяться на части, утрачивая целостность; переставать существовать как единое целое. 3. перен. Приходить в полное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распадаться — распадаться, распадаюсь, распадаемся, распадаешься, распадаетесь, распадается, распадаются, распадаясь, распадался, распадалась, распадалось, распадались, распадайся, распадайтесь, распадающийся, распадающаяся, распадающееся, распадающиеся,… … Формы слов
распадаться — распад аться, ается … Русский орфографический словарь
распадаться — (I), распада/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка
распадаться — 1. Syn: раздробляться, разлагаться, разбиваться 2. Syn: гнить, разлагаться, портиться 3. Syn: приходить в упадок ( о государстве) … Тезаурус русской деловой лексики