-
61 zerbröckeln
-
62 zerfasern
-
63 zersetzen
1. vt1) разлагать; разделять на составные части [элементы]2) разлагать, дезорганизовать; подрывать (устои)die Wíderstandskraft von ínnen her zersétzen — подрывать силу сопротивления изнутри
2.sich zersétzen разлагаться, разрушаться, распадаться -
64 zugrunde
zugrúnde géhen* — 1) разрушаться, распадаться 2) гибнуть, погибать; умирать
zugrúnde légen (D) — класть в основу (чего-л)
zugrúnde líégen* (D) — лежать в основе (чего-л)
zugrúnde ríchten — уничтожать, разрушать, губить
-
65 zusammenfallen*
vi (s)1) обрушиваться, рушитьсяwie ein Kártenhaus zusámmenfallen — распадаться, как карточный домик
2)in sich zusámmenfallen — упасть в обморок
3) садиться, опадать (о тесте)4) сильно ослабеть, изнемогать5) совпадатьzéítlich mit Wéíhnachten zusámmenfallen — совпадать по времени с Рождеством
6) мат совпадать7) австр разг упасть (на пол) -
66 abbauen
vi затухать; разлагаться хим. биол.; распадаться; расщепляться биол. хим.; снижаться; спадать; уменьшатьсяvt вести очистные работы горн.; демонтировать; извлекать; отбивать горн.; отрабатывать горн.; производить выемку горн.; разбирать (напр., оборудование); разлагать хим. биол.; разрабатывать горн.; расшивать (рельсовые нити) ж.-д.; расщеплять биол. хим.; снижать (напр., цену); сносить (напр., сооружение); сокращать (напр., выпуск продукции); уменьшать (напр., цену)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abbauen
-
67 zerfallen
vi распадатьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zerfallen
-
68 zersplittern
vt разделять (сигналы); раскалывать; расщеплятьzersplittern, sich отслаиваться; раздробляться; распадаться на осколки; расщеплятьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zersplittern
-
69 abschichten
расслаивать(ся), распадатьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > abschichten
-
70 auswittern
выветриваться, распадатьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > auswittern
-
71 dissoziieren
диссоциировать, разлагать(ся), распадатьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > dissoziieren
-
72 dissimilieren
диссимилировать, распадаться -
73 abblättern
отслаиваться, распадаться на слоиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abblättern
-
74 ausblühen
1. выветриваться, распадаться, разрушаться (о породах)2. образовывать выцветыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausblühen
-
75 auswittern
выветриваться; распадаться, разрушатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > auswittern
-
76 beschlagen
выветриваться, распадатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > beschlagen
-
77 fatiszieren
выветриваться, распадаться (напр., о породах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fatiszieren
-
78 verwittern
выветриваться, разрушаться, разлагаться, распадатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verwittern
-
79 zerbröckeln
1. дробить; крошить (породу)2. распадаться на кускиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerbröckeln
-
80 zerfallen
выветриваться; разрушаться; распадатьсяразделять на составные части, разлагатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerfallen
См. также в других словарях:
распадаться — раздробляться, разлагаться, разбиваться; гнить, разлагаться, портиться; приходить в упадок, дробиться, диссоциировать, расщепляться, расслаиваться, ломаться, разваливаться, расчленяться, расклеиваться, члениться, разделяться, делиться,… … Словарь синонимов
РАСПАДАТЬСЯ — 1. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься, совер. (прост.). Начать падать в большом количестве. «Что у нас лошади распадались, небось плохо кованы?» Даль. 2. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься. несовер. к распасться. «Крестьянство, самый… … Толковый словарь Ушакова
РАСПАДАТЬСЯ — 1. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься, совер. (прост.). Начать падать в большом количестве. «Что у нас лошади распадались, небось плохо кованы?» Даль. 2. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься. несовер. к распасться. «Крестьянство, самый… … Толковый словарь Ушакова
РАСПАДАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. см. распасться. 2. на что. Состоять из частей, разделов (книжн.). Исследование распадается на две части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПАДАТЬСЯ — (арх). идти на прибыль (о воде во время морского прилива). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
распадаться — разлагаться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разлагаться EN decay … Справочник технического переводчика
Распадаться — несов. неперех. 1. Рассыпаться на куски; разрушаться, разваливаться. отт. Разлагаться на составные части; расщепляться. 2. Разъединяться на части, утрачивая целостность; переставать существовать как единое целое. 3. перен. Приходить в полное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распадаться — распадаться, распадаюсь, распадаемся, распадаешься, распадаетесь, распадается, распадаются, распадаясь, распадался, распадалась, распадалось, распадались, распадайся, распадайтесь, распадающийся, распадающаяся, распадающееся, распадающиеся,… … Формы слов
распадаться — распад аться, ается … Русский орфографический словарь
распадаться — (I), распада/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка
распадаться — 1. Syn: раздробляться, разлагаться, разбиваться 2. Syn: гнить, разлагаться, портиться 3. Syn: приходить в упадок ( о государстве) … Тезаурус русской деловой лексики